Що таке ЗАЯВИВ МАКРОН Англійською - Англійська переклад

• macron said
• macron stated

Приклади вживання Заявив макрон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Союзник повинен бути надійним",- заявив Макрон.
An ally must be reliable- said Macron.

Це може спричинити війну”,- заявив Макрон німецькому тижневику Der Spiegel.
There could be war," Mr Macron told German weekly magazine Der Spiegel.

Коли ви слабкі, він це використовує",- заявив Макрон.
When you are weak, he uses it," Mr Macron said.

У нас повинна бути Європа, яка захищає себе, переважно самостійно, без того щоб повністю покладатися на Сполучені Штати",- заявив Макрон.
We need a Europe which defends itself better alone, without just depending on the United States," Macron said.

Я не думаю, що Трамп хоче війни",- заявив Макрон.
I don't believe that Donald Trump wants war" Macron said.

У нас повинна бути Європа, яка захищає себе, переважно самостійно, без того щоб повністю покладатися на Сполучені Штати",- заявив Макрон.
We must have a Europe that can defend itself on its own, without relying only on the United States,” Macron said.

Я не вірю в те, що Трамп бажає війни",- заявив Макрон.
I don't believe that Donald Trump wants war" Macron said.

Я закликав прем'єр-міністра проявити сміливість у діалозі з палестинцями, аби вийти з поточного глухого кута",- заявив Макрон.
I urged the prime minister to show courage in his dealings with the Palestinians to get us out of the current dead-end," Macron said.

Я не хочу бути частиною покоління тих, хто знаходите уві сні",- заявив Макрон, звертаючись до Європарламенту у вівторок.
I do not want to belong to a generation that will have forgotten its own past,” Macron said Tuesday in a speech to the European Parliament in Strasbourg.

Франція не вступить в союз з Іраном проти США, заявив Макрон.
France will not enter into an alliance with Iran against the US, said Macron.

Але в поточних умовах, особливо на Сході, необхідне спільне співробітництво, обмін інформацією, обговорення розбіжностей і спроби знайти рішення»,- заявив Макрон.
But in the current environment, especially in the Middle East, it's a necessity to work together to exchange information, to share disagreements, and to try to build solutions,” Macron stated.

Сьогодні Польща не визначає майбутнє Європи і не визначить Європу завтрашнього дня",- заявив Макрон на спільній прес-конференції з болгарським президентом Руменом Радевом у приморському курортному місті Варна.
Poland is not defining Europe's future today and nor will it define the Europe of tomorrow,” Macron said at a joint press conference with Bulgarian President Rumen Radev in the Black Sea resort city of Varna.

Всього за рік ми змінили обличчя французької політики",- заявив Макрон.
In one year, we have changed the face of French politics," Macron said.

Те, що відбулося у Великій Британії, явно ніколи не було помічено раніше»,- заявив Макрон в кінці саміту, де лідери ЄС одностайно погодилися з тим, що Москва«з великою ймовірністю» несе відповідальність за напад.
What happened in Great Britain has clearly never been seen before,” French President Emmanuel Macron told reporters, at the end of a summit where EU leaders agreed unanimously that Moscow was“highly likely” to be responsible for the assault.

Сьогодні урочисто скажу: ми знову розбудуємо його разом",- заявив Макрон.
I solemnly say tonight: we will rebuild it together,” Macron said.

Я проєвропейський кандидат, упродовж кампанії я постійно захищав європейську ідею та європейську політику, тому що вважаю їх надзвичайно важливими для французького народу та місця нашої країни в епоху глобалізації»,- заявив Макрон.
I am Pro-European politician, during the election, I constantly defended the European idea and European politics as I believe that it is extremely important to the French that our country is in the process of globalization,” macron said in an interview.

Всього за рік ми змінили обличчя французької політики",- заявив Макрон.
In one year we have changed the face of French politics,” Macron said on Sunday evening.

Не можна мати країни, які отримують значну користь від солідарності з ЄС і які чітко визнають свій національний егоїзм, коли йдеться про міграційні теми",- заявив Макрон.
We cannot have countries that benefit hugely from EU solidarity and claim national self-interest when it comes to the issue of migrants," Macron said.

Я не буду підкорятися диктату Путіна, і в цьому моя відміна від пані Ле Пен»,- заявив Макрон.
I will not accept to have my behavior dictated by Mr. Putin, and that is the difference with Mrs. Le Pen," Macron said during the campaign.

Це не те майбутнє, яке ми хочемо для себе, це не те майбутнє, яке ми хочемо для своїх дітей, це не те майбутнє, яке ми хочемо для нашого світу»,- заявив Макрон.
It is not the future we want for our children… it is not the future we want for our world,” Macron said.

Ми переконали його, що нам потрібно обмежити удари хімічними об'єктами, після того як ситуація трохи розійшлася у зв'язку з твітами",- заявив Макрон журналістам.
We also persuaded him that we needed to limit the strikes to chemical weapons sites after things got a little carried away over tweets,” Macron told interviewers.

Я хочу запевнити родини цих полонених, що ми зробимо все для того, аби вони якомога швидше повернулися в Україну",- заявив Макрон.
I want to assure the families of these captives that we will do everything to get them back to Ukraine as soon as possible," Emmanuel Macron emphasized.

Я поділяю думку президента Трампа, що нам потрібно набагато краще розподіляти тягар в НАТО, і тому я вважаю, що мої пропозиції щодо європейської оборони цілком відповідають цьому»,- заявив Макрон після зустрічі з Трампом.
I do share President Trump's views that we need much better burden-sharing within NATO, and that's why I do believe my proposals for European defense are utterly consistent with that,” Mr. Macron said with Mr. Trump at the Élysée Palace.

Саме тому я вважаю, що нам необхідно більше європейських можливостей, більше європейської оборони, щоб розділити це завдання",- заявив Макрон.
That's why I do believe that we need more European capacities, more European defense, in order to take this part of the burden,” Macron said in English.

Ми маємо докази, що минулого тижня використовувалася хімічна зброя, зокрема хлор, і що її застосовував режим Башара-аль-Асада",- заявив Макрон.
We have proof that last week… chemical weapons were used, at least with chlorine, and that they were used by the regime of Bashar al-Assad,” Macron said.

З точки зору торгівлі ми йдемо до посилення протекціонізму… Ми знищуємо те, чого змогла досягти глобалізація»,- заявив Макрон.
In terms of trade, we are moving back again towards greater protectionism, greater fragmentation and we are undoing what globalization has been able to achieve," Macron said.

Необхідно розмовляти з Росією, тому що є цілий ряд міжнародних питань, які не будуть вирішені без жорсткого діалогу з ними",- заявив Макрон.
It is essential to talk to Russia because there are many international issues that will not be resolved without a tough exchange with the Russians,” Macron said in Sicily.

Він має дуже сильну пропаганду, і він втручається скрізь- я маю на увазі у Європі та США, щоб послабити наші демократії, бо вважає, що це добре для його країни”,- заявив Макрон.
He has a very strong propaganda and he intervenes everywhere… I mean, around Europe and the US, to fragilize our democracies because he thinks it's good for his country,” Macron said.