Що таке ЗАХИЩАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• to defend themselves
• protect itself

Приклади вживання Захищатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАТО буде захищатись.
NATO will defend itself.

Мені не дозволялося захищатись.
I wasn't allowed to defend myself.

Захищатись від природних ворогів;
Defend themselves from their natural enemies.

Навчіть своїх дітей захищатись.
Teach Your Children to Protect Themselves.

Захищатись від природніх ворогів;
Defend themselves from their natural enemies.

У цьому випадку вам доведеться захищатись.
In that case you have to defend.

Один з гравців починає захищатись(chaser).
One player starts as the defender(chaser).

У цьому випадку вам доведеться захищатись.
In this case you should protect yourself.

Toyota буде захищатись від крадіїв за допомогою сльозогінного газу.
Toyota will fight with the hijackers tear gas.

Якщо на нас нападають, треба захищатись.
If attacked, we have to defend ourselves.

Допомагаючи державам-сусідам Росії захищатись, ми також вчимося захищати себе.
By helping neighboring states to Russia defend themselves, we're also learning how to defend ourselves.

Робота розвідника- це не атакувати чи захищатись.
The scout's job is not to attack or defend.

Хоча шкіра здатна захищатись від сонячних променів за допомогою засмаги та потовщення епідермісу, у цієї здатності є межа.
Although the skin has the ability to protect itself from the sun through tanning and thickening of the epidermis, there is a limit.

Ми маємо навчити дітей захищатись.
We need to teach children how to defend themselves.

Диким котам були потрібні гострі кігті, щоб лазити, полювати і захищатись.
In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.

Гаррі просить професора Люпина навчити його захищатись від дементорів.
Harry must allow Professor Snape to teach him how to protect himself from Voldemort's savage….

Перед обличчям варварства цивілізація має захищатись».
Faced with barbarity, civilisation must defend itself.”.

Ми визначили кіберпростір як сферу, в якій НАТО буде діяти і захищатись так само ефективно, як це робиться в небі, на землі і на морі.
We have designated cyberspace a domain in which Nato will operate and defend itself as effectively as it does in the air, on land, and at sea.

Якщо на мене підняли руку- я маю право захищатись.
If someone punches, I have the right to defend myself.

Необхідність зміцнення спроможності захищатись від кібератак була вперше визнана лідерами країн Альянсу на саміті в Празі 2002 року.
The need to strengthen capabilities to defend against cyber attacks was first acknowledged by Allied leaders at their 2002 summit meeting in Prague.

Всяка революція лише тоді чогось вартує, якщо вона вміє захищатись.
Any revolution is worth it only when it can protect itself.

Відсутність Закону про зброю підвищує рівень злочинності, та не допомагає законослухняним громадянам захищатись.
The absence of the Gun Law increases crime rates and does not help law-abiding citizens to defend themselves.

Тож ми бачимо, крок за кроком, що, забезпечуючи навчання та допомогу, ми допомагаємо афганцям захищатись і допомагати собі».
So we see, step by step, that by providing training and assistance, we are helping the Afghans to protect and help themselves”.

Ми також будемо працювати над тим, щоб прискорити доставку військової техніки до Королівства Саудівська Аравія та ОАЕ, щоб підвищити їхню здатність захищатись".
We will also work to accelerate the delivery of military equipment to the Kingdom of Saudi Arabia and the UAE to enhance their ability to defend themselves.".

США та наші союзники мають доведену здатність та довели свою готовність захищатись від нападів.
The United States and our allies have demonstrated capabilities and unquestionable commitment to defend ourselves from attack.

Ми також будемо працювати над тим, щоб прискорити доставку військової техніки до Королівства Саудівська Аравія та ОАЕ, щоб підвищити їхню здатність захищатись",- додав він.
We will also work to speed the delivery of military equipment to Saudi Arabia and the UAE to enhance their ability to defend themselves,” he added.

Будь-яка революція лише тоді чогось варта, якщо вона вміє захищатись».
Any revolution is worth it only when it can protect itself.'.

Навчання«Трайдент Джанкче- 18» продемонструють здатність НАТО захищатись.
Exercise Trident Juncture 18 to demonstrate NATO's ability to defend itself.

Кожна будівля, житло, храми, палаци, масивні мури із зубцями та баштами були своєрідною фортецею, оскільки доводилось постійно захищатись від ворогів.
Each building, housing, temples, palaces, massive walls ofbattlements and towers were a kind of fortress, as had alwaysdefend themselves from enemies.