Приклади вживання Зашифрований канал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Працювати з документами компанії через зашифрований канал.
Work with company's documents through an encrypted channel.Сервіси VPN дозволяють створювати захищений зашифрований канал зв'язку і підміняти своє віртуальне місце розташування.
Поділ приймачів хоста безкоштовно і зашифрований канал.
Користувачі можуть налаштувати тунеліSSH для передачі незашифрованого трафіку по мережі через зашифрований канал.
Users may set up SSHtunnels to transfer unencrypted traffic over a network through an encrypted channel.Створіть корпоративну мережу: налаштуйте зашифрований канал з вашого офісу в хмару та зберігайте в ньому важливі дані.
Establish a corporate network: set up an end-to-end encryption channel from your office to the cloud to store critical data in it.Відеоархів завантажується на віддалений сервер через зашифрований канал.
The video archive is uploaded to the remote server via an encrypted channel.Hotspot Shield VPN проксі забезпечує безпечний і надійний з'єднання через зашифрований канал між пристроєм і цільовим веб-сайт, за допомогою технології Virtual Private Network(VPN).
Hotspot Shield VPN Proxy provides a secure and trustworthy connection through an encrypted channel between your device and the target website, using Virtual Private Network(VPN) technology.Спочатку потрібно забезпечити безпечний спосіб обміну повідомленнями між комп'ютерами,тобто налаштувати зашифрований канал.
First you need to provide a secure way to exchange messages between computers, that is,to set up an encrypted channel.Щоб безпечно приєднати файлову систему Windows, можна встановити тунель SSH,який спрямовує весь SMB-трафік на віддалений файловий сервер через зашифрований канал.
To mount the Windows file-system securely, one can establish a SSH tunnel thatroutes all SMB traffic to the remote fileserver through an encrypted channel.Щоб безпечно приєднати файлову системуWindows, можна встановити тунель SSH, який спрямовує весь SMB-трафік на віддалений файловий сервер через зашифрований канал.
To mount the Windows® file-system securely,a SSH tunnel that routes all SMB traffic to the remote fileserver through an encrypted channel may be established.Користувачі можуть продивитись абопоновити інформацію, що ідентифікує їх особу, шляхом входу до розділу даних Користувача на CITeXchange, який захищено паролем(SSL зашифрований канал).
Users can access andupdate their personally identifiable information by logging in to their password-protected(SSL encrypted) User Data area at CITeXchange.У багатьох випадках відкрити зашифровані канали і дозволяє емулятор для кодування.
In many cases open encrypted channels and allows the emulator to encodings.Зашифрованим каналом(як-от шлях чи запит URL-адреси).
Encrypted channel(such as the URL's path and query).Створення різних зашифрованих каналів.
Creates different encrypted channels.Усі зібрані дані передаються на наші сервери зашифрованими каналами.
All data collected is transferred to our servers over encrypted channels.Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів. .
If a site doesnot require browser only to use encrypted channels, attackers can use this vulnerability to mislead browsers to send information via unsecured Якщо веб-сайт не потрібно браузер, щоб використовувати тільки зашифровані канали Зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб обдурити браузери для передачі інформації через незахищені канали. .
If a website doesnot require the browser to use only encrypted channels, the attackers can make use of this vulnerability to trick browsers into sending information via unsecured У програмі присутні інструменти для створення зашифрованих каналів типу точка-точка або сервер-клієнти.
The software has the tools to create an encrypted channel as a point-to-point or server-to-clients.Якщо веб-сайт не потрібно браузер, щоб використовувати тільки зашифровані канали Зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб обдурити браузери для передачі інформації через незахищені канали. .
If a website doesnot require the browser to use only encrypted channels, attackers can use this vulnerability to prevent browsers from sending information through insecure Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів. .
If a website doesnot require the browser to use only encrypted channels attackers can use this vulnerability to trick browsers send information through insecure Якщо не зашифровані канали, настройку цього можна Tvheadend, будуть розглядатися в комплекті.
If not encrypted channels, the setting of this possible Tvheadend would be considered complete.Транзакції криптовалюти передаються по зашифрованому каналу. Ніхто не зможе зламати акаунт і перевести кошти на свою карту.
Cryptocurrency transactions go over the encrypted channels, and no one can hack any account and transfer funds to their card.Відео з камер спостереження може передаватися по зашифрованому каналу на сервер, розташований в іншій країні.
Video from surveillance cameras can be transmitted via an encrypted channel to the server located in another country.Ви можете працювати з електронним поштою і мати доступ до інформації по зашифрованому каналу з будь-якого місця в світі.
You can work with e-mail and have access to information on an encrypted channel from any place in the world.Біткоін зручний у тому, що всі ваші транзакції йдуть по зашифрованому каналу, всі перекази безпечні і анонімні.
The bitcoin has the advantage of convenience transactions go through an encrypted channel. All transfers are safe and anonymous.VPN Proxy Hotspot Shield забезпечує безпечне та надійне з'єднання зашифрованим каналом між вашим пристроєм та цільовим веб-сайтом, використовуючи технологію Virtual Private Network(VPN).
Hotspot Shield VPN Proxy provides Якщо веб-сайт не вимагає від браузера використовувати лише зашифровані канали, зловмисники можуть використовувати цю уразливість, щоб змусити браузери відправляти інформацію за допомогою незабезпечених каналів. .
If a website doesnot require the browser to use only encrypted channels, the attackers can use this vulnerability to cheat on the browsers in order to send information by means of unsecured По-перше тому, що його визнали найпопулярнішим в світі браузером, по-друге- він є найбезпечнішим браузером, по-третє- для Chrome безкоштовний VPN-додаток ZenMate,який дозволяє подорожувати в інтернеті через зашифровані канали з іноземних серверів.
Firstly, because it was recognized as the most popular browser in the world, secondly, it is the safest browser, and thirdly, for Chrome,the free ZenMate VPN application that allows you to surf the Internet through encrypted channels from foreign servers.
