Приклади вживання Macron said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't believe that Donald Trump wants war" Macron said.
Trump: I have no idea what Macron said, but it sounded beautiful.
Трамп: не уявляю, що казав Макрон, але звучало красиво.I don't believe that Donald Trump wants war" Macron said.
Я не вірю в те, що Трамп бажає війни",- заявив Макрон.French President Emmanuel Macron said the‘red line' set by France in May of 2017‘had been crossed.'.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив, що"червона лінія, встановлена Францією в травні 2017 року, була перетнута".What's bad for the economy is uncertainty," Macron said.
Що погано для світової економіки, так це непевність”,- наголосив Макрон.
Люди також перекладають
President Emmanuel Macron said France would shut down 14 of the country's 58 nuclear reactors currently in operation by 2035.
Президент Франції Еммануель Макрон повідомив, що в країні закриють 14 із 58 атомних реакторів, що зараз працюють.In one year,we have changed the face of French politics," Macron said.
Всього за рік ми змінили обличчя французької політики",- заявив Макрон.Macron said on Thursday that he has"evidence" that the regime of Syrian President Bashar al-Assad used chemical weapons.
Макрон заявив у четвер, що він має"докази" того, що режим сирійського президента Башара Асада використовував хімічну зброю.I solemnly say tonight: we will rebuild it together,” Macron said.
Сьогодні урочисто скажу: ми знову розбудуємо його разом",- заявив Макрон.In addition, Emmanuel macron said that France is fully prepared to achieve in the short term, concrete results in the framework of the“Normandy format”.
Крім того, Еммануель Макрон заявив, що Франція повністю готова до досягнення в найближчі терміни конкретних результатів в рамках«нормандського формату».We need to be able to coordinate our actions in order tofind useful solutions," Macron said.
Ми повинні вміти координувати наші дії,щоб знаходити корисні рішення”,- додав Макрон.President Emmanuel Macron said Tuesday that France would shut down 14 of the country's 58 nuclear reactors currently in operation by 2035, of which between four and….
Президент Франції Еммануель Макрон повідомив у вівторок, 27 листопада, що Франція закриє 14 із 58 атомних реакторів, що зараз працюють у країні.We will need to take decisions in due course,when we judge it most useful and effective", Macron said.
Ми прийматимемо рішення своєчасно, тоді,коли вважатимемо це найбільш корисним і ефективним”,- зазначив Макрон.French President Emmanuel Macron said on Monday G7 leaders had not reached a consensus on inviting Russia to next year's G7 summit in the United States.
Президент Франції Емманюель Макрон заявив, що в понеділок лідери G7 не досягли консенсусу щодо запрошення Росії на саміт G7 наступного року в Сполучених Штатах.But I think we need to look at any new enlargement with a lot of prudence andrigor," Macron said.
Але я думаю, що нам потрібно дивитися на будь-яке нове розширення з великою обережністю ісуворістю",- сказав Макрон.In addition, macron said that talks with colleagues in the“channel format” will allow him to better understand at what stage is the settlement of the Ukrainian issue.
Крім того, Макрон заявив, що переговори з колегами в"нормандському форматі" дозволять йому краще зрозуміти, на якому етапі перебуває врегулювання української проблеми.And that's why Ido believe that my proposals for European defense are totally consistent with that," Macron said.
Тому я думаю,що моя пропозиція щодо європейської оборони повністю узгоджується з цим”,- наголосив Макрон.Macron said France backed proposals by the European Commission to protect and compensate European companies that might be hit by US sanctions for trading with Iran.
Франція, за словами Макрона, підтримала пропозиції Європейської комісії щодо захисту та компенсації європейським компаніям, які можуть постраждати від санкцій США через торгівлю з Іраном.That's why I dobelieve my proposals for European defence are totally consistent with that,” Macron said in English.
Тому я думаю,що моя пропозиція щодо європейської оборони повністю узгоджується з цим”,- наголосив Макрон.French President Emmanuel Macron said on Thursday he would try to convince U.S. President Donald Trump to suspend some sanctions on Iran to allow for negotiations to help defuse the crisis.
Президент Франції Еммануель Макрон заявив в четвер, що постарається переконати президента США Дональда Трампа призупинити деякі санкції щодо Ірану, щоб допомогти розрядити кризу.France is convinced that long-term security in Europe ispossible through a strong alliance with the United States," Macron said.
Франція переконана,що довгострокова безпека в Європі можлива завдяки міцному союзу зі США",- сказав Макрон.That's why I dobelieve my proposals for European defense are totally consistent with that," Macron said in English.
Саме тому я вірю,що мої пропозиції щодо європейської оборони цілком відповідають цьому”,- сказав Макрон англійською мовою.In the face of authoritarianism,the response is not authoritarian democracy but the authority of democracy," Macron said.
Перед лицем авторитаризму, відповідьне демократичний авторитаризм, а авторитет демократії",- заявив президент Франції.If we leave… we will leave the floor to the Iranian regime, Bashar al-Assad, and these guys,and they will prepare the new war,” Macron said.
Якщо ми підемо, іранський режим, Башар Асад і його хлопці,вони підготують нову війну",- наголосив Макрон.You cannot have a country that plays on the fiscal and social gaps in the European Union andwhich is infringing European principles,” Macron said.
У нас не може бути країни, яка грає на фінансових і соціальних прогалинах в Європейському Союзі іяка порушує європейські принципи»,- сказав Макрон.It's indispensable to talk to Russia because there are a number of international subjects that will notbe resolved without a tough dialogue with them,” Macron said.
Необхідно розмовляти з Росією, тому що є цілий ряд міжнародних питань,які не будуть вирішені без жорсткого діалогу з ними»,- заявив президент Франції.
