Що таке ЗАЧИТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• read

Приклади вживання Зачитали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім зачитали вирок.
Then the verdict was read.

Ви дійсно зачитали, що….
You really did read that….

Деякі зачитали в класі.
Some have reading classes.

Після того як ви зачитали усі.
After having read all.

Ви вже зачитали до кінця?
Have you read FINALE yet?

Після того як ви зачитали усі.
After reading them all.

Ви вже зачитали до кінця?
Have you read The End yet?

Після того як ви зачитали усі.
After the groups read all.

Деякі зачитали в класі.
We read some of them in class.

Ви зачитали це показання мені.
And you showed that to me.

Сьогодні зачитали вирок.
The verdict was read today.

Дізнався, тільки коли зачитали.
Learned only when I read.

Сьогодні зачитали вирок.
Today the verdict was read.

Ви зачитали це показання мені.
You pointed this out to me.

Дізнався, тільки коли зачитали.
Found out when you did read it.

Ви зачитали ж це, так же ж, так є?
You read this too, right?

Судові виконавці зачитали їм рішення суду.
The judge read their decision to the court.

Ви зачитали це показання мені.
You read out that statement to me.

За півроку прокурори зачитали 245 сторінок.
During the six months prosecutors had read 245 pages.

Ви зачитали ж це, так же ж, так є?
You have read it as well, right?

Керівники єпархіальних відділів зачитали свої звіти.
The Presidents of the Sections read their Reports.

Зачитали присутнім уривки з його книг, вірші.
Go read his books, damnit.

Тому я дуже хочу, щоб ви зачитали цю саме"формулу".
I would love to hear your interpretation of this"formula.".

Вони зачитали постанову суду, не давши нам із нею ознайомитися.
They read the court order, without allowing us look it through.

В кінці акції її учасники зачитали присягу на вірність українській нації.
At the end of the action, its members read an oath of allegiance to the Ukrainian nation.

Вони зачитали листа, в якому закликали священнослужителів до порозуміння та єдності.
They read out a letter calling on the clergy to reach understanding and unity.

У акції взяли участь і діти, вони зачитали імена 85-ти дітей, які загинули у роки Голодомору-геноциду.
Children also took part in the memorable action, they read the names of 85 children who perished during the Holodomor-Genocide.

Діти урочисто зачитали обітницю Юних послів миру, обіцяючи і надалі нести культуру миру в суспільство та світ.
The children read the Promise of the Junior Ambassadors of Peace, promising to continue to spread out the culture of peace in society and the world.

Молоді люди з різних країн зачитали спогади свідків- відомих письменників, які на власні очі бачили жахіття тієї війни.
Young people from different countries read the memories of witnesses- famous writers who saw the horrors of that war with their own eyes.

Коли зачитали її заповіт, то виявилося, що вона залишила Анонімним Алкоголікам у розпорядження Алкогольного Фонду суму в 10 тисяч доларів.
When her will was read, it was discovered she had left Alcoholics Anonymous in trust with the Alcoholic Foundation a sum of ten thousand dollars.