Що таке ЗАТРИМКИ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• developmental delays
• delay in the development

Приклади вживання Затримки розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затримки розвитку мови.
Delayed development of language.

А деякі мають затримки розвитку.
Others have developmental delays.

Затримки розвитку в порівнянні з однолітками.
Delayed development compared with peers.

Це теж прояви затримки розвитку.
It's caused developmental delays too.

Часто у таких дітей зустрічаються затримки розвитку.
This is often seen in children with developmental delays.

Хоча затримки розвитку не автоматично вказують на аутизм, вони можуть вказувати на підвищений ризик.
Developmental delays may not necessarily point to autism, but they could indicate a higher risk.

Подібна ситуація веде до затримки розвитку малюка.
This situation leads to a delay in the development of the baby.

Може спостерігатися у людей обох статей і бути єдиним проявом затримки розвитку;
Can occur in people of both sexes and to be the only manifestation of delay of development;

Цей синдром часто поєднується з різними видами затримки розвитку, специфічними або загальними.
This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global.

Хоча затримки розвитку не автоматично вказують на аутизм, вони можуть вказувати на підвищений ризик.
While developmental delays don't automatically point to autism, they may indicate a heightened risk.

Нині не існує жодного лікування проти його симптомів- судом, затримки розвитку та проблем з мисленням.
Currently, there is no treatment for its symptoms: convulsions, delayed development and thinking problems.

В результаті у плода може розвиватися гіпоксія, яка цілком може стати причиною затримки розвитку малюка.
As a result, the fetus may develop hypoxia, which may well be the reason for the delay of the baby.

Навіть незначна втрата слуху через надмірний шум може привести до затримки розвитку та інших відхилень мовлення.
Even mild hearing loss due to excessive noise could lead to developmental delays in speech and language.

Затримки розвитку, такі як проблеми з мовою та іншими етапами розвитку(наприклад, самостійно сидіти, стояти і ходити);
Developmental delay, such as problems with speech or other developmental milestones(like sitting, standing, and walking).

А також перейти на безлактозні суміші, щоб уникнути затримки розвитку дитини та інших проблем зі здоров'ям.
And also switch to lactose-free mixtures to avoid delay in the development of the child and other health problems.

Інгібітори дипептидилпептидази(DPP)-4 та аналоги глюкагонподібного пептиду(GLP)-1 для профілактики або затримки розвитку цукрового діабету 2 типу.
Dipeptidyl-peptidase(DPP)-4 inhibitors and glucagon-like peptide(GLP)-1 analogues for prevention or delay of type 2 diabetes mellitus.

Малюк може народитися занадто великий, що може призвести до затримки розвитку плоду, а також схильності придбання зайвої ваги.
A baby can be born too large, which can lead to a delay in the development of the fetus, as well as a tendency to gain excess weight.

Також ускладнення при простудних захворюваннях в першому триместрі можуть призвести до затримки розвитку плода, його внутрішніх органів.
Also complications for colds in the first trimester may lead to a delay in the development of the fetus, its internal organs.

Педіатрична отоларингологія: захворювання у дітей з особливими проблемами ЛОР, включаючи вроджені дефекти голови та шиї та затримки розвитку.
Pediatric Otolaryngology: Diseases in children with special ENT problems including birth defects in the head and neck and developmental delays.

Пікіровка розсади томатів- важливий захід, так як неакуратно проведена пікіровка нерідко велет до затримки розвитку томатів на цілий тиждень.
The pickling of tomato seedlings is an important event, since a carelessly held pick often leads to a delay in the development of tomatoes for a whole week.

Дієта, фізична активність або обидва методи для запобігання або затримки розвитку цукрового діабету 2 типу та пов'язаних з ним ускладнень у людей з підвищеним ризиком.
Diet, physical activity or both for prevention or delay of type 2 diabetes mellitus and its associated complications in people at increased risk.

Затримки розвитку мови- у результаті дитина хоче сказати більше, ніж поки ще здатна, що призводить до запинок, проблем з вимовою й заїкання;
Delays in the development of speech- as a result, the child wants to say more than is still capable, which leads to hesitations, problems with pronunciation and stuttering;

Суд визнав, що органи влади, очевидно, мали законне занепокоєння щодо затримки розвитку дітей, яку відзначали відповідні соціальні служби та психологи.
The Court recognises that in the instant case the authorities may have had legitimate concerns about the late development of the children noted by the various social services departments and psychologists.

Причинами затримки розвитку мови можуть послужити і різні неврологічні проблеми- повільне дозрівання відповідних нервових клітин або захворювання і ураження головного мозку.
Causes of delayed development of speech can serveAnd various neurological problems- slow maturation of the corresponding nerve cells or disease and brain damage.

Батьки повинні бути стурбовані, якщо їхня дитина перевищує вік 18 місяців і не цікавиться ходьбою, або якщо через 15 місяців у дитини також є інші затримки розвитку, які ще не можуть сидіти або повзати, напр.
Parents should only be concerned if their baby is over the age of 18 months and shows no interest in walking or if after 15 months the baby also has other developmental delays as yet unable to sit or crawl, for example.

Програма КРСД- ХЕМА призначена для автоматичного розрахунку ризиків синдрому Дауна(СД), трісоміі 18, затримки розвитку плода й дефекту зрощення нервової трубки(ДЗНТ, spina bifidaspina) за даними лабораторного та ультразвукового обстеження(УЗІ).
CaRDS-XEMA projects statistical risk of Down syndrome(trisomy 21), Edwards syndrome(trisomy 18), intrauterine fetal growth retardation and neural tube defect(spina bifida) during 1st and 2nd trimester of pregnancy.

Як було сказано раніше в цій статті, низький рівень тестостерону може призвести до низького статевого потягу, остеопорозу та затримки розвитку чоловічих особливостей, таких як поглиблення голосу, бороди, серед інших.
As mentioned earlier in this article, low testosterone levels can lead to low sex drive, osteoporosis, and delay in the development of male characteristics such as voice deepening, beards, among others.

До психічних недоліків відносять будь-які підтверджені медико-психологічної комісією відхилення від норми психіки(включає інтелектуально-мнестичні та мовні порушення, відхилення в емоційній і розумової сфері, затримки розвитку).
Mental disabilities include any deviations from the mental norm confirmed by the medical-psychological commission(including intellectual, mental and speech disorders, deviations in the emotional and mental sphere, developmental delays).

Плацентарна дисфункція- це ключева проблема акушерства, неонатології, патології анте- та перинатального пероду, оскільки функціональна нездатність паценти приводить до зростання частки не виношування, синдрому затримки розвитку плода, або його антенатальної загибелі, а період вагітності, перш за все у випадку патологічного його перебігу, є надзвичайно сильним психоемоційним фактором.
Placental dysfunction is a key problem in obstetrics, neonatology, pathology of the ante- and perinatal period, as the functional inability of placenta leads to an increase in the proportion of miscarriage, fetal development delay syndrome, or its antenatal death, and the period of pregnancy, especially in case of its pathological course, is an extremely strong psycho-emotional factor.

Її завдання- допомогти дітям із затримками розвитку.
The services are designed to help children with developmental delays.