Що таке СКАЗАВ ПРЕЗИДЕНТ ФРАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• french president said
• macron said

Приклади вживання Сказав президент франції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказав президент Франції.
French president said.

Насправді!",- сказав президент Франції.
No!" the French leader said.

Сказав президент Франції.
Said the French president.

Це було достигле рішення, історична і стратегічна переконання",- сказав президент Франції.
It was a slow decision, a historical and strategic conviction,” the French president said.

Це рідкість- мати в своєму житті можливість змінити світ»,- сказав президент Франції Франсуа Олланд у своєму зверненні до делегатів перед прийняттям остаточного рішення.
It's rare to have an opportunity in a lifetime to change the world,' French President Francois Hollande told the delegates Saturday, before the final decision came at about 7:30 p.m.

Це було достигле рішення, історичне і стратегічне переконання",- сказав президент Франції.
It was a slow decision, a historical and strategic conviction,” the French president said.

Наша країна зазнала ісламістського теракту»,- сказав президент Франції Франсуа Макрон у телезверненні після того, як екстремістське угруповання«Ісламська держава» взяло на себе відповідальність за насильство.
Our country has suffered an Islamist terrorist attack," President Emmanuel Macron said in a televised address following a claim by the Islamic State militant group that it was responsibility for the violence.

Ми досі намагаємося знайти рішення для вирішення кризи в Україні»,- сказав президент Франції.
We are still trying” to find a solution to the Ukraine crisis, the French president said.

Віддалення Росії від Європи є глибокою стратегічною помилкою, тому що ми підштовхнемо РФ до ізоляції, яка посилює напруження, або до альянсів з іншими великими державами, такими як Китай,- сказав президент Франції на зустрічі з послами своєї країни в серпні.- Європейський континент ніколи не буде стабільний і безпечний, якщо ми не врегулюємо і не з'ясуємо наших відносин з Росією".
Distance of Russia from Europe is the deep strategic mistake because we would nudge Russia to isolation, which increases tension or to alliances with other great states, such as China,- French president said at the meeting with the ambassadors of his country in August.- European continent would never be stable and safe if we do not regulate and clear our relations with Russia”.

Ніхто не збирається чекати до 31 жовтня, щоб знайти правильне рішення",- сказав президент Франції.
No one is going to wait until October 31 to find the right solution,” Macron warned.

Я вірю в європейську Росію і в суверенну Європу, тобто Європу більш сильну, яка повинна знайти нові можливості на основі діалогу з Росією",- сказав президент Франції.
I believe in European Russia and the sovereign in Europe, that is Europe stronger, which should find new opportunities through dialogue with Russia”,- said the President of France.

Ніхто не збирається чекати до 31 жовтня, щоб знайти правильне рішення",- сказав президент Франції.
No one is going to wait until October 31 to find the right solution,” the French president said.

Це рішення шалено нагадує мені інші рішення, які приймалися протягом багатьох років, вони полягали в тому, щоб надати перевагу кланової логіці на шкоду силі ідей",- сказав президент Франції.
This decision furiously resembles other decisions taken over so many years, that is, to give advantage to the clan logic to the detriment of the power of ideas,” the French president said and added:.

Це було дозріле розв'язання, історична і стратегічна переконаність",- сказав президент Франції.
It was a slow decision, a historical and strategic conviction," the French president said.

Європа так само відверто говорить Росії про те, що вона не може поступатися принципом суверенітету і незалежності держав, їх територіальної цілісності або поваги до міжнародного права",- сказав президент Франції.
Europe is also telling Russia… it cannot compromise on the principle of states' sovereignty and independence, their territorial integrity, or respect for international law," Sarkozy said.

Ми будемо дуже пильними у забезпеченні того, що ці зобов'язання виконуються, а перемир'я стабільне та тривале"- сказав президент Франції Еммануель Макрон.
We will all be extremely vigilant to ensure that these commitments are met and that the ceasefire is stable and sustainable,” French President Emmanuel Macron told reporters.

У нас можуть бути розбіжності з Володимиром Путіним, проте особисто я ніколи не забуду того, що російський народ позбувся мільйонів життів(заради перемоги у Другій світовій війні- ред)",- сказав президент Франції.
We may have differences with Vladimir Putin but I have not forgotten and will never forget that the Russian people gave millions of lives" during World War II, he told France 2 television.

Якщо не буде прогресу до цього моменту, нам доведеться приймати ухвалу»,- сказав президент Франції.
If there is no progress by then we will have to take action,' says French President Sarkozy.

Саме тому з головуванням Фінляндії ми розпочали процес консультацій, щоб повернути повною мірою Росію, щоб вона могла, по-перше, сплачувати внески, водночас не діяти як активний член",- сказав президент Франції.
That is why under Finland's presidency we began the consultation in order to fully reinstate Russia, so that it can, firstly, pay contributions, while doing nothing as an active member,” Macron said.

Ніхто не збирається чекати до 31 жовтня, щоб знайти правильне рішення",- сказав президент Франції.
Nobody is going to wait until October 31 without trying to find a good solution,” said the Gallic president.

Йдеться про виконання мінських домовленостей, про лінію розмежування, про Крим, про Донбас",- сказав президент Франції.
We are talking about the implementation of the Minsk agreements, the demarcation line, the Crimea, the Donbas," the French president said.

Ті, хто робить ці злочини, будуть притягнуті до відповідальності, в тому числі і в Міжнародному кримінальному суді", сказав президент Франції.
Those that commit these acts will have to face up to their responsibility, including in the ICC,” the French president said.

Я говорив президенту, що це два дуже чутливих питання для нашої країни, оскільки інтелектуальна еліта дуже стурбована»,- сказав президент Франції.
I told the president that these two issues are very sensitive for this country because our intellectual elite is very concerned over them,” Macron said.

Джонсон, який очолював кампанію Brexit на референдумі у 2016 році, сказав президенту Франції Еммануелю Макрону, що він вважає смішним, що дві країни пов'язані лише однією залізною дорогою.
Foreign Secretary Johnson, who led the campaign to leave the EU in the 2016 referendum, told French President Emmanuel Macron that he felt it was ridiculous that the two countries were linked by just a single railway.

А президент Франції Франсуа Олланд сказав, що Кастро втілив«надії й розчарування» кубинської революції.
French president Francois Hollande meanwhile said that Castro embodied the”hopes” and later the“disappointments”of Cuba's 1959 revolution.

Чорним по білому написано, що судовий розгляд починається через місяць після припинення його(президента) повноважень",- сказав президент Союзу суддів Франції Метью Бондюель.
It's written, black on white, that proceedings begin at the expiration of a time limit of one month after the end of his functions," said Matthieu Bonduelle, president of France's magistrates' union.

Вибух житлового будинку у Реймсі- це страшна драма»,- сказав у своїй заяві президент Франції Франсуа Олланд, передаючи співчуття рідним і близьким загиблих.
The explosion of a residential building in Reims is a terrible drama," the office of French President Francois Hollande said in a statement, conveying his condolences to the victims' relatives.