Що таке ЗАТОНУЛИХ КОРАБЛІВ Англійською - Англійська переклад

• sunken ships
• of shipwrecks

Приклади вживання Затонулих кораблів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стародавні руїни та уламки затонулих кораблів….
Ancient ruins, sunken ships.

Залишки затонулих кораблів можна побачити не лише у воді, але й на узбережжі.
Sunken ships can be found not only under water but also on land.

Він також відомий як Пляж затонулих кораблів.
It is also known as the Beach of the Sunken Ships.

Біля берегів багато затонулих кораблів часів першої та другої світової війни.
Countless ships were sunk during the first and second World Wars.

Це було доведено групою вчених, що займаються пошуком затонулих кораблів.
This was proven by a group of scientists involved in the search of sunken ships.

Якби у світу затонулих кораблів був король, ним без сумніву став би Титанік.
If the world of sunken ships was their King, they would have been, no doubt,"Titanic.".

Прибережні води Греції- відмінне місце для пошуків затонулих кораблів і загиблих міст.
The coastal waters of Greece are an excellent place to look for sunken ships and fallen cities.

У 2007 році під час пошуку останків затонулих кораблів вчені виявили в озері Мічиган(США) кам'яницю на глибині 12 метрів.
In 2007, while searching for the remains of sunken ships, scientists discovered a stone structure at a depth of 12 meters in Lake Michigan(USA).

Ще одна небезпека: багато плаваючого сміття з затонулих кораблів та ураганів останніх кількох років.
Another hazard: lots of floating debris from sunken ships and the hurricanes of the last few years.

Діти були захоплені зображеннями барвистих риб, черепах, коралів, акул, затонулих кораблів та набагато більшим.
Children admired images of colourful fish, turtles, corals, sharks, sunken ships and much more.

Напевно, тому тенденція нашого часу- реальні музеї затонулих кораблів, куди можна потрапити, лише поринувши у прірву.
Perhaps that is why the modern trend is real museums of sunken ships, which can be reached only via plunging into the abyss.

Дно світового океану і звичайно морські простори встелені останками затонулих кораблів, деяким- вже тисячі років.
The bottoms of the world's oceans and seas are covered with sunken ships, some of which are thousands of years old.

Це є раєм для дайвінгу, а в корон Бей є домом для десятків затонулих кораблів Другої Світової війни, а також велика кількість риби-клоуни і морські коники.
It's a scuba diver's paradise as Coron Bay is home to a dozen World War II shipwrecks, as well as an abundance of clownfish and seahorses.

Серед найбільш«гарячих» напрямків у світі- підводні печери, коралові рифи, цвинтар затонулих кораблів і крижані замки.
Among the"hot" destinations in the world- underwater caves, coral reefs, graveyard of sunken ships and ice castles.

Вік затонулих кораблів охоплює класичний період, епоху Стародавнього Риму і 17 століття, коли козаки здійснювали морські рейди проти Османської імперії.
The age of sunken ships spans the classical period, Roman times and the XVII century, when the Cossacks made several sea raids against the Ottoman Empire.

Дно світового океану і звичайно морські простори встелені останками затонулих кораблів, деяким- вже тисячі років.
Famous Shipwrecks of the World The bottoms of the world's oceans and seas are covered with sunken ships, some of which are thousands of years old.

Судно Petrel за останні роки виявило велику кількість затонулих кораблів часів Другої світової війни- американських, британських, італійських, японських.
It was another success for the Petrel, which in recent years has discovered numerous shipwrecks of the Second World War, including ships of the US, British, Italian and Japanese navies.

У програму занурення можна включити як огляд коралових рифів, так і більш складну прогулянку по затонулих кораблів Великої Вітчизняної війни.
The dive program can include both a survey of coral reefs and a more difficult walk along the sunken ships of the Great Patriotic War.

В ході досліджень, проведених з 1 по 26 вересня, група вчених вивчила понад 40 затонулих кораблів, які досі були відомі лише з історичних документів.
In the course of investigations conducted from the 1st till 26x of September, a team of scientists studied more than 40 sunken ships which were known until now only from historical documents.

Вік затонулих кораблів охоплює класичний період, епоху Стародавнього Риму і 17 століття, коли козаки здійснювали морські рейди проти Османської імперії.
The age of the sunk ships covers the classical period, an era of Ancient Rome and the 17th century when Cossacks made sea raids against the Ottoman Empire.

Це було величезним досягненням, якому передувало багато років невдалих спроб, сотні затонулих кораблів і тисячі втрачених життів.
It was an enormous achievement, one preceded by many years of failed attempts, hundreds of shipwrecks and thousands of lost lives.

Точне місце аварії в Сан-Хосе, який часто називають"Святий Грааль затонулих кораблів", був вже давно вважається одним з найміцніших в історії морських таємниць.
The exact location of the wreck of the San Jose, often called the“holy grail of shipwrecks”, was long considered one of history's enduring maritime mysteries.

Ви можете відвідати прозорі, теплі води острова Великий Кайман(Grand Cayman), де Вас чекають підводні занурення на рифах, зустрічі з підводними мешканцями, захоплюючі екскурсії до затонулих кораблів.
You can visit the clear, warm waters of Grand Cayman, where you are waiting for scuba diving on the reef, meeting underwater inhabitants, fascinating excursions to sunken ships.

За даними ООН, близько трьох мільйонів затонулих кораблів вистилають дно океану, і Тоталізатор, який знаходиться на 6 метрів нижче поверхні озера Онтаріо, може бути одним з найкрасивіших.
According to the United Nations, there are around three million shipwrecks lining the ocean floor and the Sweepstakes, which lies just 20ft below the surface of Ontario Lake, might be one of the most beautiful.

Стартап Deepwater Systems з Еквадору представив проект із застосуванням технологій штучного інтелекту та розподіленого реєстру для пошуку підводних скарбів затонулих кораблів,- повідомляє Forklog з посиланням на представник….
Startup Deepwater Systems from Ecuador presented the project with application of technologies of artificial intelligence and the distributed registry to search for underwater treasure and sunken ships- Forklog reports with….

За цей час водолази і вчені знайшли і впізнали сотні затонулих кораблів, які лежать на дні Фінської затоки в Балтійському море, річки Неви і Ладозького озера.
For 10 years the team of divers and scientists has found and identified hundreds of shipwrecks, lying on the bottom of Gulf of Finland in Baltic Sea, the river of Neva and the lake of Ladoga.