Що таке ЗАХІДНІЙ БЕНГАЛІЇ Англійською - Англійська переклад

• west bengal

Приклади вживання Західній бенгалії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західній Бенгалії.
West Bengal.

Бангладеш і Західній Бенгалії.
Bangladesh and West Bengal.

На даний момент Tata тестує розбірну модель в Західній Бенгалії.
Tata is currently testing the home in West Bengal.

У Західній Бенгалії загинули 12 осіб, в тому числі діти.
In West Bengal, 12 people died which includes four children.

Жовтень 1755- Фредерікснагор у Серампорі, в сучасній Західній Бенгалії.
October 1755- Frederiksnagore in Serampore, in present-day West Bengal.

У Західній Бенгалії загинули 12 осіб, в тому числі діти.
In West Bengal, 12 people, including four children, were killed.

Сліпі діти-альбіноси в школі для сліпих при місії Вівекананда у Західній Бенгалії.
Blind albino boys in their boarding room at a mission school for the blind in West Bengal, India.

У Західній Бенгалії виробляють два типи листя бетеля:"Bangla Pata(Country Leaf)" та Mitha Pata(Sweet Leaf)".
In West Bengal, two types of betel leaves are produced. These are"Bangla Pata(Country Leaf)" and Mitha Pata(Sweet Leaf)".

Це стало однією з причин, чому храм Калі є центром паломництва в Західній Бенгалії, але не єдиною.
This was one of the reasons why the Kali Temple is a pilgrimage center in West Bengal, but not the only one.

Раніше місцевим жителям і туристам доводилося використовувати аеропорт за п'ять годин їзди звідси- в Західній Бенгалії.
Earlier, local residents and tourists had to use the airport five hours away in West Bengal.

Що між 1981 і 1991 роками зростання чисельності мусульманського населення у Західній Бенгалії фактично перевищило його зростання у Бангладеш.
Between 1981 and 1991, Muslim population growth in West Bengal actually exceeded its growth in Bangladesh.

Сліпі діти-альбіноси в школі для сліпих при місії Вівекананда у Західній Бенгалії.
Blind albino boys photographed in their boarding room at the Vivekananda mission school for the blind in West Bengal, India.

І третя річ, ще локальніша- крах Комуністичної партії Індії(марксистської) у Західній Бенгалії, який я ніколи б не передбачив.
And the third, which is even more local: the collapse of the cp1(m) in West Bengal, which I really wouldn't have expected.

Це другі за величиною мангрові джунглі в світі(найбільші знаходяться в Національному парку Сундарбан в Західній Бенгалії).
It is the World's second largest Mangrove jungle(Sundarbans National Park in West Bengal is the largest).

Ці торжества спостерігаються в Ассамі, Бангладеш, Тріпура, Західній Бенгалії та в інших районах Східної та Північно-Східної Індії.
These celebrations are observed in Assam, Bangladesh, Tripura, West Bengal and elsewhere in eastern and north eastern India.

У Західній Бенгалії КПІ(М) перемогла на шостих поспіль виборах- вражаюче досягнення для будь-якої партії в будь-якій частині світу.
In West Bengal, the cpm has been re-elected for the sixth successive time, an impressive record for any party in any part of the world.

Фірма GEECL створює першу станцію CBM в Південно-Східній Азії, та ж буде розташована в Індії в місті Асансол у Західній Бенгалії.
GEECL is also setting up the first CBM station in Southeast Asia and the same will be located in India in the city of Asansol in West Bengal.

Бісвас фотографував колонію червоних мурах-ткачів в субтропічному лісі індійського заповідника Букса в Західній Бенгалії, коли він побачив мураху, яка виглядала незвично.
Ripan was photographing a red weaver ant colony in the subtropical forest of India's Buxa Tiger Reserve, in West Bengal, when he spotted the odd looking ant.

Разом з іншими лідерами Конгресу Ганді був негайно поміщений у в'язницю і країна вибухнула від заворушень, спочатку студентських, а потім і від заворушень в селах, особливо в Сполучених провінціях, Біхарі і Західній Бенгалії.
Along with all other Congress leaders, Gandhi was immediately imprisoned, and the country erupted in violent demonstrations led by students and later by peasant political groups, especially in Eastern United Provinces, Bihar, and western Bengal.

Число померлих в результаті масового отруєння людей- найбільше з 2011 року, коли в Західній Бенгалії після вживання сурогатного алкоголю померли більше 170 людей.
The death tolls from those two incidents are believed to be the highest since a 2011 case in West Bengal when more than 170 people died after ingesting bootleg alcohol.

Найбільші з них- Гірський Ліс в Гуджараті(де охороняється азіатський лев), Казіранга в Ассамі та Джалдапара в Західній Бенгалії(де охороняється індійський носорог).
The largest of these are the Gir forest in Gujarat(where the Asiatic lion is being preserved), Kaziranga in Assam, and Jaldapara in West Bengal(where the Indian rhinoceros is being preserved).

Ці різновиди належать до європейського генотипу 13_A2 і відповідають за епідемію бурої гнилі в Західній Бенгалії в 2013- 2014 рр., яка привела до катастрофічного падіння врожаю картоплі, внаслідок чого багато фермерів, через неможливість заробити і погасити кредити, покінчили життя самогубством.
These variants are from the lineage of European 13_A2 genotype and were responsible for the 2013-14 epidemic of late blight in West Bengal that shrank potato yield by 8,000 kg per hectare resulting in many indebted farmers ending their lives.

Вироби ПЧЛК були знайдені на археологічних ділянках Магастангар(Mahasthangarh), Чандракетугар(Chandraketugarh), Вари-Батешвар, Бангар(Bangarh) і Мангалкот(Mangalkot), всі у Бангладеш і Західній Бенгалії, Індія.
Some sites where Northern Black Polished Ware have been found are Mahasthangarh, Chandraketugarh, Wari-Bateshwar, Bangarh and Mangalkot(all in Bangladesh and West Bengal, India).

Данія-Норвегія володіла колоніальними володіннями в Індії понад 200 років, включно з містом Транкбар у сучасному штаті Тамілнад, Серампор в сучасній Західній Бенгалії і Нікобарські острови, які в даний час є частиною індійської союзної території Андаманські і Нікобарські острови.
Denmark- Norway held colonial possessions in India for more than 200 years, including the town of Tharangambadi in present-day Tamil Nadu state, Serampore in present-day West Bengal, and the Nicobar Islands, currently part of India's union territory of the Andaman and Nicobar Islands.

Навіть Комуністична партія Індії(марксистська)(КПІ-М) у Західній Бенгалії, яка отримувала більшість голосів на всіх виборах з 1970-х років до 2011 року, тепер перетворилася на другорядного гравця(маючи лише два з сорока двох місць в парламенті) внаслідок проведення насильницької неоліберальної політики.
Even the Communist Party of India(Marxist) in West Bengal, which received a majority of the votes in a whole series of elections from the 1970s until 2011, has now been reduced to a minor player(only two out of 42 seats) because of its violently neoliberal policies.

Багато молоді люди у північно-східній Індії, Західній Бенгалії і Тамілнаду почали імітувати зачіски і одяг корейських акторів і тому корейська мода стала дуже популярна в регіоні.[82][83][84] У рамках культурного обміну, Індійський громадський телеканал показував«Імператор моря» і«Та Чан Ким».[85] Корейські драми виходять в ефір на тамільській мові у Тамілнаді на каналі Puthuyugam ТБ.[86].
Many young people in northeast India, West Bengal and Tamil Nadu mimic the hairstyles and clothes of Korean actors and Korean fashion has become very popular in the region.[82][83][84] As a part of cultural exchange, Indian Public Broadcaster telecasted Emperor of the Sea and Dae Jang Geum.[85] Korean dramas have aired in the Tamil language in Tamil Nadu on Puthuyugam TV.[86].

Західної Бенгалії.
West Bengal.

Так уряд Західної Бенгалії.
The West Bengal Government.

Cholai- червоне рисове вино з Західної Бенгалії, Індія.
Cholai- A reddish rice wine from West Bengal, India.

Західна Бенгалія є штатом, який розташовується в східному районі Індії.
West Bengal is one of the states located in eastern India.