Що таке ЗАХОПЛЕННЯ РУХУ Англійською - Англійська переклад

• motion capture

Приклади вживання Захоплення руху Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захоплення руху.
Motion Capture.

Я впевнений, що ви знаєте, що таке"захоплення руху".
I'm sure many of you have seen motion capture.

Захоплення руху і довести, що ти кращий піруетами.
Grab momentum and prove you're the best pirouetting.

Це також може дозволити захоплення руху в відеоіграх, як Kinect, але добре.
It could also enable motion capture in video games- like Kinect but good.

На той час великим досягненням було те, що називається захоплення руху за мітками.
The state of the art at the time was something called marker-based motion capture.

Вона дозволяє робити захоплення руху світла в момент зйомки в ночі.
It allows to take shots in the night capturing the movement of lights.

Відео повністю анімоване, а LUMP було реалізовано за технологією захоплення руху".
The video is fully animated, and LUMP was brought to life using motion capture technology.”.

У більшості випадків захоплення руху подібним чином дуже підходить для художніх цілей.
In most cases, capturing motion in this manner is done purely for artistic purposes.

Хоча, насамперед, це анімаційний фільм, у певних сценах була застосована технологія захоплення руху.
Though primarily an animated film, the film does incorporate motion capture of live action humans in certain scenes.

Це призводить анімацію захоплення руху як дуже близько до рухів видно в реальному житті.
This brings motion capture animation as very close to movments seen in real life.

Захоплення руху був використаний для заставок, і це була перша відеогра використовувати систему віртуальної камери.
Motion capture was used for the cutscenes, and it was the first video game to use a virtual camera system.

Кінематографії також про захоплення руху і ритм, і складати естетично послідовності.
Cinematography is also about capturing movement and rhythm, and composing aesthetically pleasing sequences.

Технологія захоплення руху Всі дії гонщиків і механіків піт-стопа точно відтворено в грі.
Motion capture technology All actions riders and mechanics pit stop accurately recreated in the game.

Нагорі знаходяться підвісні камери захоплення руху, які 100 разів на секунду повідомляють роботу, де він є.
Here you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second.

Усі експерименти, які ви бачили, усі ці покази, були виконані за допомогою систем захоплення руху.
So all these experiments you have seen thus far, all these demonstrations, have been done with the help of motion-capture systems.

Великі кошти були затрачені на технологію захоплення руху для танцювальних сцен, виконані справжніми танцюристами.
The animation is invested heavily in motion capture technology, with the dance scenes acted out by human dancers.

Наші спеціалізовані лабораторії психології включають Вузівський лабораторії і спеціалізовані науково-дослідні лабораторії, включаючи око трекерів, лабораторій захоплення руху і в £ 80,000 системи ЕЕГ.
We have specialist research laboratories including eye trackers, motion capture labs and an £80,000 EEG system.

Потім, коли ви підходите до дзеркала, камера захоплення руху Microsoft Kinect відстежує рух двох десятків різних суглобів, у тому числі колін, ліктів і зап'ясть.
Then when you step in front of the mirror, a Microsoft Kinect's motion-capture camera tracks the movement of two dozen different joints, including the knees, elbows and wrists.

Наші спеціалізовані лабораторії психології включають Вузівський лабораторії і спеціалізовані науково-дослідні лабораторії, включаючи око трекерів, лабораторій захоплення руху і в £ 80,000 системи ЕЕГ.
Our dedicated Psychology laboratories include an undergraduate teaching laboratory, and specialist research laboratories including eye trackers, motion capture labs and a £80,000 EEG system.

Студенти розвивають свої навички в студіях світового класу записи, просторі павільйонах студії кіно, захоплення руху та професійної залі виконавських мистецтв, все розміщені в 110+ студії, 190 акрів мультимедійного комплексу.
Students develop their skills in world-class recording studios, spacious film soundstages, motion capture studio, and a professional performing arts hall, all housed in a 110+ studio, 190-acre multimedia complex.

Ще в 2016 році Epic Games запозичила технологію захоплення руху в режимі реального часу, яка вперше була використана в комп'ютерній грі в жанрі пригодницького бойовика- Hellblade, наочно показала величезний потенціал технології.
As early as 2016, Epic Games borrowed the real-time motion capture technology, which was first used in a computer game in the genre of the adventure action movie Hellblade, which clearly demonstrated the enormous potential of the technology.

Оснащений комп'ютерних лабораторій, рендер-ферми, діалог і прав Звукові записи кімнаті, і захоплення руху та художню студію з хроматичним ключем зеленою стіною, наша коледжу мистецтв надає студентам спеціалізовану підготовку для вимогливих ринку.
Equipped with computer labs, render farm, a dialogue and foley sound recording room, and a motion capture and art studio with a chroma key green wall, our art college provides students with specialized training for a demanding marketplace.

Індійський підрозділ Rockstar Games розмістив оголошення про пошук провідного художника для створення віртуальних світів нового покоління для своїх майбутніх проектів, а відділу в Нью-Йорку потрібен"розробник інструментарію нового покоління для зйомок захоплення руху".
Indian division Rockstar Games has posted an ad looking for a master artist to create the virtual worlds of new generation for their future projects, and the division in new York requires a“developer of tools of new generation for the filming of motion capture”.

Третій модуль ядра нитки досліджує методи анімації в режимі реального часу, які на додаток до введення змішування, кінематики та захоплення руху будуть більш цікаві три завдання програмування і розробки проектної пропозиції в режимі реального часу анімації.
The third core strand module explores Real-time Animation techniques which in addition to introducing blending, kinematics and motion capture will involve three programming assignments and the development of an project proposal in real-time animaiton.

Деякі програмісти фізичного рушія можуть навіть заглибитися у складні завдання зворотної кінематики та інших рухів, що приписуються ігровим персонажам, але все частіше ці рухи призначаються за допомогою бібліотек захоплення руху, щоб не перевантажувати центральний процесор складними обчисленнями.
Some physics programmers may even delve into the difficult tasks of inverse kinematics and other motions attributed to game characters, but increasingly these motions are assigned via motion capture libraries so as not to overload the CPU with complex calculations.

При створенні першого епізоду були використані самі передові технології, включаючи 3D-моделювання та технологію захоплення руху, які дозволили повернути до життя одну з найбільш захоплюючих легенд міфології Rolls-Royce і розповісти, як і чому народилася статуетка«Дух екстазу»- найвідоміший символ розкоші у світі.
This first episode uses cutting edge motion capture and 3D scanning techniques to bring back to life one of the most fascinating legends in the mythology of Rolls-Royce- how and why the Spirit of Ecstasy, which is the most recognised luxury icon in the world.

Після того як 3D геометрія, текстури, поле відображення і захоплення руху та моделювання BSDF по усіх необхідних поверхнях, а віртуальний контент був зібраний до купи в 3D-двигуні, потім він може бути творчо скомпонований, повторно освітлений і повторно сфотографований з інших ракурсів віртуальною камерою, неначе якщо б дія відбувалася вперше.
Once the 3D geometry, textures, reflectance field and motion capture are done and an adequate capture and simulation of the BSDF over all needed surfaces and the virtual content has been assembled into a scene within a 3D engine, it can then be creatively composed, relighted and re-photographed from other angles by a virtual camera as if the action was happening for the first time.

Тож ми зосередились на захопленні рухів.
So we focused on motion capture.

У результаті ми назвали весь процес і всю технологію"захопленням емоції", на противагу просто захопленню руху.
But we ended up calling the entire process and all the technology"emotion capture," as opposed to just motion capture.

Спеціаліст з маркетингової стратегії, який допомагає добре спланованим і економічно ефективним маркетинговим стратегіям в Teslasuit, стартап, який створює повноцінний інтелектуальний одяг з вбудованим тактильним зворотнім зв'язком, захопленням руху, клімат-контролем та біометричним системами.
Denis Dybsky is marketing strategy professional who facilitates well-planned and cost-effective marketing strategies at Teslasuit, a startup creating full-body smart clothing with built-in haptic feedback, motion capture, climate control and biometric systems.