Що таке ЗА ВЕЛИЧИНОЮ МІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• largest city
• biggest city

Приклади вживання За величиною містом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колись Харків був столицею України, а зараз є другим за величиною містом.
Kharkiv was once the capital of Ukraine and is a large city.

Шигадзе є другим за величиною містом в Тибетському Автономному Районі(ТАР) у Китайській Народній Республіці.
Shigatse is the second largest city in the Tibet Autonomous Region(TAR) of the People's Republic of China.

Роттердам, розташований в провінції Південна Голландія, є другим за величиною містом в Нідерландах(після Амстердама).
Rotterdam, located in the province of Zuid Holland, is the second largest city in the Netherlands(after Amsterdam).

Він вважається не тільки другим за величиною містом Сполученого Королівства, а й центром Північної Англії.
It is considered to be not only the second biggest city of United Kingdom, but the center of Northern England.

Зростаючий мегаполіс, відомий завдяки нафтовому бізнесу, Даллас є третім за величиною містом в Техасі і домом для багатьох популярних пам'яток.
A sprawling metropolis shaped by its oil riches, Dallas is the third biggest city in Texas and home to many popular attractions.

Бристоль є другим за величиною містом на півдні Англії після Лондона і має населення майже півмільйона людей.
Bristol is the second largest city in the south of England after London and has a population of nearly half a million people.

Львів є найбільшим містом на заході України і сьомим за величиною містом країни, Львів є одним з головних культурних центрів України.
Lviv is the largest city in western Ukraine and the seventh largest city in the country overall, is one of the main cultural centres of Ukraine.

В 1911 році Вінніпег став третім за величиною містом в Канаді та залишався ним до того моменту, поки його не обігнав Ванкувер в 1920-х.
By 1911, Winnipeg was the third largest city in Canada, and remained so until overtaken by Vancouver in the 1920s.

Крім того, що домом для легендарного Голлівуді, Лос-Анджелес є другим за величиною містом в Сполучених Штатах і найбільших в штаті Каліфорнія.
Besides being home to the legendary Hollywood, Los Angeles is the second largest city in the United States and the largest in the state of California.

Джодхпур є другим за величиною містом Індійського штату Раджастхан і офіційно другим столичним містом штату.
Jodhpur is the second largest city in the Indian state of Rajasthan and officially the second metropolitan city of the state.

Санта-Роза є найбільшим містом у«країні вина» Каліфорнії і п'ятим за величиною містом в околицях Сан-Франциско, після Сан-Хосе, Сан-Франциско, Окленда і Фрімонта.
Santa Rosa is the largest city in California's Wine Country and fifth largest city in the San Francisco Bay Area, after San Jose, San Francisco, Oakland, and Fremont.

Будучи другим за величиною містом в Росії, Санкт-Петербург позначається як російської«культурної столиці», вітаючи над 5 мільйона людей щороку.
Being the second largest city in Russia, Saint-Petersburg is designated as the Russian‘cultural capital' welcoming over 5 million people every year.

Ніцца розташована на південному сході Франції, в 30 км з кордоном Італії і є найбільшим містом французької Рив'єри, її« столиця», п'ятим за величиною містом Франції.
Nice is located on the south- east of France, 30 km from the Italian border and is the largest city of the French Riviera, its'capital', the fifth largest city in France.

Берлін є другим за величиною містом в ЄС і має процвітаючу бізнес-сцену, пропонуючи широкий спектр можливостей для працевлаштування молодим професіоналам і випускникам.
Berlin is the second largest city in the EU and has a thriving business scene, offering a range of job opportunities to young professionals and graduates.

Харків не випадково колись мав звання столиці України, оскільки вважається другим за величиною містом країни, має унікальні пам'ятки, без яких його неможливо уявити.
Kharkiv has not accidentally had a name of the first capital a long time ago as it's known as the 2nd by size city of the country, has unique places of interest without which it is impossible to imagine it.

Ізмір є третім за величиною містом в Туреччині з населенням близько 3, 7 млн. осіб, другим за величиною портом після Стамбулу, і дуже хорошим транспортним вузлом.
Zmir is the third biggest city in Turkey with a population of around 3.7 million, the second biggest port after Istanbul, and a very good transport hub.

У Лозанні проживає населення(станом на листопад 2015 року) 146 372 чоловік, що робить його четвертим за величиною містом в Швейцарії, при цьому площа агломерації налічує 420 000 жителів(станом на березень 2015 року).
In Lausanne, the population(as of November 2015) is 146,372 people, making it the fourth largest city in Switzerland, with an area of 420,000 inhabitants(as of March 2015).

Другим за величиною містом в Південній Австралії, Дуже Гамбії/ Гора Гамбії, Підраховує кількість 28 000 людина, що майже 50 разів менше, ніж 1, 3 мільйона чоловік, живуть в Аделаїді.
The second largest city in South Australia, Very Gambier/ Mount Gambier, counts 28 000 man, that almost 50 times less, than 1,3 million, living in Adelaide.

Йокогама розташований в 32 км на південний захід від Токіо і є другим за величиною містом країни, найбільшим японським портом і найбільшим центром зовнішньоторговельних операцій країни.
Yokohama is located 32 km southwest of Tokyo and is the second largest city in the country, the largest Japanese port and the largest center for foreign trade operations of the country.

Це неймовірне місто розташоване в південній частині країни і є великим морським портом на північно-західному узбережжі Чорного моря та четвертим за величиною містом України з населенням близько 1, 1 млн. осіб.
The city is a major seaport located on the northwest shore of the Black Sea and the fourth largest city in Ukraine with a population of about 1.1 million people.

У Лозанні проживає населення(станом на листопад 2015 року) 146 372 чоловік, що робить його четвертим за величиною містом в Швейцарії, при цьому площа агломерації налічує 420 000 жителів(станом на березень 2015 року).
Lausanne has a population(as of November 2015) of 146,372, making it the fourth largest city in Switzerland, with the entire agglomeration area having 420,000 inhabitants(as of March 2015).

Сьогодні Санкт-Петербург є другим за величиною містом Росії, четвертим за величиною містом в Європі, головним європейським культурним центром, і найважливішим портом Росії на Балтиці.
With over 4 million inhabitants, today St. Petersburg is Russia's second-largest city, Europe's third-largest city, a major European cultural center, and the most important Russian port on the Baltic.

Місто має розвинену інфраструктуру з високо розвиненою системою громадського транспорту, в тому числі Київського метрополітену, і є шостим за величиною містом в Європі після Москви, Лондона, Санкт-Петербурга, Берліна і Мадрида.
The city has an extensive infrastructure and highly developed system of public transport, including the Kiev Metro and is the sixth largest city in Europe after Moscow, London, St. Petersburg, Berlin and Madrid.

Брно, що має майже 400 000 жителів, є другим за величиною містом Чехії та столицею Південно-Моравського регіону, де проживає 90 000 студентів, які навчаються у 6 державних та 7 приватних університетах.
With almost 400,000 inhabitants, Brno is the second largest city of the Czech Republic and the capital of the South Moravian Region, home to 90,000 students studying at 6 public and 7 private universities.

В огляді витрат на проживання в 2017 році, проведеному Economist Intelligence Unit, на основі опитування, проведеного у вересні 2016 року, Париж став сьомим за величиною містом в світі, а другим найдорожчим в Європі після Цюріха.
In a survey of the cost of living in 2017, conducted by the Economist Intelligence Unit, based on a survey conducted in September 2016, Paris became the seventh largest city in the world, and the second most expensive in Europe after Zurich.

На початку ХХ століття Київ став третім за величиною містом Російської імперії, адміністративним і торговим центром її Південно-західного краю та потужним осередком розвитку російської, української, польської і єврейської національних культур.
At the outset of the twentieth century, Kyiv was the third largest city of the Russian Empire: the administrative and commercial hub of its southwestern corner, and a hotbed of contemporary Russian, Ukrainian, Polish, and Jewish cultural development.

Що лежить в області Каталонії, безпосередньо на північно-східній частині середземноморського узбережжя Іспанії, Барселона є другим за величиною містом Іспанія, і один з найвідоміших напрямку для мандрівників в Європу подорожі протягом весни.
Lying in the Catalonia area, directly on the Northeastern Mediterranean coast of Spain, Barcelona is the second largest city in Spain, and one of the most famous destinations for travelers to Europe Travel During The Spring.

Організатори протесту заявили у вівторок, що тракторна блокада на автомагістралі, яка поєднує Афіни з другим за величиною грецьким містом Салоніки, буде тривати невизначений час, поки уряд не відступиться від намірів підвищити податки та реформувати пенсійну систему",- йдеться у повідомленні.
Protest organizers said Tuesday that a tractor blockade on the highway linking Athens to Greece's second largest city, Thessaloniki, would be in effect indefinitely unless the government withdrew proposals for tax hikes and an overhaul of the pension system.