Що таке ЗАЯВИВ ДЖОНСОН Англійською - Англійська переклад

• johnson said

Приклади вживання Заявив джонсон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютно правильними для Британії і правильними для світу",- заявив Джонсон.
Absolutely right for Britain and right for the world,” said Johnson.

Звичайно, я збираюся це зробити»,- заявив Джонсон минулого тижня, виступаючи на бізнес-форумі в Манчестері.
Of course, I am going to go for it,” Johnson told a business conference in Manchester.

І мене дуже підбадьорила потужна підтримка, яку ми отримуємо",- заявив Джонсон.
I continue to be amazed by how much support we receive,” said Johnson.

Після трьох років і двох пропущених термінів(по Brexit- ред.) ми повинні залишити ЄС 31 жовтня»,- заявив Джонсон у своїй програмній промові в Лондоні.
After three years and two missed deadlines, we must leave the EU on October 31,” Boris Johnson said at a speech in central London.

Це є однією з найбільших політичних проблем в регіоні",- заявив Джонсон.
That's one of the biggest political problems in the whole region," Johnson said.

Brexit- це найрадикальніша і найглибша зміна в управлінні цією країною»,- заявив Джонсон, додавши, що він виведе Великобританію з Євросоюзу 31 січня, якщо він виграє більшість у парламенті на 650 місць.
Brexit is the most radical and profound change to the management of this country,” said Johnson, adding that he would lead the United Kingdom out of the European Union on January 31 if he wins a majority in the 650-seat parliament.

Я знаю, що люди тут, у Вашингтоні, також у це вірять",- заявив Джонсон.
I know that people here in Washington, here in America, also believe in that too," Johnson said.

Ми повинні здійснити величезну технологічну модернізацію всіх наших сил безпеки, щоб вони змогли протистояти ворожим силам терористів та організованої злочинності”,- заявив Джонсон.
We must make a huge technological upgrade to all of our security forces so that they can counter the hostile forces of terrorists and organized crime,” Johnson said.

Я вважаю дуже гарною новиною те, що Сполучені Штати хочуть укласти вигідну угоду про створення зони вільної торгівлі з нами, і вони хочуть зробити це дуже швидко",- заявив Джонсон у Брюсселі, де він бере участь у засіданні глав МЗС країн-членів Європейського Союзу.
I think it's very good news that the United States of America wants to do a good free trade deal with us and wants to do it very fast,” Johnson said ahead of a meeting of EU foreign ministers in Brussels.

Але таким чином світ сказав: з нас досить застосування хімічної зброї",- заявив Джонсон.
But so the world said, we pretty use of chemical weapons,” said Johnson.

Як роблять багато недемократичних фігур напередодні виборів або якогось критичного політичного моменту, найчастіше дуже привабливою буває думка про вбивання у суспільну свідомість образу ворога»,- заявив Джонсон.
And as many non-democratic figures do when facing an election or facing some critical political moment, it is often attractive to conjure up in the public imagination the notion of an enemy," Johnson said.

Але таким чином світ сказав: з нас досить застосування хімічної зброї",- заявив Джонсон.
But it was the world saying that we have had enough of the use of chemical weapons," Johnson said.

Ми з тривогою сприймаємо надходять повідомлення, оскільки вважаємо, що Єрусалим, очевидно, повинен стати частиною підсумкового вирішення палестино-ізраїльського питання- врегулювання шляхом переговорів, якого ми хочемо",- заявив Джонсон.
We view the reports we have heard with concern because we think that Jerusalem obviously should be part of the final settlement between the Israelis and the Palestinians-- a negotiated settlement that we want to see," Johnson said.

Але палата не залишила мені іншого вибору, окрім як дозволити народу вирішувати, кого вони хочуть прем'єр-міністром»,- заявив Джонсон.
This house has left no other option but letting the public decide who is prime minister," Johnson said.

Замість проведення вільних і справедливих виборів, поваги верховенства закону та інтеграції економіки Росії в західні демократії Путін вторгся в Грузію, спробував незаконно анексувати Крим, почав війну на сході України, де загинули тисячі людей, і підтримав варварський режим у Сирії, який використовував хімічну зброю проти власного народу у війні, в якій загинули сотні тисяч людей",- заявив Джонсон.
Instead of holding free and fair elections, respecting the rule of law, and integrating Russia's economy with Western democracies, Putin has invaded Georgia, attempted to illegally annex Crimea, conducted war in eastern Ukraine where thousands have died, and supported a barbaric regime in Syria that has used chemical weapons on its own people in a war that has resulted in the deaths of hundreds of thousands,” Johnson said.

Ми змогли встановити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців виходило від російської влади»,- заявив Джонсон.
We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government,” Johnson said.

Замість проведення вільних і справедливих виборів, поваги верховенства закону та інтеграції економіки Росії в західні демократії Путін вторгся в Грузію, спробував незаконно анексувати Крим, почав війну на сході України, де загинули тисячі людей, і підтримав варварський режим у Сирії, який використовував хімічну зброю проти власного народу у війні, в якій загинули сотні тисяч людей",- заявив Джонсон.
Instead of holding free and fair elections, respecting the rule of law, and integrating Russia's economy with Western democracies, Putin has invaded Georgia, attempted to illegally annex Crimea, conducted war in eastern Ukraine where thousands have died, and supported a barbaric regime in Syria that has used chemical weapons on its own people in a war that has resulted in the deaths of hundreds of thousands,” Johnson said Monday.

Незалежно від того, що робить президент, Конгрес США з вами, і ми підтримуємо мужність українського народу»,- заявив Джонсон.
Regardless of what the president does, the United States Congress is with you, and we support the courage of the Ukrainian people," Johnson said.

Я закликаю всі країни вжити негайних заходів до деескалації цієї ситуації і пошуку швидкого рішення шляхом посередництва",- заявив Джонсон.
I call on all states to take immediate steps to de-escalate the situation and to find a rapid resolution through mediation," Johnson said.

США і наші союзники повинні швидко протистояти військовій агресії Росії в Керченській протоці сильними і рішучими діями”,- заявив Джонсон.
The US and our allies must immediately respond to Russia's military aggression in the Kerch Strait with a forceful and decisive step,” Johnson said.

Якщо з'являться докази, що вказуватимуть на відповідальність держави, що уряд Її Величності відповість належним чином і рішуче»,- заявив Джонсон.
Should evidence emerge that shows state responsibility, then Her Majesty's government will respond appropriately and robustly," Johnson said.

США і наші союзники повинні швидко протистояти військовій агресії Росії в Керченській протоці сильними і рішучими діями”,- заявив Джонсон.
The United States and our allies should immediately respond to Russia's military aggression in the Kerch Strait with a strong and decisive step,” said Johnson.

США і наші союзники повинні швидко протистояти військовій агресії Росії в Керченській протоці сильними і рішучими діями”,- заявив Джонсон.
The United States and our allies need to rapidly counter Russia's military aggression in the Kerch Strait with strong and resolute action,” Sen. Ron Johnson said.

Я щиро вірив, що ми зможемо привітати Росію в суспільстві демократичних націй таким чином, який був передбачений Біллом Клінтоном та іншими в 1990-х роках”,- заявив Джонсон.
I sincerely believe that we will be able to welcome Russia into the society of democratic Nations in a manner that was provided by bill Clinton and others in the 1990-ies,” said Johnson.

Я думаю, що це обернеться історичними виборами, які дають нам зараз, в цьому новому уряді, шанс поважати демократичну волю британського народу",- заявив Джонсон.
I think this will turn out to be a historic election that gives us now, in this new government, the chance to respect the democratic will of the British people,” Mr. Johnson said after winning his seat of Uxbridge.

Ми повинні не тільки підтримувати таланти, які в нас вже є, але й зробити нашу імміграційну систему привабливою для кращих умів із усього світу",- заявив Джонсон.
We have to not only support the talent that we already have here, but also ensure our immigration system attracts the very best minds from around the world," Johnson said in the statement.

Потім вони кажуть, що розробляли“Новічок”, всі його запаси були знищені, але деякі з них містичним чином потрапили до Чехії, Швеції, Словаччини, США чи навіть Британії”,- заявив Джонсон.
Then again, they say they made Novichok and all the stocks have been destroyed, but some of them have mysteriously escaped to Sweden or the Czech Republic, Slovakia, or the United States or even the United Kingdom,” Johnson told reporters.

Я не хочу виборів, але якщо парламентарії завтра проголосують за зупинку переговорів і змусять провести чергову безглузду відстрочку Brexit, можливо на роки, то це буде єдиним способом вирішити цю проблему»,- заявив Джонсон.
I don't want an election but if MPs vote tomorrow to stop the negotiations and to compel another pointless delay of Brexit, potentially for years, then that will be the only way to resolve this," Johnson said.

Що я хочу зробити зараз, так це дійсно дати країні вибір: або ми продовжимо реалізацію нашого плану, щоб укласти угоду з виведення країни з ЄС 31 жовтня, або комусь іншому слід дозволити побачити, чи зможуть вони утримати нас після 31 жовтня»,- заявив Джонсон.
We either go forward with our plan to get a deal, take the country out on 31 October which we can or else somebody else should be allowed to see if they can keep us in beyond 31 October,” Mr Johnson said.