Що таке ЗАШИФРОВАНЕ Англійською - Англійська переклад

• encrypted
• encoded

Приклади вживання Зашифроване Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відгадайте зашифроване слово.
Guess the covered word.

Повідомлення було зашифроване.
The message is encoded.

Все це зашифроване в узорах, вишитих на тканини.
All this is hidden in the patterns, embroidered on the fabric.

Повідомлення було зашифроване.
The message has been encoded.

Повідомлення зашифроване, та воно повторюється наче сигнал SOS.
The message is encrypted, but it repeats like a distress signal.

Американський астроном виявив зашифроване послання з космосу.
American astronomer discovered a coded message from space.

З'єднання Pro також отримає зашифроване з'єднання HTTPS під час відкриття проксі-сайту.
The Pro connection will also get you encrypted HTTPS connections when opening a proxy site.

Є вбудований менеджер паролів і зашифроване сховище файлів.
There are a built-in password manager and encrypted file storage.

З'єднання з сайтом зашифроване, але Google Chrome виявив змішаний зміст на сторінці.
Your connection to the site is encrypted, but Google Chrome has detected mixed content on the page.

За даними видання, жінку затримали в момент, коли вона"приймала зашифроване радіоповідомлення".
According to the news agency, the woman was detained when she was"receiving a coded radio message.".

Поєднання комп'ютеру Користувача з нашим сервером є зашифроване за допомогою відповіднього, надійного протоколу.
Communication between the User's computer and our server is encoded by the use of a proper safety protocol.

Придумані також ігри, які грунтуються на тому, щоб вгадати, яке слово зашифроване в тому чи іншому ієрогліф.
Also invented games that are based on guessing which word is encrypted in this or that character.

Поєднання комп'ютеру Користувача з нашим сервером є зашифроване за допомогою відповіднього, надійного протоколу.
The communication between a Customer's computer and our server is encoded with the use of special, safe protocol.

Інколи просте і ясне, але часто- зашифроване, сховане у складних побудовах та сильних(принаймні, зовні) емоціях.
Sometimes simple and clear, but often- encoded, hidden in complicated constructions and strong(as they seem from outside) emotions.

Відкрийте його контекстне меню, виберіть опцію"Розшифрувати зашифроване сховище", а потім метод розшифровки"Метадані BitLocker".
Open its context menu, choose the"Decrypt encrypted storage" option and then the"BitLocker metadata" decryption method.

Перед смертю розумний чоловік залишив зашифроване послання, прочитати яке можна лише придивившись до знаменитих картин минулого.
Before his death, a clever man left the coded message, which can be read only looking at the famous picture of the past.

Спілкування між абонентами є абсолютно конфіденційним, оскільки зашифроване і не піддається розшифровці і перехопленню.
Communication between subscribers is absolutely confidential, as is encrypted and can not be deciphered and interception.

Така поведінка несе зашифроване повідомлення, а розуміння мови тіла підопічних допоможе налагодити тісний контакт з ними.
This behavior carries an encrypted message, and understanding the body language of the wards will help to establish close contact with them.

Після змін користувач Facebook, зможе, наприклад, відправити зашифроване повідомлення комусь, у кого є тільки обліковий запис WhatsApp.
After the changes, a Facebook user, for example, will be able send an encrypted message to someone who has only a WhatsApp account.

Наприклад, коли Ви зашифровуєте повідомлення електронної пошти кожне повідомлення зашифроване використовуючи різні симетричні ключі.
So for example, when you encrypt email messages, it's very common that every single email is encrypted using a different symmetric key.

Результати експертизи показали, що зашифроване повідомлення, відправлене Безосу з телефону Мухаммеда ібн Салмана, містило шкідливий файл.
The results of the examination showed that the encrypted message sent to Bezos from the phone of Muhammad ibn Salman contained a malicious file.

Що стосується мого планшета та смартфона, я в основному покладається на зашифроване резервне копіювання в iTunes та інструмент імпорту фотографій у додатку Apple Photos.
As for my tablet and smartphone, I mostly rely on the encrypted backups in iTunes and the photo import tool in Apple's Photos app.

Безкоштовний безлімітний VPN поширюється на весь інтернет-трафік на мобільному пристрої і дозволяє створювати зашифроване з'єднання з запитуваним ресурсом.
Free unlimited VPN apply to all Internet traffic on your mobile device and allows you to create an encrypted connection with the requested resource.

Повідомлення EAM, звичайно, зашифроване, так що зміст цих повідомлень для американських військових по всьому світу невідомий, але тепер у є відчуття того, що може бути предметом цих повідомлень, і це страшно.
The EAM's are, of course, encrypted, so we do not know what Emergency Messages are being FLASHED to U.S. military around the world, but we now have a sense of what the subject matter may be and it is frightening.

Також перевіряйте, чи веб-адреса починається з WEB Це свідчить, що ваше з'єднання з веб-сайтом зашифроване та більш захищене від втручання й відстеження.
Check to see if the web address begins with WEB- which signals that your connection to the website is encrypted and more resistant to snooping or tampering.

Один із способів прочитати зашифроване повідомлення, якщо ми знаємо мову, якою воно написано,- це взяти інший незашифрований текст на тій же мові, розміром приблизно на сторінку, і потім підрахувати появу в ньому кожної з букв.
One way to solve an encrypted message, if we know its language, is to find a different plaintext of the same language long enough to fill one sheet or so, and then we count the occurrences of each letter.

Якщо ви збираєтеся уникати хмари, ми рекомендуємо шифрувати документи за допомогою VeraCrypt, що створює для вас зашифроване резервне копіювання на локальному диску.
If you are going to avoid the cloud, we recommend encrypting your documents with VeraCrypt, which creates encrypted backups on a local disk for you.

Виконати вказану вище дію дуже просто: натисніть кнопку Зашифрувати. У відповідь програма відкриє діалогове вікно вибору відкритого ключа. Виберіть потрібний ключ і натисніть кнопку Гаразд. Зашифроване повідомлення з' явиться у вікні редактора.
This is as simple as clicking on the Encrypt button. You will then be prompted with the Public key selection dialog. Choose your key and click Ok. The encrypted message will appear in the editor window.

Ви визнаєте, що якщо Ви хочете захистити вашу взаємодію із Сайтом, це ваша відповідальність- використовувати зашифроване з'єднання віртуальної приватної мережі, або інші відповідні заходи.
You acknowledge that if you wish to protect your interactions on the Site, it is your responsibility to use a secure encrypted connection, virtual private network, or other appropriate measures.

Ви визнаєте, що якщо Ви хочете захистити вашу взаємодію із Сайтом, це ваша відповідальність- використовувати зашифроване з'єднання віртуальної приватної мережі, або інші відповідні заходи.
You acknowledge that if you wish to protect your interactions with the Site, it is your responsibility to use a secure encrypted connection, virtual private network, or other appropriate measures.