Що таке ЗАХИСНИХ ЗАХОДІВ Англійською - Англійська переклад

• protective measures
• safeguard measures
• protection measures

Приклади вживання Захисних заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Антидемпінговий режим, режим компенсаційного мита та захисних заходів:.
Anti-dumping, countervailing duties and safeguard regimes:.

І система захисних заходів для основних сільськогосподарських культур від.
The protective measures against pests and diseases for main agricultural.

Завдяки чіп-технології клієнти банку отримують увесь спектр захисних заходів, які діють 24 години на добу.
Due chip technology the bank customers receive a full range of protective measures that operate 24 hours a day.

Звичайно, оскільки діти змушені піддаватися впливу ультрафіолетового випромінювання, слід вживати деяких захисних заходів.
Of course, since the children are forced to be exposed to UV radiation, some protective measures should be taken.

Завдяки чіп-технології клієнти банку отримують увесь спектр захисних заходів, які діють 24 години на добу.
Due to chip technology, the bank's customers receive the whole range of protective measures, which are valid 24 hours a day.

Якщо ми дізнаємося про порушення систем безпеки, ми можемо спробувати сповістити вас електронним способом, щоб ви могли вжити відповідних захисних заходів.
If we learn of a security breach, we may attempt to notify you electronically so that you can take appropriate protective steps.

Будуть проведені багатосторонні переговори з питань надзвичайних захисних заходів, основаних на принципі недискримінації.
There shall be multilateral negotiations on the question of emergency safeguard measures based on the principle of non-discrimination.

Без захисних заходів їхнє дорогоцінне життя піддається серйозному ризику у порочному світі кіберзлочинців і педофілів, які полюють на легку здобич.
Without safeguards, their precious lives are at grave risk in the vicious world of cybercriminals and paedophiles that prey on easy targets.”.

Якщо це їй не вдасться, вона санкціонує застосування державами-членами необхідних захисних заходів, умови і методи яких вона визначить.
Failing this, the Commission may authorise Member States to take the necessary protective measures, the conditions and details of which it shall determine.

Але також небезпека для здоров'я, не в останню чергу через токсичні забруднювачі, що містяться в них, є головною проблемою в відсутності захисних заходів.
But also the health hazard, not least because of the toxic pollutants contained therein, is a major issue in the absence of protective measures.

Простіше кажучи, профілактика остеопорозу представлена сукупністю захисних заходів, прийнятих для обмеження настання скелетних розладів.
Put simply, the prevention of osteoporosis is represented by a set of protective measures adopted to limit the onset of a skeletal disorder.

Ба більше, кілька тижнів тому Туреччина оголосила захисне розслідування після введення захисних заходів США",- сказав він.
Moreover, a few weeks ago Turkey also announced a protective investigation after the introduction of protective measures by the U.S.," the agency said.

Під час ужиття запобіжних та захисних заходів за цією частиною Конвенції роботодавець оцінює ризик і впливає на нього в такому порядку пріоритетності:.
In taking preventive and protective measures under this Part of the Convention the employer shall assess the risk and deal with it in the following order of priority:.

Якщо це їй не вдасться, вона санкціонує застосування державами-членами необхідних захисних заходів, умови і методи яких вона визначить.
Failing this, the Commission shall authorise the Member States to take the necessary protective measures of which it shall determine the conditions and particulars.

Ця Угода встановлює правила застосування захисних заходів, під якими розуміються такі заходи, які передбачено у Статті ХІХ ГАТТ 1994.
This Agreement establishes rules for the application of safeguard measures which shall be understood to mean those measures provided for in Article XIX of GATT 1994.

Більше того, декілька тижнів тому Туреччина також оголосила захисне розслідування після введення захисних заходів США",- констатував Каленков.
Moreover, a few weeks ago Turkey also announced a protective investigation after the introduction of protective measures by the U.S.," the agency said.

Якщо до нас не прислухаються, якщо наші партнери і колеги вважають всі наші аргументи незначними, непереконливими, тоді ми вживемо адекватних захисних заходів.
If they do not listen to us, if our partners and colleagues consider our arguments insignificant, unconvincing, than we will take appropriate protective measures.

Судячи зі статистики, Україна більше зацікавлена в торгівлі, ніж Молдова, але це не є підставою для введення захисних заходів шляхом порушення договору.
According to statistics, Ukraine is more interested in trade than Moldova, but it is not the basis for introduction of protective measures by breaching the agreement.

Якщо це неможливо, необхідно вжити належних захисних заходів для виконання таких операцій або виконувати їх за межами небезпечних зон.
If this is not possible, it must be possible to take appropriate protection measures for the carrying out of such operations or for such operations to be carried out outside the danger zones.

Крім того, кілька тижнів тому Туреччина також оголосила захисне розслідування після впровадження захисних заходів США”,- констатував співрозмовник агентства.
Moreover, a few weeks ago Turkey also announced a protective investigation after the introduction of protective measures by the U.S.,” the agency said.

Вжиття захисних заходів для запобігання проникненню заразних хвороб, що передаються тваринам через корми, а також зобов'язання щодо повідомлення компетентного органу про такі випадки;
(g) protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority;

У ній говорилося, що тільки в одній східній провінції Юньнань майже 10 тонн відходів ціаніду викидаються приватними підприємствами і нелегальними шахтарями без будь-яких захисних заходів.
The article stated that nearly 10 tons of cyanide tailings were left by private and illegal miners in a county in east Yunnan Province without any protective measures.

Навчальний семінар, присвячений темі застосування інструментів торгівельного захисту(антидемпінгових, компенсаційних та спеціальних захисних заходів), зацікавив більше 30 фахівців регіону.
The workshop, dedicated to the use of trade defence instruments(anti-dumping, countervailing and special safeguard measures), gathered more than 30 regional participants.

Однак централізована система захисних заходів, що використовується нами при роботі з інформаційними технологіями, уповільнює і пов'язує підприємницький дух наших молодих інноваторів.
However, a centralized system of protective measures that we use to work with information technology, slows and binds the entrepreneurial spirit of our young innovators.

Підприємства МХП оцінюють ризики, які несуть потенційні акти саботажу, вандалізму або біотероризму, і вживають відповідних захисних заходів для уникнення загрози.
MHP enterprises assess the danger for their products, which is presented by potential acts of sabotage, vandalism, and biological terrorism, and takes proper protection measures for the prevention of threat.

Члени СОТ повинні оперативно повідомляти Комітет із захисних заходів про свої закони, нормативні акти та адміністративні процедури, що стосуються захисних заходів, а також про будь-які їх зміни.
Members shall notify promptly the Committee on Safeguards of their laws, regulations and administrative procedures relating to safeguard measures as well as any modifications made to them.

Якщо машина розроблена і вироблена так, що допускає застосування у кількох режимах керування або роботи, які вимагають різних захисних заходів та/або виробничих циклів, вона повинна бути обладнана селектором режимів, який повинен фіксуватись у кожному положенні.
If machinery has been designed and manufactured for use in several control or operating modes requiring different protective measures and/ or work procedures, it must be fitted with a switch for operating or control mode, which can be locked in each position.