Що таке ЗАХІДНОМУ УЗБЕРЕЖЖЮ Англійською - Англійська переклад

• west coast
• the western coast

Приклади вживання Західному узбережжю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західному узбережжю.
West Coast.

Навіщо відвідувати регіон Седона в Арізоні під час подорожі по західному узбережжю США.
Why visit the Sedona region in Arizona on your trip along the west coast of the United States.

Західному узбережжю.
The West coast.

Минулого літа дивовижні кліматичні зміни відбулися по всьому Західному узбережжю Чилі- пішов дощ.
This past summer something strange happened along the west coast of Chile: it rained.

Якщо так, то під час поїздки по західному узбережжю США ви знайдете безліч привабливих місць.
If so, on your trip along the west coast of the United States you will find many attractive places.

Якщо ви віддаєте перевагу досліджувати дюну за допомогою велосипеда, тоді вирушайте в подорож по західному узбережжю в Весткістеін.
If you prefer to explore the dune via bike, then commence the journey from the west coast route of Vestkystein.

Фахівці прогнозують, що цунамі може вдарити по південному і західному узбережжю Іспанії, а також по Португалії, і поставити під загрозу життя тисяч людей.
Experts have predicted the monster tsunami would strike Spain's south and west coasts as well as Portugal, plunging the lives of thousands in danger.

Американські аналітики попереджають, що недовго залишилося чекати, коли КНДР буде у змозі загрожувати західному узбережжю США, а можливо- і всій країні.
American experts warn that it is speeding toward a day when it will be able to threaten the West Coast of the United States and perhaps the entire country.

Алворд була в турі в чотирьох різних країнах Південно-Східної Азії в березні 2013 року, та Західному узбережжю США в квітні 2013 року з іншою зіркою YouTube Джейсоном Ченьом.
Alvord headlined a tour in four different countries in Southeast Asia during March 2013, and co-headlined a West Coast tour of the U.S. in April 2013 with fellow YouTube star Jason Chen.

Американські аналітики попереджають, що незабаром може настати той день, коли КНДР буде в змозі загрожувати західному узбережжю США, а можливо, і всій країні.
American experts warn that it is speeding toward a day when it will be able to threaten the West Coast of the United States and perhaps the entire country.

Подорож на човні на острів Алькатрас в Сан-Франциско- США Під час поїздки в Сан-Франциско, під час подорожі по західному узбережжю США, одним із важливих моментів має стати прогулянка на човні через затоку.
Boat trip to Alcatraz Island in San Francisco- United States During your visit to San Francisco, during the trip along the west coast of the United States, one of the highlights should be to take a boat trip through the Bay.

По-друге,«Газпром» уже зробив все, щоб контролювати інфраструктуру поставок газу- викупив інтерконнектори по західному узбережжю Німеччини і Нідерландів.
Secondly, Gazprom has already done everything to control the gas supply infrastructure- it bought interconnectors along the western coast of Germany and the Netherlands.

Панорамний вид на Долину Монументів- Сполучені Штати Якщо ви плануєте поїздку по західному узбережжю Сполучених Штатів, ви майже напевно включите у свій маршрут Великий каньйон Колорадо, оскільки це абсолютно необхідне відвідування.
Panoramic view of the Monument Valley- United States If you are planning a trip along the west coast of the United States, you will almost certainly include the Grand Canyon of the Colorado on your route, as it is a totally essential visit.

Приблизно раз на місяць члени команди вилітають з місць свого проживання(дев'ять членів цієї команди живуть по всьому західному узбережжю) туди, куди їх веде завдання.
Once a month or so, the team flies from wherever they happen to live(the nine-person crew lives all over the west coast) to wherever the mission takes them.

Віце-прем'єр повідомив, що на 2011 рік намічено проектування нового пасажирського терміналу під Севастополем, також буде проектуватися траса по західному узбережжю Криму.
Vice-Premier said that for 2011 is scheduled to design a new passenger terminal at Sevastopol, and would be designed to run on the western coast of Crimea.

Гранд-Каньйон Колорадо на Західному узбережжі Сполучених Штатів Якщо ви плануєте поїздку по Західному узбережжю США, ви знайдете безліч туристичних визначних пам'яток.
Grand Canyon of the Colorado on the West Coast of the United States If you are planning a trip along the West Coast of the United States, there are many tourist attractions that you will find.

Круті криві на знаменитій Ломбардській вулиці Сан-Франциско- Сполучені Штати Одне з найбільш типових зображень Сан-Франциско під час вашої подорожі по західному узбережжю США- це, безсумнівно, вулиці з її дуже крутими схилами.
Steep curves in the famous Lombard street of San Francisco- United States One of the most typical images of San Francisco, on your trip along the west coast of the United States, is undoubtedly the streets with its very steep slopes.

Глибокі вузькі каньйони Каньйону Антилопи поблизу Сторінки на західному узбережжі Сполучених Штатів Мале місто Сторінка стане стратегічним пунктом вашої подорожі по західному узбережжю США, якщо на маршруті ви плануєте відвідати національні парки, розташовані на північ від Гранд-Каньйон Колорадо.
Deep narrow canyons of Antelope Canyon near Page on the west coast of the United States The small town of Page will be a strategic point on your trip along the west coast of the United States if on the route you plan to visit the national parks located north of the Grand Canyon of the Colorado.

Ця субдукційна система плити сформувала вулканічні Каскадні гори, каскадні вулкани і тихоокеанські западини які є частиною Тихоокеанського Вогняного Кільця, по західному узбережжю Північної Америки від півдня Британської Колумбії до півночі Каліфорнії.
This subducting plate system has formed the volcanic Cascade Range, the Cascade Volcanoes, and the Pacific Ranges, which is part of the Pacific Ring of Fire, along the west coast of North America from southern British Columbia to northern California.

Скелясті вершини в національному парку Каньйон Брайс в штаті Юта- Сполучені Штати Америки Один з найбільш вражаючих пейзажів, який ви можете побачити під час подорожі по західному узбережжю США, зокрема, в південній частині штату Юта,- це те, що парк має для нас Каньйон Брайс Національний.
Rocky Pinnacles in Bryce Canyon National Park in Utah- United States One of the most spectacular landscapes you can see on your trip along the west coast of the United States, specifically, in southern Utah, is what the park holds for us Bryce Canyon National.

Римська імперія мала безперервний торговий зв'язок із Західним узбережжям Індії.
The Roman Empire had a continuous trading connection with the West Coast of India.

Західне узбережжя.
The Western coast.

Малайзія має десятки островів і на східному і західному узбережжях.
Malaysia has dozens of tiny islands on both the east and west coasts to rival them.

Східне узбережжя Південної Америки і західне узбережжя Африки служать прикладом цього глобального явища.
The eastern coast of South America and the western coast of Africa show such features.

Західне узбережжя Фінляндії- одне із самих сонячних місць в північній Європі.
The western coast of Finland is one of the most solar places in Northern Europe.

Західне узбережжя.
West Coasts.

Західне узбережжя ГБ омивається Атлантичним океаном і Ірландським морем.
The western coast of GB is washed by the Atlantic ocean and the Irish Sea.

Існує тригодинна різниця між східним і західним узбережжям Сполучених Штатів.
There is a time difference of three hours between the east and west coasts of the United States.

Її західне узбережжя омивають води Атлантичного океану, а східне- Тихого океану».
Its western coast washed by the Atlantic Ocean and east- the Pacific Ocean.

У 1869 р. перша залізнична лінія звязала східне і західне узбережжя США.
In 1869 railroads linked the East and West coasts.