Що таке ЗАТОНУЛИЙ КОРАБЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• sunken ship
• wreck

Приклади вживання Затонулий корабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затонулий корабель«Сюзанна».
The hired ship Susanna.

Знайдено набитий діамантами затонулий корабель.
Found full of diamonds, a sunken ship.

Біля Британії знайшли затонулий корабель зі скарбами.
Near Britain found a sunken ship with treasures.

Тому вони розраховують знайти ще один затонулий корабель.
They will just go find another ship to sink.

Дослідіть затонулий корабель разом з Жозефіною і подивіться, що ви зможете знайти.
Explore the sunken ship with Josephine and see what you can find….

Біля берегів Португалії виявили затонулий корабель 16 століття.
In Portugal have found a sunken ship of the 16th century.

Майже відразу після укладення миру почалися спроби знайти затонулий корабель.
Almost immediately after the conclusion of peace, attempts began to find a sunken ship.

Іменний до такого періоду відносять затонулий корабель, на борту якого було знайдено пристрій.
Registered to this period belong the sunken ship onboard which was found device.

Легенди про затонулий корабель в цьому районі передавали з покоління в покоління, і в 1987 році вони надихнули місцевого жителя Боба Хоулі на його пошуки.
Legend of the sunken ship had been passed on through the generations in the area and inspired local Bob Hawley to find it in 1987.

У реальному світі, Oкіті та Вероніці вдалося знайти затонулий корабель, і місце, де лежала несвідомо Фран через один з ілюмінаторів.
In the real world, Okita and Veronica manage to find the sunken ship, and spot the unconscious Fran through one of the portholes.

Найулюбленіший пляж кубинців- Бакуранао, туристів там практично немає(крім дайверів, адже біля цього пляжу на глибині 14 м. спочиває затонулий корабель).
The most favorite beach Cuban- Bakuranao, there is practically no tourists(except for divers, because near the beach at a depth of 14 meters lies the wreck).

Дельгадо повідомляє, що в 2012 році він і його колеги виявили затонулий корабель, який схожий на двощоглову шхуну«San Antonio».
Delgado says that, in 2012, he and some colleagues discovered a wreck that“is similar in some respects” to San Antonio, a two-masted topsail schooner.

У 1965 році в районі міста Киренія був знайдений затонулий корабель(вік корабля більше 2300 років), який згодом був піднятий з дна моря і зараз знаходиться в музеї корабельних аварій.
In 1965, near the town of Kyrenia was found sunken ship(ship's age more than 2300 years), which was subsequently raised from the seabed and is now in the museum of shipwrecks.

Це зовсім не дивно, адже завдяки ВР іграм можна зануритися в атмосферу віртуального світу, стати льотчиком або космонавтом, який виконує важливу місію, врятувати світ від навали інопланетян, зомбі або відправитися досліджувати затонулий корабель.
This is not at all surprising, because thanks to VR games you can plunge into the atmosphere of the virtual world, become a pilot or an astronaut who performs an important mission, save the world from a horde of aliens, zombies or go to explore the sunken ship.

Затонулий корабель знаходиться на глибині 108 метрів, експедиція планує по можливості підняти експонати з корабля для розміщення їх у музеї ЧФ в Севастополі, а місця загибелі корабля надати статус військового поховання з подальшою його реєстрацією.
The wreck is at a depth of 108 meters, the expedition plans to raise the exhibits from the ship to be placed in the Museum of the black sea fleet in Sevastopol, and the place of death of the ship to give the status of military burial and subsequent registration.

За попередніми даними розслідування південнокорейської поліції було зроблено висновок про те, що близько 2600 чоловік вклали близько 9 мільярдів вон, а це трохи більше 8 мільйонів доларів у Shinil Group, компанію, яка заявляла, що знайшла затонулий корабель зі скарбами на суму приблизно 130 млрд доларів.
According to South Korean police, it has been tentatively concluded that about 2,600 people invested around 9 billion won or slightly over US$8 million in Shinil Group which claimed to have discovered a shipwreck containing gold worth US$130 billion.

Це було доведено групою вчених, що займаються пошуком затонулих кораблів.
This was proven by a group of scientists involved in the search of sunken ships.

У програму занурення можна включити як огляд коралових рифів, так і більш складну прогулянку по затонулих кораблів Великої Вітчизняної війни.
The dive program can include both a survey of coral reefs and a more difficult walk along the sunken ships of the Great Patriotic War.

Антикітерський механізм це назва, яку отримав астрономічний обчислювальний пристрій розміром близько 32 на 16 на 10 см, виявлений у 1900 році в затонулому кораблі в безпосередній близькості від узбережжя Антикітери, острова між Критом і материковою Грецією.
The Antikythera Mechanism is the name given to an astronomical calculating device, measuring about 32 by 16 by 10 cm, which was discovered in 1900 in a sunken ship just off the coast of Antikythera, an island between Crete and the Greek mainland.

Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів.
A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off….

Ви можете відвідати прозорі, теплі води острова Великий Кайман(Grand Cayman), де Вас чекають підводні занурення на рифах, зустрічі з підводними мешканцями, захоплюючі екскурсії до затонулих кораблів.
You can visit the clear, warm waters of Grand Cayman, where you are waiting for scuba diving on the reef, meeting underwater inhabitants, fascinating excursions to sunken ships.

Співзасновник Microsoft місії, щоб знайти затонулі кораблі в південній частині Тихого океану записав на свій рахунок чергову перемогу з виявленням корабля ВМС США Хелена майже 75 років після того, як був потоплений японськими торпедами у водах Соломонових островів, оживляючи сюжети….
(AP)- A Microsoft co-founder's mission to locate sunken warships in the South Pacific has chalked up another victory with the discovery of the USS Helena nearly 75 years after it was sunk by Japanese torpedoes in the waters off the Solomon Islands, reviving stories of the battle-….

Він зможе побачити крижані глибини Антарктики, величні гори Чилі, найбільший морський порт Шанхаю, познайомитися з мешканцями морських глибин і коралами Великого рифа, поганятися за китами і білухи у водах Атлантики, досліджувати затонулі кораблі в таємничому світі безмовності… І багато, більше! Не пропустіть!
He will be able to see the icy depths of Antarctica, the majestic mountains of Chile, the largest sea port of Shanghai, meet the inhabitants of the sea depths and coral Great reef, chase the whales and Beluga whales in the Atlantic waters, to explore shipwrecks in a mysterious world of silence… And much, more! Don't miss!

Можна досліджувати затонулі кораблі.
You can analyze captured ships.

У цьому районі лежать два затонулих корабля.
On that planet are two crashed ships.

Східне узбережжя привертає увагу любителів обстежити затонулі кораблі.
The east coast attracts the attention of the amateurs to explore wrecks.

За останні три роки вчені виявили в Чорному морі 67 затонулих кораблів.
Over the past three years, scientists have discovered a total of 67 sunken ships in the Black Sea.

Дещо пізніше було виявлено її ім'я у списку пасажирів затонулого корабля.
His name was recorded on a passenger ship list.

Тільки картограф з Голландії Йоганн Ван Келлен зміг визначити точне місце розташування затонулого корабля.
Only the Dutch cartographer Johann Van Kellen was able to determine the exact location of the sunken ship.