Що таке ЗАТРИМКИ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• flight delays
• delayed flights

Приклади вживання Затримки рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недоліки: Бувають затримки рейсів.
Pros: Delayed flights happen.

Затримки рейсів бувають вкрай рідко.
Delayed flights rarely happen.

У Франції очікуються відміни і затримки рейсів.
In France, cancellation and flight delays are expected.

Незважаючи на те, що затримки рейсів, перебронювання і т. д.
Even though flight delays, overbookings etc.

Ви не будете терпіти довгі черги або затримки рейсів.
You will not endure long queues or delayed flights.

Затримки рейсів мають економічні і соціальні наслідки.
The flight delay must have political and financial implications.

Пасажирів чекають зліт цін і затримки рейсів.
Passengers are waiting for the rise in prices and flight delays.

Передбачення затримки рейсів, мабуть найцікавіша функція з 2-х представлених.
Predicting flight delays is perhaps the most interesting features of these two.

Авіакомпанії винні українцям € 2 млн за затримки рейсів.
Airlines should the Ukrainians €2 million for flight delays.

Якщо ти або твої родичі, або друзі страждали від затримки рейсів, підтримай нашу корисну ініціативу.
If you or your relatives or friends were suffering from flight delays, support our useful initiative.

Суворі погодні умови виключають компенсацію за затримки рейсів.
Severe weather precludes compensation for flight delays.

Тут ми виклали відповіді на найбільш важливі питання про затримки рейсів, перебронювання та анулювання.
Here, we have compiled the most important questions about flight delays, re-bookings and cancellations.

Главная» Авіакомпанії повинні українцям €2 млн за затримки рейсів.
Airlines should the Ukrainians €2 million for flight delays.

Пасажири в аеропорту«Хітроу» повідомили про довгі черги на реєстрацію, затримки рейсів і помилки на сайті та мобільному додатку.
Passengers at Heathrow reported long lines at check-in counters, flight delays and failures of BA's website and mobile app.

Відсутність члена екіпажу часто згадується авіакомпанією як привід для затримки рейсів.
The absence of a crew member is often cited as an excuse by airlines for flight delays.

Але при цьому ви повинні знати, що в аеропорту Сіетла величезні черги, часто бувають затримки рейсів і в цілому може бути вкрай недоброзичливий персонал.
But at the same time, you should know that there are huge queues at Seattle Airport, there are often flight delays and, in general, there can be extremely unfriendly staff.

За словами представників аеропорту, авіакомпанія не повідомила про причини затримки рейсів.
According to representatives of the airport, the airline reported causes of flight delays.

Com запропонує свою власну гарантію, яка охоплює зміни розкладу, затримки рейсів і скасування.
Com instead offers their own guarantee, which covers schedule changes, flight delays, and cancellations.

Погана видимість через дим стала причиною затримки рейсів у декількох аеропортах Індонезії та Малайзії та спонукала владу закрити школи в деяких частинах двох країн.
Poor visibility caused by smoke caused flight delays at several airports in Indonesia and Malaysia, and prompted authorities to shut schools in some parts of both countries.

Цей черв'як зміг спочатку впливати на суспільство шкідливих програм, затримки рейсів, trenes, човни….
This worm was first able to affect society malware delaying flights, trains, boats….

Погана видимість через дим стала причиною затримки рейсів у декількох аеропортах Індонезії та Малайзії та спонукала владу закрити школи в деяких частинах двох країн.
Poor visibility caused by smoke has caused delays of flights in Indonesia and Malaysia and prompted authorities to shut schools in some parts of the two countries.

В туман це звичайне зимове подія, яка може сприяти причиною нещасних випадків і затримки рейсів.
The fog is a common winter event, which can contribute to the cause of accidents and delayed flights.

Атака BadRabbit в основному торкнулась Росії, але також потрапила в Україну викликавши затримки рейсів в аеропорту Одеси на південному узбережжі і порушивши електронні платежі в київському метро.
It mainly affected Russia but also caused flight delays at Odessa airport in southern Ukraine and disrupted electronic payments in the Kiev metro.

Р встановлення загальних правил компенсації та допомоги пасажирам у разі відмови в посадці та скасування чи тривалої затримки рейсів, а також скасування Регламенту(ЄЕС) № 295/91.
Establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, and repealing Regulation(EEC) No 295/91.

Якщо член екіпажу активував аварійний люк, наприклад при відкритті дверей, такий випадок не вважається надзвичайною обставиною і авіакомпанія повинна виплатити компенсацію за будь-які затримки рейсів, які можуть виникнути.
If a member of the crew has activated the emergency slide, when opening the doors, for example, such an eventuality is not deemed to be an extraordinary circumstance and the airline must pay compensation for any flight delays which might result.

Цей закон також визначає, за яких умов пасажири мають право на компенсацію за затримки рейсів, скасування рейсів, а також пропущені стикувальні рейси..
This law also specifies under what conditions passengers have a right to compensation for flight delays, flight cancellations as well as missed connecting flights..

Якщо ви перейдете на про-версію, компанія знайде альтернативні маршрути для скасування рейсів, а також надішле вам автоматичні повідомлення від авіакомпанії про затримки рейсів, анулювання та багато іншого.
If you upgrade to the pro version, the company will find you alternative routes for when your flights get canceled, as well as send you automatic notifications from airlines about flight delays, cancellations, and more.

(20) Пасажири повинні бути повністю поінформовані про свої права в разі відмови в посадці на борт і про скасування або тривалої затримки рейсів, щоб вони могли ефективно здійснювати свої права.
(20) Passengers should be fully informed of their rights in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights, so that they can effectively exercise their rights.