Що таке ЗАЯВИВ ПРО ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• said this
• announced this

Приклади вживання Заявив про це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заявив про це минулої п'ятниці.
She said that last Friday.

Він чітко заявив про це у своєму.
He says it plainly in His Word.

І будь твердий, якщо Ти щиро заявив про це.
Be clear when you say it.

Він чітко заявив про це у своєму.
He has spoken about it clearly in His Word.

ФренсісКрік із самого початку заявив про це.
Hansen has been saying this from beginning.

Вперше Петро Порошенко заявив про це у своїй інавгураційній промові.
First Poroshenko said this in his inaugural speech.

No author-- Павелл заявив про це у своєму виступі на американському телебаченні.
We have heard Mr. Peres himself say this on American television.

Ми вважаємо, що було б дуже важливо, щоб Дамаск заявив про це публічно.
We think it is of fundamental importance for Damascus to state that officially.

Айгер заявив про це під час щорічних зборів акціонерів компанії в 2019 році.
Iger announced this at the company's annual shareholders meeting in 2019.

Мексиканський уфолог і журналіст Джеймі Мауссана заявив про це на прес-конференції на цьому тижні.
Mexican ufologist and journalist Jamie Maussan announced this at a press conference this week.

Патрушев заявив про це в Душанбе після зустрічі з таджицьким президентом Емомалі Рахмоновим.
He said this in Dushanbe after meeting with Tajik President Emomali Rahmon.

Незабаром після початку занять художник заявив про це досвід гри був приголомшливим: кожна нота викликала колір.
Shortly after starting the classes the artist declared that the experience of playing was overwhelming: each note evoked a color.

Заявив про це під час його виступу 9 травня з нагоди Дня перемоги над нацизмом, передає ТАСС.
He stated this during delivering his speech on congratulations on Day of victory over Nazism on May 9, as TASS reported.

За даними агентства, Обама заявив про це під час зустрічі з лідерами Данії, Швеції, Ісландії, Норвегії і Фінляндії.
According to the agency, Obama said this during a meeting with leaders of Denmark, Sweden, Iceland, Norway and Finland.

Він заявив про це на засіданні Національних зборів(після терактів Олланд скасував поїздку на саміт).
He said this at the meeting of the National Assembly(after the terrorist attacks Hollande canceled his trip to the summit).

Колишній український генпрокурор(Юрій Луценко- ред.), який заявив про це, визнав, що цього списку не існувало”,- наголосила колишня посол.
Lutsenko, a former Prosecutor General of Ukraine, who put forward this claim, had recognized that the list did not exist,” said ex-Ambassador.

Президент заявив про це через необхідність зміцнити національну валюту, курс якої різко обвалився на тлі побоювань щодо економіки і погіршення відносин зі США.
The president has declared it because of need to strengthen national currency which rate has sharply fallen off against the background of fears concerning economy and deterioration in the relations with the USA.

Грудня, Міністр інфраструктури Володимир Омелян заявив про це як про перемогу об'єднаних зусиль та серйозних заяв українського керівництва та міжнародної спільноти.
On December 4, Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan declared it as a victory of joint efforts and serious statements of the Ukrainian authorities and the international community.

Він висловив свою стурбованість тим, що Росія може здійснювати тиск, до чого вона завжди вдається, але також зазначив, що неможливо відступати після того, як Президент заявив про це(євроінтеграцію Вірменії- Глобал Аналітик) з трибуни ООН.
He says the concern that Russia could exert pressure is always there, but also believes that there is no room for retreat after the President announced it from the UN podium.

Ми відкрито заявили про це на пленарному засіданні Асамблеї.
We openly said this at the plenary session.

Вона заявила про це коменданту.
She says this to the commander.

Існує не інший акваріум LED освітлення виробник, який може заявити про це.
There is not another aquarium LED lighting manufacturer that can state this.

І коли ти збираєшся заявити про це?
So when you gonna announce it?

Геїв знаменитостей, які заявили про це.
Gay celebrities who have declared it.

Однак вони боялися заявити про це.
But they are afraid to express this.

Україна офіційно заявила про це в 2015 році і зараз закликає інші уряди і організації, включаючи Організацію Об’єднаних Націй, зробити те ж саме.
Ukraine officially declared it so in 2015 and is now calling on other governments and organizations, including the United Nations, to do the same.

Центренерго заявило про це і Xcoal погодився на контракт незалежно від своїх урядів та без будь-якого політичного тиску.
Centrenergo says it and Xcoal agreed the contract independently of their governments and without any political pressure.

Разом з офіційним Lexus ми ризикнули заявити про це голосно, яскраво та пристрасно.
Together with official Lexus we ventured on to state that loudly, clearly and passionately.

Мені дуже хотілося, щоб заявити про це, як Fanservice ПІК день. Просто зачекайте….
I was tempted to declare this as the Fanservice pic of the day. Just wait….

Творці стрічки заявили про це в офіційному повідомленні, зазначивши, що до проекту будуть залучені російське агентство Роскосмос і американське NASA.
Filmmakers have declared this in an official statement, noting that the project will involve the Russian agency Roskosmos and American NASA.