Що таке ЗАХИЩЕНУ Англійською - Англійська переклад

• protected
• secure
• secured

Приклади вживання Захищену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воїнь мав і захищену гавань.
The Defences protect the harbour.

Організувати захищену передачу даних між шкільною мережею та всесвітньою мережею Інтернет.
To arrange safe data transmission between the school network and the World Wide Web.

У Росії вперше створили захищену операційну систему.
In Russia, for the first time created a secure operating system.

DC привіт, бо я не бачу себе підручник, і якщо ви даєте формат стик дає мені, захищену.
Dc hello because I can not see myself tutorial and if you give a stik format gives me that is protected.

Com гарантуються захищену, справедливу ігрову середу.
Com's members are guaranteed a protected, fair gaming environment.

Ми пропонуємо систему онлайн-оплати, захищену за допомогою новітніх технологій.
We provide a secure online payment system using the latest technologies.

Національну мережу 5G, захищену від впливу Китаю, можна розглядати як компонент такої політики.
A national 5G network, secured from Chinese influence, could be viewed as a component of such a policy.

Натисніть кнопку«оплата», щоб перейти на захищену шифруванням сторінку банківських платежів.
Click“pay” to go on a secure encrypted page of Bank payments.

За умови, що у вас є більш безпечні райони сайти відзначте розділ, який ви хочете видалити захищену зону і натисніть Далі.
Assuming that you are more secure areas tick s partition you want to delete the Secure Zone and click on Next.

Ми пропонуємо систему онлайн-оплати, захищену за допомогою новітніх технологій.
We offer an online payment system that is protected with the latest technology.

Samsung нарешті представила більш захищену версію свого флагманського смартфона Galaxy S4- Galaxy S4 Active.
Samsung has finally lifted the lid on its more rugged version of the Galaxy S4 smartphone, the Galaxy S4 Active.

Ми пропонуємо вам систему онлайн-платежів, захищену за допомогою новітніх технологій.
We offer an online payment system that is protected with the latest technology.

A містить власну захищену базу даних зважувань і подій, яка дозволяє порівняти передані компонентом і отримані ПЗ Замовника дані.
A has its own secure weighing and event database that allows you to compare the data transmitted by the component and the customer's received software.

Вчені були спіймані при спробі підключити захищену внутрішню мережу до інтернету.
The scientists were caught when attempting to connect the secure internal network to the internet.

Тому для того щоб вкрасти сторінку, захищену номером телефону, потрібно спочатку заволодіти телефоном.
Therefore, in order to steal a page, secure the phone number, you must first take hold of your phone.

Вчені були спіймані, коли намагалися підключити захищену внутрішню мережу до Інтернету.
The scientists were caught when attempting to connect the secure internal network to the internet.

Він, безумовно, може винюхувати паролі, які передаються у вигляді звичайного тексту на відкритій мережі, і він може зламати погано захищенуWi-Fi мережу.
It can certainly sniff out passwords transmitted in plain text on an open network, and it can crack poorly secured Wi-Fi networks.

Подібно до інших DNS-серверів у цьому списку, після налаштування Quad9 направляє запити DNS через захищену мережу серверів по всьому світу.
Just like other DNS servers on this list, once configured, Quad9 routes your DNS queries through a secure network of servers around the globe.

Я зіткнувся з проблемою, коли даючи створити захищену область Acronis каже, що я не можу поважати безпечну область і АСТ в експедиторських розділів.
I encountered a problem when given to create a secure area tells me that Acronis can not secure area and left at Forwarding partitions.

У поєднанні з золотистим кольором його можна використовувати в спальній кімнаті- це одночасно«обігріє» приміщення і створить затишну і захищену обстановку.
In conjunction with its golden color can be used in the bedroom- is both"obogreet'room and create a comfortable and secure environment.

Організувати захищену приватну мережу- поєднавши Ваші локальні мережі, які знаходяться в різних містах України в одну загальну Ethernet-мережу;
To organize a secure private network through connecting Your local networks that are located in different cities of Ukraine into a single Ethernet network;

Вони закликають повідомляти про подібні дії незаконних збройних формувань на сході України через спеціальну захищену форму на сторінці коаліції.
They appeal to report about such actions of illegal armed groups in the east of Ukraine through a special secure form on the webpage of the Coalition.

Утворює долину, захищену Антиатлаським хребтом від пустельного клімату Сахари і внаслідок цього є одним з найбільш родючих районів Марокко.
It forms a basin which is protected from the desertic climate of the Sahara by the Anti-Atlas mountains and is one of Morocco's most fertile regions.

Потім ці декларації разом зі сплаченим VAT переводяться державою ідентифікації у відповідні держави споживання через захищену комунікаційну мережу.
These returns, along with the VAT paid, are then transmitted by the Member State of Identification to the corresponding Member States of consumption via a secure communications network.

I2P- це спроба створити захищену децентралізовану анонімну мережу з малим часом відгуку і властивостями автономності, відмовостійкості і масштабованості.
I2P is an attempt to create a secure decentralized confidential network with short response time and the properties of autonomy, fault tolerance and scalability.

Через півроку після підписання договору 1972 року лівійська армія увійшла до Смуги Аузу і влаштувала на півночі від міста Аузу захищену зенітними ракетами авіабазу.
Six months after the signing of the 1972 treaty, Libyan troops moved into the Strip and established an airbase just north of Aouzou, protected by surface-to-air missiles.

Компанія EVERTECH надає надійну, масштабовану і захищену комплексну ІТ-інфраструктуру з використанням техніки CISCO, яка необхідна для процвітання вашого бізнесу.
EVERTECH provides a reliable, scalable and secure integrated IT infrastructure using CISCO technology, which is essential for the prosperity of your business.

Справа навіть не в якихось конкретних помилках і вразливості- при створенні XP не дотримувалися принципи програмування, які допомогли б створити захищену від сучасних загроз ОС.
It is not because of certain bugs or vulnerabilities: XP was not initially designed, according to programming principles, to be able to protect OS from today's threats.

Канали зв'язку гарантують надійну і захищену передачу даних для всіх без винятку корпоративних сервісів і телекомунікаційних послуг, а також повний контроль над її функціонуванням.
Communication channels ensure the safe and secure transfer of data for all corporate and telecommunication services, along with complete control of their operation.

Ці піки активності сонячних спалахів можуть викликати деякі переривання супутникового зв'язку, хоча інженери створювати захищену від сонячних бурь електроніку.
Near these activity peaks, solar flares can cause some interruption of satellite communications, although engineers are learning how to build electronics that are protected against most solar storms.