Що таке MOTION CAPTURE Українською - Українська переклад

• захоплення руху
• motion capture

Приклади вживання Motion capture Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motion Capture.
Захоплення руху.

So we focused on motion capture.
Тож ми зосередились на захопленні рухів.

Motion capture suits aren't new, but until now they have been unwieldy and expensive.
Костюми для зйомки руху не є новими, але дотепер вони були громіздкими та дорогими.

I'm sure many of you have seen motion capture.
Я впевнений, що ви знаєте, що таке"захоплення руху".

It could also enable motion capture in video games- like Kinect but good.
Це також може дозволити захоплення руху в відеоіграх, як Kinect, але добре.

The state of the art at the time was something called marker-based motion capture.
На той час великим досягненням було те, що називається захоплення руху за мітками.

The company also supplies motion capture services to the film and video game industries.
Компанія також підтримує motion capture-сервіс для фільмів та індустрії відеоігор.

The video is fully animated, and LUMP was brought to life using motion capture technology.”.
Відео повністю анімоване, а LUMP було реалізовано за технологією захоплення руху".

This brings motion capture animation as very close to movments seen in real life.
Це призводить анімацію захоплення руху як дуже близько до рухів видно в реальному житті.

Though primarily an animated film, the film does incorporate motion capture of live action humans in certain scenes.
Хоча, насамперед, це анімаційний фільм, у певних сценах була застосована технологія захоплення руху.

Motion capture technology All actions riders and mechanics pit stop accurately recreated in the game.
Технологія захоплення руху Всі дії гонщиків і механіків піт-стопа точно відтворено в грі.

Our high-tech studio is used for Motion Capture for body and face movements.
Наш високотехнологічний павільйон використовується для зйомок із застосуванням Motion Capture для тіла та обличчя.

Motion capture was used for the cutscenes, and it was the first video game to use a virtual camera system.
Захоплення руху був використаний для заставок, і це була перша відеогра використовувати систему віртуальної камери.

The animation is invested heavily in motion capture technology, with the dance scenes acted out by human dancers.
Великі кошти були затрачені на технологію захоплення руху для танцювальних сцен, виконані справжніми танцюристами.

That is comparable to the technique used for Paul Walker, only with live actors wearing a motion capture suit.
Це можна порівняти з технікою, використовуваною для Пола Уокера, тільки з живими акторами, що носять костюм руху захоплення.

Here you have overhead motion capture cameras on the top that tell the robot where it is 100 times a second.
Нагорі знаходяться підвісні камери захоплення руху, які 100 разів на секунду повідомляють роботу, де він є.

But we ended up calling the entire process and all the technology"emotion capture," as opposed to just motion capture.
У результаті ми назвали весь процес і всю технологію"захопленням емоції", на противагу просто захопленню руху.

At an annual conference of developers of computer games of GDC 2018 the Epic Games company has presented to the last development in the field of computer animation and occupation of the movement(motion capture) to digital.
На щорічній конференції розробників комп'ютерних ігор GDC 2018 компанія Epic Games представила свою останню розробку в галузі комп'ютерної анімації та“захоплення руху”(motion capture).

We started building MIRA, A P.C. software platform that uses this Kinect device, a motion capture camera, to transform traditional exercises into video games.
Ми почали будувати програмну платформу MIRA A P. C, яка використовує цей Kinect пристрій, камеру для захвату рухів, щоб перетворити звичайні вправи у відеоігри.

As early as 2016, Epic Games borrowed the real-time motion capture technology, which was first used in a computer game in the genre of the adventure action movie Hellblade, which clearly demonstrated the enormous potential of the technology.
Ще в 2016 році Epic Games запозичила технологію захоплення руху в режимі реального часу, яка вперше була використана в комп'ютерній грі в жанрі пригодницького бойовика- Hellblade, наочно показала величезний потенціал технології.

We have specialist research laboratories including eye trackers, motion capture labs and an £80,000 EEG system.
Наші спеціалізовані лабораторії психології включають Вузівський лабораторії і спеціалізовані науково-дослідні лабораторії, включаючи око трекерів, лабораторій захоплення руху і в £ 80,000 системи ЕЕГ.

Equipped with computer labs, render farm, a dialogue and foley sound recording room, and a motion capture and art studio with a chroma key green wall, our art college provides students with specialized training for a demanding marketplace.
Оснащений комп'ютерних лабораторій, рендер-ферми, діалог і прав Звукові записи кімнаті, і захоплення руху та художню студію з хроматичним ключем зеленою стіною, наша коледжу мистецтв надає студентам спеціалізовану підготовку для вимогливих ринку.

Our dedicated Psychology laboratories include an undergraduate teaching laboratory, and specialist research laboratories including eye trackers, motion capture labs and a £80,000 EEG system.
Наші спеціалізовані лабораторії психології включають Вузівський лабораторії і спеціалізовані науково-дослідні лабораторії, включаючи око трекерів, лабораторій захоплення руху і в £ 80,000 системи ЕЕГ.

The console game designed by a French company Quantic Dream using motion capture has obtained lots of positive feedback. Its average point on Metacritic is 79/100.
Консольна гра, створена французькою компанією Quantic Dream завдяки motion capture отримала багато позитивних відгуків, а середній бал на Metacritic- 79/100.

Denis Dybsky is marketing strategy professional who facilitates well-planned and cost-effective marketing strategies at Teslasuit, a startup creating full-body smart clothing with built-in haptic feedback, motion capture, climate control and biometric systems.
Спеціаліст з маркетингової стратегії, який допомагає добре спланованим і економічно ефективним маркетинговим стратегіям в Teslasuit, стартап, який створює повноцінний інтелектуальний одяг з вбудованим тактильним зворотнім зв'язком, захопленням руху, клімат-контролем та біометричним системами.

Students develop their skills in world-class recording studios, spacious film soundstages, motion capture studio, and a professional performing arts hall, all housed in a 110+ studio, 190-acre multimedia complex.
Студенти розвивають свої навички в студіях світового класу записи, просторі павільйонах студії кіно, захоплення руху та професійної залі виконавських мистецтв, все розміщені в 110+ студії, 190 акрів мультимедійного комплексу.

Some physics programmers may even delve into the difficult tasks of inverse kinematics and other motions attributed to game characters, but increasingly these motions are assigned via motion capture libraries so as not to overload the CPU with complex calculations.
Деякі програмісти фізичного рушія можуть навіть заглибитися у складні завдання зворотної кінематики та інших рухів, що приписуються ігровим персонажам, але все частіше ці рухи призначаються за допомогою бібліотек захоплення руху, щоб не перевантажувати центральний процесор складними обчисленнями.

Nathan uses a variety of technologies to achieve production goals including the use of motion capture systems, 3D and laser scanning, 3D printing/prototyping, motion simulators, and game engines(Unity3D, Unreal).
Нейтан використовує різноманітні технології для досягнення виробничих цілей, зокрема, використання систем зйомки руху, 3D та лазерного сканування, 3D друку/прототипування, тренажерів руху та ігрових двигунів(Unity3D, Unreal).

As you can see, we are talking about an incredibly realistic three-dimensional human model created using motion capture technology and endowed with artificial intelligence.
Як можна бачити, мова йде про неймовірно реалістичною тривимірної моделі людини, створеної з використанням технології motion capture і наділеної штучним інтелектом.

The third core strand module explores Real-time Animation techniques which in addition to introducing blending, kinematics and motion capture will involve three programming assignments and the development of an project proposal in real-time animaiton.
Третій модуль ядра нитки досліджує методи анімації в режимі реального часу, які на додаток до введення змішування, кінематики та захоплення руху будуть більш цікаві три завдання програмування і розробки проектної пропозиції в режимі реального часу анімації.