Що таке ЗАТРИМКИ РОСТУ Англійською - Англійська переклад

• growth retardation
• stunted growth

Приклади вживання Затримки росту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримки росту(карликовості);
The stunted growth(dwarfism);

Це може позначитися на затримки росту дитини.
This might retard the growth of the baby.

Кожна четверта дитина у світі менше 5 років має затримки росту.
Throughout the world, one out of four children under five years experiences developmental delays.

Це єдиний спосіб попередити затримки росту і дати дітям гідне життя.
This is the only way to prevent stunting and give children a decent shot at life.

Ліллі також тримає лідуюче положення у лікуванні затримки росту у дітей та дорослих.
Lilly also is keeping leading position in growth deficiency treatment of children and adults.

Пошкодження нервів тканин і затримки росту у немовлят і дітей може бути наслідком недостатності.
Nerve tissue damage and retarded growth in infants and children can result from a deficiency.

Цей недолік шкідливий для вашої імунної системи, що призводить до затримки росту і випадіння волосся.
This deficiency is harmful for your immune system, causing growth delays and hair loss.

Гіпотиреоз в якості причини повинен бути виключений і може бути припущений при значної затримки росту.
Hypothyroidism as a cause should be excluded and can be assumed with a significant growth retardation.

Цей недолік шкідливий для вашої імунної системи, що призводить до затримки росту і випадіння волосся.
A deficiency of this mineral is harmful for your immune system, causing growth delays and hair loss.

Однією з основних причин затримки росту огірків є недостатнє харчування в період вегетації.
One of the main reasons for the delay in the growth of cucumbers is inadequate nutrition during the growing season.

У дітей це може привести до дуже серйозних наслідків у вигляді затримки росту і розвитку.
In children this can lead to very serious consequences in the delay of growth and development.

Довгострокова або повторна терапія кортикостероїдами під час вагітності підвищує ризик розвитку внутрішньоутробної затримки росту.
Long-term or repeated corticosteroid therapy in pregnancy increases the risk of intrauterine growth retardation.

Використання Оксандролон не проводитиметься затримки росту у дітей через те, що воно не закриває шари зростання епіфізарних передчасно.
Making use of Oxandrolone will certainly not produce stunted growth in kids since it wont close the epiphyseal growth layers prematurely.

Ймовірно негативний вплив на плід у формі гіпоглікемії, внутрішньоутробної затримки росту, брадикардії.
Probably a negative effect on the fetus in the form of hypoglycemia, intrauterine growth retardation, bradycardia.

Велике значення для затримки росту мікроорганізмів і подовження термінів зберігання продуктів має застосування вуглекислоти(табл. 20).
The use of carbon dioxide(tab. 20) is of great importance for delaying the growth of microorganisms and lengthening the shelf life of products.

Значення ангіогенних чинників росту в прогнозуванні розвитку синдрому затримки росту плода.
Significance of angiogenic growth factors in prognosis of fetal growth retardation syndrome development.

Кількість дітей, які страждають від затримки росту через недоїдання, знизилася з 28% в 2011 році до 20%, повідомив Лоукок, однак нинішній показник все ще високий.
The number of people suffering from stunting due to malnutrition has decreased from 28% in 2011 to 20%, said Lowcock, however, the current rate is still high.

Далекозорість середнього(3,5-6 дптр) і високого(більше 6 дптр) ступеня слід розглядати як наслідок затримки росту очного яблука, причина якої ще недостатньо ясна.
Moderate(3,5-6 dioptres) and severe forms(in excess of six dioptres) are believed to be a result of the arrested growth of the eyeball whose cause is not all that clear so far.

В недостатній кількості вітамін D при вагітності може призвести до затримки росту і деформації скелета дитини, а також може впливати на масу його тіла при народженні.
Deficiency of vitamin D during pregnancy can lead to a delay in the growth and deformation of the skeleton of the child, and can also affect the mass of his body at birth.

Дефіцит калію призводить до затримки росту, м'язової слабкості, зниження споживання корму, внутрішньоклітинного ацидозу, порушень роботи нервової системи, зниження частоти серцевих скорочень.
Potassium deficiency leads to growth retardation, muscle weakness, decreased feed intake, intracellular acidosis, impaired functioning of the nervous system, and reduced heart rate.

Показання: Зомактон застосовується для тривалої терапії у дітей із затримкою росту, пов'язаною з недостатньою секрецією гормону росту і тривалої терапії затримки росту, пов'язаної з синдромом Тернера, підтвердженого хромосомним аналізом.
Somatotropin is indicated in the long-term treatment of children with growth retardation related to a deficiency in secretion of growth hormone and in the long-term treatment of growth retardation related to Turner's syndrome confirmed by chromosomal analysis.

Конституціональна затримка росту і статевого розвитку.
Constitutional delay of growth and pubertal development.

Затримка росту дитини.
Delayed growth of baby.

Найбільш виражена затримка росту зазвичай відзначається при дефіциті соматотропного гормону(гормону росту) в організмі.
The most pronounced growth retardation usually observed in the deficiency of somatotropic hormone(growth hormone) in the body.

Відзначається також схуднення(аж до виснаження), у дітей- затримка росту.
There is also a weight loss(up to depletion) in children- growth retardation.

Якщо щитовидна залоза дитини не виробляє достатньої кількості тиреотропного гормонів(гормонів щитовидної залози), це може викликати серйозні проблеми, такі як психічна інвалідність, затримка росту або втрата слуху.
If a baby does not make enough thyroid hormone, serious problems may develop such as mental disability, growth delays, or loss of hearing.

Маленька дівчинка віком 5 місяців народилася передчасно, в 27 тижнів вагітності, в ранньому грудні 2008, з внутріматочною затримкою росту і вродженою сердечною хворобою з відкритим артеріальним протоком і вродженим дефектом міжшлункової перегородки.
An infant girl aged 5 months was born prematurely at 27 weeks in early December 2008 with intrauterine growth retardation and congenital heart disease with patent ductus arteriosus and ventricular septal defect.

Якщо щитовидна залоза дитини не виробляє достатньої кількості тиреотропного гормонів(гормонів щитовидної залози), це може викликати серйозні проблеми, такі як психічна інвалідність, затримка росту або втрата слуху.
If a baby doesn't make enough thyroid hormones, it can cause serious problems such as mental disability, growth delays, or loss of hearing.

Якщо щитовидна залоза дитини не виробляє достатньої кількості тиреотропного гормонів(гормонів щитовидної залози), це може викликати серйозні проблеми, такі як психічна інвалідність, затримка росту або втрата слуху.
If a baby does not make enough thyroid hormone, it can cause serious problems such as mental disability, growth delays, or loss of hearing.