Що таке ЗАХІДНІЙ НІМЕЧЧИНІ Англійською - Англійська переклад

• west germany
• western germany

Приклади вживання Західній німеччині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Західній Німеччині.
West German.

Філіп виріс на сімейній фермі в Західній Німеччині, де він допомагав вирощувати кукурудзу й пшеницю.
Philipp was brought up on a family farm in West Germany where he grew maize and wheat.

Західній Німеччині.
The Western Germany.

Самобутній, колоритний Дортмунд, що в Західній Німеччині, вважається одним з найбільших центрів туризму.
Original, colorful Dortmund in western Germany, is one of the largest centers of tourism.

Людина постраждала через удари блискавок на рок-фестивалі Rock am Ring в західній Німеччині.
At least 51 people were injured by lightning strikes at the"Rock am Ring" music festival in western Germany.

Рок-фестиваль музики в Західній Німеччині, Rock Am Ring, евакуювали у зв'язку із"терористичною загрозою", повідомили організатори заходу.
Rock am Ring, a music festival in western Germany, is being evacuated over a“terrorist threat”, the organisers have announced.

Найбільшу підтримку СДП має у великих містах, особливо у північній та західній Німеччині та Берліні.
Much of the SPD''s current-day support comes from large cities, especially of northern and western Germany and Berlin.

Рок-фестиваль музики в Західній Німеччині, Rock Am Ring, евакуювали у зв'язку із"терористичною загрозою", повідомили організатори заходу.
A rock music festival in western Germany, Rock am Ring, has been evacuated over a"terrorist threat", the organisers have announced.

У цей період праворадикальні партії на кшталт"Республіканців" мали значний успіх на виборах, зокрема, і у Західній Німеччині.
During this period, right-wing extremist parties such as the Republicans were very successful in elections, including in western Germany.

В західній Німеччині так звані“Betriebsprojektgruppen”(групи діяльності, створені на робочому місці) з'явилися за прикладом італійської моделі.
In West-Germany so-called“Betriebsprojektgruppen”(Workplace project-groups) were created with the Italian model as an example.

Наприклад використання цегли у південній і західній Німеччині можна прослідкувати до традицій, описаних римським архітектором Вітрувієм.
The use of bricks in southern and western Germany, for example, can be traced back to traditions already described by the Roman architect Vitruvius.

Стара система зникла у Франції внаслідок Французької революції, у Північній Італії та Західній Німеччині внаслідок перемог французьких революційних армій.
The old system was ended in France by the French Revolution, in northern Italy and Western Germany by the conquests of the French revolutionary armies.

Деякі мовці в Північній і Західній Німеччині зливають/ʒ/ з/d͡ʒ/, так що Journalist(фонематично/d͡ʒʊʁnaˈlɪst~ ʒʊʁnaˈlɪst/) можуть бути виражені, або.
Some speakers in Northern and Western Germany merge/ʒ/ with/d͡ʒ/, so that Journalist(phonemically/d͡ʒʊʁnaˈlɪst~ ʒʊʁnaˈlɪst/) can be pronounced, or.

Англійський звук /t͡ʃ/ зазвичай зберігається, але в Північній і Західній Німеччині, а також Люксембурзі він часто замінюється на /ʃ/ наприклад, Chips(«чіпси»).
English/t͡ʃ/ is usually retained, but in Northern and Western Germany, as well as Luxembourg it is often replaced with/ʃ/ e.g. Chips.

Заморожений конфлікт у Німеччині в часи радянської окупації НДР і турецька окупація Північного Кіпру не завадили Західній Німеччині та Кіпру приєднатись до НАТО і ЄС.
Frozen conflicts- in the Soviet-occupied GDR, and in Turkish-occupied Northern Cyprus- did not prevent Western Germany and Cyprus from joining NATO and the EU.

Але це, можливо, пов'язано з тим, що вибори проводилися в Західній Німеччині, а не на колишньому комуністичному сході, де у партії розміщені основні опорні пункти.
But that may have had to do with the fact that those elections were all held in western Germany, and not in the formerly communist east, where the AfD has its main strongholds.

Тим не менш, багато з цих районів були ліквідовані, а в 1990 році після возз'єднання Німеччини, багато можливих більш коротких комбінацій вже були використані в Західній Німеччині.
As they only started using the modern system in 1990 after German reunification, many of the possible shorter combinations had already been used up in western Germany.

Після Другої світової війни«економічне чудо» в Західній Німеччині, Японії, а пізніше в Південній Кореї, на Тайвані та в інших країнах відбулося за великої фінансової підтримки США.
After the Second world war«economic miracle» in the Western Germany, Japan, and later in South Korea, on Taiwan and in other countries has taken place at the big financial support of the states.

Поліцейські обшукали їїбудинок і виявили провідні мережі та лабораторію, в якій вирощували бактерії, які використовувались під час нападу,[1] Шила була заарештована у Західній Німеччині у жовтні 1986 року.
After US authorities searching her home found wire-tapping networks and a laboratory in which the bacteria used in the attack had been grown,[1] Sheela was arrested in West Germany in October 1986.

Після Другої світової війни«економічнедиво» у Західній Німеччині, Японії, а пізніше в Південній Кореї, на Тайвані та в інших країнах відбулося за великої фінансовоїпідтримки держав.
After the Second world war«economic miracle» in the Western Germany, Japan, and later in South Korea, on Taiwan and in other countries has taken place at the big financial support of the states.

Kommunistische Partei Deutschlands, KPD- велика політична партія в Німеччині між 1918 і 1933 роками, і незначна партія в Західній Німеччині в повоєнний період, поки вона не була заборонена в 1956 році.
The Communist Party of Germany(Template: Lang-de, Template: Lang) was a major political party in Germany between 1918 and 1933, and a minor party in West Germany in the postwar period until it was banned in 1956.

У Західній Німеччині пісня стала хітом номер один, і використовувалася западногерманским телебаченням як тема при висвітленні літніх Олімпійських ігор 1984, натякаючи на бойкот ігор Східної Німеччиною під тиском СРСР.
In West Germany, the song was a no. 1 hit and was used as the theme to West German TV's coverage of the 1984 Olympics, alluding to East Germany's participation in the Soviet-led boycott of the games.

Гострота кампанії Наполеона в Польщі(1806- 1807 рр.), на Піренейському півострові, Західній Німеччині та катастрофічне вторгнення в Росію в 1812 році розчарувало багатьох німців, як селян, так і князів.
The exigencies of Napoleon's campaigns in Poland(1806- 07), the Iberian Peninsula, western Germany, and his disastrous invasion of Russia in 1812 disillusioned many Germans, princes and peasants alike.

Чоловік в'їхав фургоном у групу людей, що сиділи столами на вулиці поруч із популярним рестораном у центрі старого міста Мюнстер у західній Німеччині в суботу, убивши декілька з них, перш ніж покінчити з життям, повідомила поліція.
A man drove a van into a group of people sitting outside a popular restaurant in the old city centre of Muenster in western Germany on Saturday, killing several of them before taking his own life, police said.

Як і інші німецькі університети поступово знову відкрили свої двері, Числа в Ерлангені стали знову падати до кінця 1950-х років, так що в зимовий семестр 1956/57, Ерланген був найменший університет в Західній Німеччині.
As the other German universities gradually reopened their doors, the numbers in Erlangen began to drop again towards the end of the 1950s, so that by the winter semester 1956/57, Erlangen was the smallest university in West Germany.

Проте об'єднання робочих партій в Західній Німеччині було зірване правими соціал-демократичними лідерами; діяльність СЕПГ(Соціалістична єдина партія Німеччини) в цій частині країни була заборонена окупаційними властями західних держав.
However, the unification of the workers' parties in West Germany was blocked by right-wing Social Democratic leaders, and SED activity in that part of the country was banned by the Western occupation authorities.

У 1952 році, після Нюрнберзького процесу та широких публікацій інформації про концтабори, жахливі ме-дичні експерименти й інші жорстокості нацистів, було проведено опитування громадської думки щодо опору в Західній Німеччині.
In 1952, after the Nuremberg Trials, and after information about the concentration camps, horrific medical experimentation, and other Nazi atrocities had become known, surveys of public opinion about resistance were made in West Germany.

Джессіка Бенджамін народилася в єврейській сім'ї[6] у 1946 році і отримала ступінь бакалавра в Університеті Вісконсіна, Медісон у 1967, а також у Франкфуртському університеті у Західній Німеччині, де вивчала психологію, соціологію та філософію.
Jessica Benjamin was born to a Jewish family[5] and earned her bachelor's degree from the University of Wisconsin, Madison in 1967, and her MA from the University of Frankfurt in West Germany, where she studied Psychology, Sociology and Philosophy.