Що таке PROTECTION MEASURES Українською - Українська переклад

• заходи захисту
• захисних заходів
• заходів захисту
• захисні заходи
• заходи для захисту

Приклади вживання Protection measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iraqi authorities have promised special protection measures.
Іракська армія широко застосовувала спеціальні міри захисту.

Comprehensive protection measures can reduce the damage of equipments.
Комплексні заходи захисту можуть зменшити матеріальні збитки.

A special 1999 law in Russia spells out protection measures for Lake Baikal.
Спеціальний закон 1999 року в Росії прописані заходи із захисту озера Байкал.

Permanent protection measures are therefore indispensable when traveling to warm countries.
Постійні заходи захисту, таким чином, є незамінними під час поїздок в теплі країни.

It is especially important to take appropriate noise protection measures in advance.
Особливо важливо заздалегідь приймати відповідні заходи захисту від шуму.

Fire and explosion protection measures should be considered well, such as:.
Заходи по захисту від пожежі та вибуху слід розглядати добре, наприклад:.

People of any age can be infected, so everyone should follow the virus protection measures.
Заразитись можуть люди будь-якого віку, тому всі мають дотримуватись заходів захисту від вірусу.

He further submitted that he required protection measures as“a person who had reported a crime”.
Він також стверджував, що потребував заходів безпеки«як особа, яка повідомила про злочин».

All modern effective insulators cannot resist the attack of rodents without proper protection measures.
Всі сучасні ефективні утеплювачі не встоять проти атаки гризунів без належних заходів захисту.

Prioritise collective protection measures over individual protection measures;
Надання пріоритету колективним захисним заходам над індивідуальними захисними заходами;

Guidance on good practices and make recommendations on intangible cultural heritage protection measures;
Надання консультацій стосовно передової практики та підготовка рекомендацій стосовно заходів для охорони нематеріальної культурної спадщини;

One of the protection measures are door shutters, which have recently become more popular among buyers.
Одним із заходів захисту є дверні ролети, які останнім часом стають все більш популярними серед покупців.

Obtaining protection from a lightning strike is complicated when people trust popular protection measures based on myths.
Захистити себе від удару блискавки складно, коли ми покладаємося на популярні заходи захисту, засновані на міфах.

And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.
А ось ще заходи для захисту, які б я хотів вам запропонувати. І через хвилину я би хотів подякувати Philips за допомогу.

Hackers have previously targeted professional service companies in order to get their clients' data, in attempts to circumvent the clients' sophisticated data protection measures.
Хакери раніше орієнтувалися на професійні сервісні компанії, щоб отримати дані їх клієнтів, намагаючись обійти складні заходи захисту даних клієнтів.

Special protection measures are introduced in the form of duties or quotas, and are applied towards all the countries, but not only to one particular country.
Спеціальні захисні заходи вводяться в вигляді мит або квот і застосовуються до всіх країн, а не до однієї конкретної.

At the same time, the National Bank has the right to impose restrictions and protection measures solely on the grounds and in the manner specified in this law.
Водночас Національний банк України має право запроваджувати обмеження і заходи захисту виключно на підставах та в порядку, визначених у цьому Законі.

Protection measures against pirates, pirate attack prevention methods, general precautions, precautions onboard, in port, on anchorage.
Захисні заходи від піратства, способи запобігання піратським нападам, звичайних застережних заходів, запобіжні заходи на судні, в порту, на якірній стоянці.

If this is not possible, it must be possible to take appropriate protection measures for the carrying out of such operations or for such operations to be carried out outside the danger zones.
Якщо це неможливо, необхідно вжити належних захисних заходів для виконання таких операцій або виконувати їх за межами небезпечних зон.

MHP enterprises assess the danger for their products, which is presented by potential acts of sabotage, vandalism, and biological terrorism, and takes proper protection measures for the prevention of threat.
Підприємства МХП оцінюють ризики, які несуть потенційні акти саботажу, вандалізму або біотероризму, і вживають відповідних захисних заходів для уникнення загрози.

The possibility of establishing the NBU"protection measures"(Article 12), including: the deadlines for settlements under import and export contracts;
Можливості встановлення НБУ«заходів захисту»(ст. 12 закону), в тому числі: граничні терміни розрахунків за імпортно-експортними контрактами;

It should be noted that even many business leaders, organizations and institutions located in earthquake-prone regions of Kazakhstan, often simply ignore seismic protection measures under their facilities.
Слід зазначити, що навіть багато керівників підприємств, організацій і установ, розташованих в сейсмонебезпечних регіонах Казахстану, часто просто нехтують заходами по сейсмічної захисту ввірених їм об'єктів.

When carrying out comprehensive protection measures, the grain is protected from all pests of grain stocks(insects, mites, rats and rodents, birds).
При проведенні заходів з комплексного захисту, забезпечується захист зерна від всіх шкідників зернових запасів(комахи, кліщі, щури і мишоподібні гризуни, птахи).

To ensure permanent availability of complex information technology systems even in case of a direct lightning strike, additional measures, which supplement the lightning protection measures, are required to protect electronic systems against surges.
Для забезпечення постійної доступності складних систем інформаційних технологій навіть у разі прямого удару блискавки необхідні додаткові заходи, що доповнюють заходи захисту від блискавки, для захисту електронних систем від перенапруг.

Wi-Fi enables you to avoid the processor. And there are some enhanced protection measures, which I would like to share with you, and I would like, in a minute, to thank Philips for helping.
Завдяки WiFi можна триматись подалі від процесора. А ось ще заходи для захисту, які б я хотів вам запропонувати. І через хвилину я би хотів подякувати Philips за допомогу.

Windows 10 implements stronger protection measures to safeguard its system files against third-party code, but bad sectors and file system corruption can and do happen routinely.
Що в ОС Windows 10 реалізуються посилені заходи захисту системних файлів від стороннього коду, проте, дефектні сектори і пошкодження файлової системи можуть статися і відбуваються регулярно.

Regular currency concessions were approved by the Resolution of the Board of the National Bank of Ukraine No. 113 dated 9 September 2019“On Approving Amendments to the Regulation on Protection Measures and Determining the Procedure for Conducting Certain Transactions in Foreign Currency”….
Чергові валютні послаблення затверджені Постановою Правління Національного банку України № 113 від 09 вересня 2019 року«Про затвердження Змін до Положення про заходи захисту та визначення порядку здійснення окремих операцій в іноземній валюті».

It must be borne in mind that, without protection measures, the vast majority of the current 12 to 15 million fishermen will be deprived of work in the next decade," says Andrew Balmford.
Майте на увазі, що без захисних заходів, переважна більшість нинішніх дванадцяти-п'ятнадцяти мільйонів рибалок будуть позбавлені роботи в наступному десятилітті",- говорить Балмфорд.

Please be aware that apart from our efforts, we expect that you will also apply certain protection measures, as complete security of your personal data can be reached only through join efforts.
Будь ласка, зверніть увагу, що окрім зусиль з нашого боку, ми очікуємо, що Ви також застосуєте певні заходи захисту, оскільки повна безпека Ваших персональних даних може бути досягнута лише за допомогою спільних зусиль.

We act within the framework of WTO agreement on special protection measures, which makes possible to compensate damages from“special protection measures” taken by another country[the U.S. in this case],” the Ministry says in a comment.
Ми діємо в рамках Угоди СОТ щодо спеціальних захисних заходів, яке дозволяє компенсувати збитки від"спеціальних захисних заходів", прийнятих іншою країною(в даному випадку- США)",- йдеться в повідомленні прес-служби Мінекономрозвитку.