Приклади вживання За допомогою ліків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це можна зробити за допомогою ліків.
This can be done through medications.Катаракту неможливо вилікувати за допомогою ліків.
Cataract cannot be cured with medicines.Наприклад, за допомогою ліків впливають на гепатити типів А, В і С.
For example, using medications affect hepatitis types A, B and C.З депресією можна боротися за допомогою ліків.
Depression can be fought by medication.За допомогою ліків був як і застосування пестицидів на шкіру голови.
Using medications has been just like applying pesticides to the scalp.Як швидко допомогти собі за допомогою ліків і народних засобів?
How to Зверніть увагу. За допомогою ліків борються з болем в м'язах і суглобах.
Note. With drugs compete Лікування заїкання у дітей і дорослих може бути проведено за допомогою ліків.
IBS treatment in children and adults can be done through medication.Рани можна вилікувати за допомогою ліків, але мистецтво- це ліки для душі».
You can treat wounds with medicines, but art is Проте, важливо, щоб щитовидна залоза добре контролювалась за допомогою ліків.
However, it is important that the thyroid is well controlled with medication.Тим не менш, дискомфорт можна контролювати за допомогою ліків, приписаних вашим хірургом.
However, discomfort can be controlled with medications prescribed by your surgeon.В інтерв'ю, Кьо заявив, що його голосові поліпи лікували за допомогою ліків.
In an interview,Kyo stated that his vocal polyps were treated with medication.Досягається це завдання за допомогою ліків з групи кортикостероїдів.
A similar task is achieved with the help of drugs from Такі реакції зазвичай бувають м'якими і легко контролюються за допомогою ліків.
These reactions are usually mild and can easily be controlled with medication.За допомогою ліків реально купірувати можливе запалення, поліпшити мікроциркуляцію.
With the help of drugs, it is really possible to stop possible inflammation, improve microcirculation.Психологічна залежність, що розвивається внаслідок залежності, також зменшується за допомогою ліків.
The psychological dependence that develops as aresult of addiction is also lessened using medication.Ми можемо позбутися хвороби за допомогою ліків, але єдині ліки від самотності, відчаю і безнадійності- це любов.
We can cure physical illness with medicine but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.Більшість людей відчувають деякі небажані наслідки терапії,але з ними часто можна справлятися за допомогою ліків.
Most people experience some unwanted effects of therapy,but they can often manage with medication.Біль можна лікувати не лише за допомогою ліків, але і різними процедурами, які розслаблюють матку, усуваючи спазм.
Pain can be treated not only with medication, but also various treatments that relax the uterus, eliminating spasm.Депресія- це не тільки результат хімічного дисбалансу в мозку,який можна просто вилікувати за допомогою ліків.
Depression isn't only the end result of a chemical imbalance in thebrain that may be simply cured with medication.Такі як поліпи або міоми часто можуть бути вилучені іендометріоз часто може лікуватися за допомогою ліків або хірургічного втручання.
Growths such as polyps or fibroids often can be removed,and endometriosis treated with medicines or surgery.Загалом, ваше лікування здійснюється за допомогою ліків, фізіотерапії та фізичних вправ, але в деяких випадках може використовуватися хірургія.
In general, your treatment is done with medications, physical therapy and exercise, but in some cases surgery may be used.При ранньому лікуванніможна уповільнити або зупинити прогресування захворювання за допомогою ліків, лазерного лікування або хірургічного втручання.
If treated early,it is possible to slow or stop the progression of disease with medication, laser treatment, or surgery.Як ви вже зрозуміли, ні за допомогою ліків, ні придопомогою вправ не вийде усунути опущення нирки.
As you already understood, neither with the help of drugs, nor withhelp Це результат неправильного або неповного розвитку очей дренажних каналів до народження іможна лікувати за допомогою ліків і хірургії.
It is the result of incorrect or incomplete development of the eye drainage canals before birth andcan be treated with medication and surgery.Вони лікуються за допомогою ліків, але в деяких випадках, хірургічне втручання може бути необхідним для видалення запаленої або пошкодженої області кишечника.
They are treated with medications, but in some cases, surgery may be necessary to remove inflamed or damaged areas of the intestine.До розриву аневризма викликає те, що відомо як“вартовий” головний біль- важкий, хронічний головний біль,який не реагує на лікування за допомогою ліків.
Before it ruptures, an aneurysm causes what is known as a sentinel headache; a severe,chronic headache that doesn't respond to treatment with medication.Це результат неправильного або неповного розвитку очей дренажних каналів до народження іможна лікувати за допомогою ліків і хірургії.
It is the result of high pressure in the eye from incorrect or incomplete development of the eye drainage canals before birth andcan be treated with medication and surgery.
