Що таке ЗАХІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• western
• west
• westerly

Приклади вживання Західному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західному фронтах.
Northwestern Front.

Померли у Західному Берліні.
Died in East Berlin.

Тайфун перемістився у західному напрямку.
The typhoon moved in a westerly direction.

Вітаємо в Західному Торонто!
Welcome to East Toronto!

Трохи інша ситуація на Західному березі.
It's a little bit different on the East Coast.

Танк Panzer IV на Західному фронті.
Panzer III and Panzer IV on the Eastern Front.

Все одно він буде чужинцем у західному світі.
It's still a foreigner in a westernized world.

Яка будівля стоїть у західному кінці вулиці Страдун?
Whose house is on the east side of Oak Street?

Не давати про нас забути Західному світові.
In our conversations don't forget the Non-Western world.

Усі вікна на західному боці будинку були розбиті.
All the windows on the east side of my house were frosted.

Північно Західному.
Northwestern Universityfound.

Слов'яни розширювали свою територію в західному напрямку.
Slavs expanded their territory in a westerly direction.

Я сам народився в Західному Берліні.
I was born in East Berlin.

Їм не підійде тільки хаос на своєму західному кордоні.
It does not want chaos on its southern border.

Канвондо, а також на західному узбережжі.
Adranum: also on the east coast.

Серпня: Маоїсти вбили 70 співробітників безпеки в західному Непалі.
August: Maoist rebels kill 40 security men in midwestern Nepal.

СММ проїхала вслід за конвоєм у західному напрямку менше трьох кілометрів.
The SMM followed the convoy moving in a westerly direction for less than three kilometres.

У момент падіння стіни я жив у Західному Берліні.
I remember when that wall came down in East Berlin.

Літак продовжив безпілотний політ у західному напрямку і впав на бельгійську територію.
The plane continued its unmanned flight in a westerly direction and fell on Belgian territory.

Це була остання наступальна операція німецької армії на Західному фронті.
This was the last offensive of the German army on the Eastern Front.

Зробивши невеликий зигзаг, рухаємося в західному напрямі( трохи більше 700 метрів).
Making a small zigzag, we continue to move in a westerly direction(a little over 700 meters).

Вогонь став швидко розповсюджуватися по місту в західному напрямі.
The fire began to spread very quickly through the city in the direction of the West.

Решта мессери безладно скинула бомби і пішла в західному напрямі, не заподіявши ніякої шкоди нашим військам.
Others'Messers' randomly bombed and left in a westerly direction, without causing any harm to our troops.

Тексти було присвячено першим проявам постмодернізму в західному візуальному мистецтві.
The texts were dedicated to the first manifestation of postmodernism in occidental visual arts.

Навіть у західному Малібу сонце зайшло за обрій, і величезна невпинне море сліпо б'ється об скелястий берег.
Even in westerly Malibu, the sun has moved on, leaving the vast and tireless sea to heave itself blindly upon the shore.

Спати краще всього, поклавши голову в західному напрямку- це допоможе вам знайти нові ідеї та досягти успіху в житті.
Sleeping is best, with your head resting in a westerly direction- this will help you find new ideas and succeed in life.

Варто акцентувати, що при пересуванні в західному напрямку у"голубів" відзначається подовження біологічних ритмів, а подорожі в східні країни викликають їх укорочення.
It is worth emphasizing that when moving in a westerly direction, the“pigeons” show a prolongation of biological rhythms, and travels to eastern countries cause their shortening.

Наступного дня група дослідників оглянула річку в західному напрямку, підійшовши до місця, де Дак(Качина) річка впадає в річку Парраматта.
The following day a party of explorers traced the river in a westerly direction, coming to the place where the Duck River enters the Parramatta River.

Тим самим бойовики не дозволили спостерігачам проїхати в західному напрямку до селища Пікузи і в південному- до населеного пункту Саханка на північному сході від Маріуполя.
The separatists did not allow observers to travel in a westerly direction to the village Pikuz and South to the settlement of Sakhank in the North-East of Mariupol.