Що таке ЗАХОВАНІ СКАРБИ Англійською - Англійська переклад

• hidden treasures
• hidden treasure

Приклади вживання Заховані скарби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місця, де можуть бути заховані скарби.
A land where treasures can be had.

Підкорите Егейське море- розшукують об'єкти, яких немає на карті, і заховані скарби.
Conquer the Aegean Sea- Search for objects that are not on the map, and hidden treasures.

Він показав нам, де заховані скарби!
We show companies where to find hidden treasure!

Незабаром архідиякон Лаврентій був знову приведений до імператора з наказом показати заховані скарби.
Soon the archdeacon Laurence was again brought to the emperor and commanded to produce the hidden treasure.

Інша легенда розповідає про заховані скарби.
A short story about hidden treasure.

Відчувши наближення смерті, він розповів Едмону свою таємницю: на острові Монте-Крісто заховані скарби.
Foreseeing his death, the abbot reveals to Edmond his secret treasure hidden on the island of Monte Cristo.

Раз по раз ріка викидала заховані скарби.
Once again Rome unveils its hidden treasures.

Місто Барселона є домом для великої кількості Granjas, хоча деякі залишаються заховані скарби.
The city of Barcelona is home to plenty of granjas, although some remain to be hidden treasures.

Він показав нам, де заховані скарби!
That he already knew where all the treasures were hidden!

Ви маєте всередині себе заховані скарби- незвичайні скарби- і я їх маю, і кожен довкола нас.
And you have treasures hidden within you- extraordinary treasures- and so I, and so does everyone around us.

Інша легенда розповідає про заховані скарби.
The old histories tell about hidden treasures.

Досі в державі ходить легенда про те, що саме тут заховані скарби капітана Кідда і дійсно, деякі шукачі пригоди приїжджають в Гондурас щоб їх відшукати.
Still in the state, there is a legend that there was a hidden treasure of captain Kidd, and indeed, some adventurers come to Honduras to find them.

Розповідають, що саме тут заховані скарби Довбуша….
They say, that is where the hidden treasures Dovbusha….

Створюється враження, що ти потрапив у підземний лабіринт або гірську печеру, де заховані скарби інків.
It seems that you are in an underground labyrinth or a mountain cave, where the treasures of the Incas are hidden.

Ця пам'ятка символізує саме той самий заповітний 12-й стілець, в якому були заховані скарби, які, до речі, так і не дісталися героям роману.
The monument symbolizes exactly that twelfth chair, in which were hidden treasures that did not reach the heroes.

Ностромо не повідомляє нікому правди про заховані скарби, спочатку просто з обережності, але потім він розуміє, що ніхто не здогадується про істину і тепер він єдиний власник скарбу….
Nostromo does not tell anyone the truth about the hidden treasures, at first just out of caution, but then he realizes that no one knows the truth and now he is the only owner of the treasure….

Рейхсфюрера надихала древня німецька легенда, згідно з якою заховані скарби з'являються на поверхні землі кожні 700 років.
Reichsfiihrer was inspired by the ancient German legend, according to which the hidden treasures appear on the surface of the earth every 700 years.

У пакеті, який Джим віддає двом доброчесним джентльменам, докторові Лівсі і сквайру(англійський дворянський титул) Трелоні, виявляється карта острова, де заховані скарби капітана Флінта.
In the package that Jim gives to two respectable gentlemen, Dr. Livesey and Squire(English noble title) Trelawney, there is a map of the island where the treasures of Captain Flint are hidden.

Мандрівного купця і захований скарб?
Nostalgia and hidden treasure?

Звісно, про Казну існує легенда, пов'язана із захованим скарбом.
Of course, the Treasury is a legend connected with hidden treasures.

Чому Ісус навів приклади про мандрівного купця і захований скарб?
Why is Jesus the pearl of great price and the hidden treasure?

Хто знає, можливо, саме у вас вийде з'ясувати, де захований скарб.
Who knows, maybe you can find a hidden treasure!

Хто знає, можливо, саме у вас вийде з'ясувати, де захований скарб.
Who knows, you may find a hidden treasure there.

Головне завдання- скласти карту захованого скарбу і відшукати його.
Your objective is to find the hidden treasure and open it.

Це захований скарб, якого не знайду ніколи.
There is buried treasure that we will never find.

У пошуках захованих скарбів.
In Search of the Hidden Treasure.

Один з інцидентів послужив джерелом чуток про захований скарб, який проклятий душами померлих моряків.
One of the accidents initiated a slew of gossip about a hidden treasure that was cursed by the souls of dead sailors.

Але перед цим вона встигла сказати, що в Росії у неї захований скарб.
But before that, she managed to say that her treasure is hidden in Russia.

На сайті гри ви знаходите координати, опис, і можливо, фотографії місця, де захований скарб.
On a web site of a game you can find coordinates, a description and maybe a photo of a place with a cache.