Що таке WESTERN GERMANY Українською - Українська переклад

• західній німеччині
• заході німеччини
• західної німеччини
• західна німеччина
• західну німеччину
• захдіній німеччині

Приклади вживання Western germany Англійська мовою та їх переклад на Українською

Western Germany.
Західна Німеччина.

The USA milked the Western GErmany for the 40 years.
США та союзники підтримували Західну Німеччину 40 років.

Western Germany.
Західної Німеччини.

So far he was getting ready to cross the border into the Western Germany.
А тим часом він готувався перейти через кордон до Західної Німеччини.

Western Germany.
Західній Німеччини.

The German population evacuated or was subsequently expelled to western Germany.
Німецьке населення міста було евакуйовано або згодом вигнано до Західної Німеччини.

How different are eastern and western Germany 20 years after the fall of the Berlin Wall?
Як склалися взаємовідносини Східної і Західної Німеччини після падіння Берлінської стіни?

At least 51 people were injured by lightning strikes at the"Rock am Ring" music festival in western Germany.
Людина постраждала через удари блискавок на рок-фестивалі Rock am Ring в західній Німеччині.

This 2,000 year old city is located in western Germany and is the region main cultural hub.
Це 2,000 річний місто розташоване в західній Німеччина і область головний культурний центр.

Much of the SPD's support nowadays comes from large cities, especially of northern and western Germany and Berlin.
Найбільшу підтримку СДП має у великих містах, особливо у північній та захдіній Німеччині та Берліні.

Original, colorful Dortmund in western Germany, is one of the largest centers of tourism.
Самобутній, колоритний Дортмунд, що в Західній Німеччині, вважається одним з найбільших центрів туризму.

Much of the SPD''s current-day support comes from large cities, especially of northern and western Germany and Berlin.
Найбільшу підтримку СДП має у великих містах, особливо у північній та західній Німеччині та Берліні.

The economic gap between eastern and western Germany is still sizeable, even 25 years after the fall of the Berlin Wall.
Економічне становище населення на Сході та Заході Німеччини відрізняються, незважаючи на 25-річчя падіння Берлінської стіни.

It resulted in elaboration of'Occupational Statute' that granted United States, United Kingdom and France control over Western Germany.
Зрештою було розроблено«Окупаційний статут», який надавав США, Великій Британії та Франції контроль над Західною Німеччиною.

Rock am Ring, a music festival in western Germany, is being evacuated over a“terrorist threat”, the organisers have announced.
Рок-фестиваль музики в Західній Німеччині, Rock Am Ring, евакуювали у зв'язку із"терористичною загрозою", повідомили організатори заходу.

During this period, right-wing extremist parties such as the Republicans were very successful in elections, including in western Germany.
У цей період праворадикальні партії на кшталт"Республіканців" мали значний успіх на виборах, зокрема, і у Західній Німеччині.

A rock music festival in western Germany, Rock am Ring, has been evacuated over a"terrorist threat", the organisers have announced.
Рок-фестиваль музики в Західній Німеччині, Rock Am Ring, евакуювали у зв'язку із"терористичною загрозою", повідомили організатори заходу.

The remains belonged to a female individual who died at 30-40 years and were excavated in 1982 at an early Neolithic site near Stuttgart-Mühlhausen in south western Germany.
Останки належали жінці 40 років і були витягнуті в 1982 році біля міста Штутгарт-Мюльхаузен на південному заході Німеччини.

The use of bricks in southern and western Germany, for example, can be traced back to traditions already described by the Roman architect Vitruvius.
Наприклад використання цегли у південній і західній Німеччині можна прослідкувати до традицій, описаних римським архітектором Вітрувієм.

The old system was ended in France by the French Revolution, in northern Italy and Western Germany by the conquests of the French revolutionary armies.
У Франції стара система була зруйнована Французькою революцією, в Північній Італії та Західної Німеччини- завоюваннями французької революційної армії.

Western Germany, as well as the Netherlands and England, is said to have obtained paper at first from France and Burgundy through the markets of Bruges, Antwerp, and Cologne.
Західна Німеччина, Нідерланди і Англія, як кажуть, отримали папір спочатку з Франції і Бургундії потім через ринки Брюгге, Антверпен і Кельн.

The old system was ended in France by the French Revolution, in northern Italy and Western Germany by the conquests of the French revolutionary armies.
Стара система зникла у Франції внаслідок Французької революції, у Північній Італії та Західній Німеччині внаслідок перемог французьких революційних армій.

An important feature of this Plan is the attempt to confront the- countries of Eastern Europe with a bloc of Western European States including Western Germany.
Важливою особливістю цього плану є прагнення протиставити країнам Східної Європи блок ряду західноєвропейських країн, включаючи і західну Німеччину".

This allowed vast numbers of people to defect to Western Germany through Czechoslovakia, and the Berlin Wall could no longer stop the waves of fleeing citizens.
Це дозволило величезній кількості людей через Чехословаччину потрапити в Західну Німеччину, а Берлінська стіна більше не могла зупинити хвилю втечі людей.

Brandenburg-Prussia became commonly known as"Prussia", although most of its territory, in Brandenburg, Pomerania, and western Germany, lay outside Prussia.
Держава Бранденбург-Пруссія стала широко відома як«Пруссія», хоча більшість її територій: Бранденбург, Померанія і західна Німеччина, лежали за межами власне Пруссії.

When Western Germany and France began to exchange their dollar reserves for gold in 1971 the US abandoned the obligations that they had assumed since 1944.
Після того як Західна Німеччина і Франція стали обмінювати на золото свої доларові резерви в 1971 році, Сполучені Штати відмовилися від своїх зобов'язань взятих на себе в 1944 році.

Frozen conflicts- in the Soviet-occupied GDR, and in Turkish-occupied Northern Cyprus- did not prevent Western Germany and Cyprus from joining NATO and the EU.
Заморожений конфлікт у Німеччині в часи радянської окупації НДР і турецька окупація Північного Кіпру не завадили Західній Німеччині та Кіпру приєднатись до НАТО і ЄС.

As they only started using the modern system in 1990 after German reunification, many of the possible shorter combinations had already been used up in western Germany.
Тим не менш, багато з цих районів були ліквідовані, а в 1990 році після возз'єднання Німеччини, багато можливих більш коротких комбінацій вже були використані в Західній Німеччині.

As an artist, he was formed entirely under the influence of Harlem landscape painters, but after traveling through Holland, western Germany, he significantly expanded his horizons.
Як художник він формувався цілком під впливом харлемских пейзажистів, але, зробивши подорож по Голландії, західної Німеччини, істотно розширив свій кругозір.