Приклади вживання Захворіло Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лікувати, коли захворіло.
Всього захворіло шість тисяч дітей.
Лікувати, коли захворіло.
Treatment when you are sick.Захворіло 4 учні різних класів.
Займався-займався, а тут захворіло.
Been busy with work and been sick.Захворіло 182 людини, з яких 29 загинули.
У той же рік на туберкульоз захворіло 10 мільйонів людей.
Тоді захворіло понад 8000 осіб в 26 країнах.
Then ill more than 8,000 people in 26 countries.У США на свинячий грип захворіло вже 45 людей.
In the United States, fifty people have fallen ill from swine flu.Тоді захворіло понад 8 тисяч людей у 26 країнах.
Then ill more than 8,000 people in 26 countries.У минулому році 10 млн осіб захворіло цією хворобою.
In the same year, 10 million people fell ill with the disease.Захворіло тоді близько 300 осіб, половина з них померла.
Nearly 300 people were infected at that time, and roughly half of them died.Минулого тижня на грип захворіло майже 190 тис. українців.
For the week sick with the flu nearly 199 thousand Ukrainians.В одному випадку захворіло двоє людей з однієї родини, всі хворі одужали.
In one case, fell ill two people from one family, all patients recovered.Серед працівників охорони здоров'я захворіло 377 медиків, із них померло 216 осіб.
В одному випадку захворіло 2 людей з однієї сім'ї, всі хворі видужали.
In one case, fell ill two people from one family, all patients recovered.Серед працівників охорони здоров'я захворіло 377 медиків, з них померло 216 чоловік.
In all, 377 healthcare workers were infected, 216 of whom have died.Якщо дерево захворіло ДУЖЕ сильно, кількість обробок треба збільшити від однієї до 3-4.
If a tree fell ill very strong, we must increase the number of treatments from one to 3-4.Минулого тижня на кір захворіло на 12% менше людей, ніж тижнем раніше.
Last week sick with measles 12% less people than the week before.Якщо ірис має листові пучки з кількістю листя не більше 5 штук, значить,рослина захворіло.
If iris has leaf bundles with number of leaves not more than 5 pieces, so,the plant sick.За 37-й тиждень 2018 року на кір захворіло 440 людей- 187 дорослих і 253 дитини.
For the 37th week 2018 measles ill 440 people- 187 adults and 253 children.В цілому з початку 2018 року на кір захворіло 20553 особи, з них 12222- діти.
In General, from the beginning of 2018, measles became ill on 20 553 people, 12 of which 222 were children.Протягом 5-го тижня 2019 на кір захворіло 3379 осіб- 1499 дорослих і 1880 дітей»,- йдеться в повідомленні.
During the 5th week 2019 measles 3379 sick people- 1499 adults and children 1880”,- stated in the message.Всього з початку спалаху на кір в Україні захворіло понад 100 тисяч осіб, 37 з яких померли.
Since the beginning of the outbreak of measles in Ukraine fell ill more than 100 thousand people, 37 of whom died.Альманах північного Чжецзян зазначає, що в той рік захворіло більше половини населення, а в одній з областей до початку 1642 вимерло близько 90% населення.
A gazetteer in northern Zhejiang noted more than half the population fell ill that year and that 90% of the local populace in one area was dead by 1642.Відзначено, що в Тернопільській області в цьому році на ботулізм захворіло четверо людей, з них одна дитина, летальних випадків не зареєстровано.
It is noted that in Ternopil region this year fell ill with botulism four people, including one child, deaths have been reported.У Києві за останній тиждень на грип захворіло на 14 відсотків більше, ніж за попередню.
In Kiev for the last week sick with the flu for 14 percent more than in the past.В Житомирській області на грип та ГРВІ захворіло 13554 особи, з них госпіталізовано 631 особа.
In general,the Zhitomir region of influenza and SARS have already ill 13554 people., Are hospitalized 631 people.
