Що таке ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ НАВЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• on the results of training

Приклади вживання За результатами навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

За результатами навчання Ви отримаєте два дипломи:.
Upon graduation, you will receive two certificates:.

Докладні динамічні звіти за результатами навчання і поведінки користувачів.
Detailed dynamic reports on training results and user behavior.

За результатами навчання слухачі отримують свідоцтва про підвищення кваліфікації встановленого зразка.
By results if study learners receive certificates about qualification improvement by stated sample.

Можливість отримати стипендію за результатами навчання у розмірі 100-200 євро щомісяця.
The oportunity to get a scholarship for study results at a rate of 100-200 euros per month;

За результатами навчання надаються документи держзразка. Ми вже підготували більше 100 поліграфологів.
According to the results of training, documents of the state sample are provided. We have already….

Гнучко формувати звіти за результатами навчання(користувачам у ролі тьютора).
Flexibly generate reports on the results of training(users with the role of a tutor).

За результатами навчання всі учасники отримали сертифікати про проходження програми від ректора університету Тодора Радєва.
As a result of the program all the participants got the certificates from the rector Todor Radev.

Випускники зараховуються до МАУП за результатами навчання без вступних іспитів зі знижкою в оплаті до 7, 5%.
Graduates are accepted toIAPM by result of studies, without examinations and with discount up to 7.5%.

За результатами навчання спеціалісти приймають рішення про можливість його участі в пошукових операціях.
Based on the results of the training, specialists decide on the possibility of his participation in search operations.

Документи видані за результатами навчання за період, що становить менше ніж один академічний рік навчання;
Documents issued by the training results for the period is less than one academic year of study;

Раз на чверть всіх студентів у штаті оцінюють за результатами навчання, і школи, в яких усе гаразд, отримують нагороду.
Once a quarter, all students across the state are assessed on their learning outcomes and schools which are doing well are rewarded.

Детальна звітність за результатами навчання, що дозволяє якісно кеерувати навчальним контентом і процесами навчання..
Detailed reporting on the results of training allows you to flexible manage the quality of learning content and learning processes.

По завершенню«Агро школи» на учасників чекає тестування та робота над бізнес-кейсом, за результатами навчання учасники отримають сертифікати.
After completing the«Agri school», the participants will sit a testing and solve a business case, and get certificates with results of education.

За результатами навчання випускники отримають вищу освіту і диплом магістра зі спеціальності 126-«Інформаційні системи та технології».
From the results of training, graduates receive a higher education and a master's degree in the specialty 126-"Information systems and technology.".

Його другий цикл впроваджується УГСПЛ, охоплюючи 35 учасників, обраних на конкурсній основі за результатами навчання на Модулі 1 та участі у даному семінарі.
Its second round is implemented by UHHRU for 35 participants selected at the competitive basis based on the results of the training in Module 1 and participation in this seminar.

За результатами навчання за проектом щорічно відзначаються 1-2 найкращих слухача, які отримують право на проходження стажування в Зальзбурзському університеті(Австрія).
Every year, due to results of studying in the project, 1-2 students receive the right to have the internship in Salzburg University(Austria).

Популяризувати цифрові технології серед молодого покоління, надаючи можливості засвоїти базові навички програмування та за результатами навчання створити свої власні проекти ІТ-сфері.
To promote digital technologies among the young people, provide them opportunities to learn basic programming skills and, as a result, to create their own IT-projects.

За результатами навчання видається сертифікат про проходження навчання у сфері відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом.
As a result of study is issued a certificate of training in the field of restoring the debtor's solvency or recognizing it as a bankrupt.

Учасники Школи підтвердили готовність провести до 31 березня 2020 р. у своїх освітніх закладах тренінг(семінар) за результатами навчання з метою поширення одержаних знань та навичок.
The participants of the School confirmed their readiness to conduct a training(seminar) on the results of training in their educational institutions until March 31, 2020, in order to disseminate the obtained knowledge and skills.

За результатами навчання було вручено 32 сертифікати з англійської(за рівнями"Pre-Intermediate","Intermediate" та"Upper-Intermediate") та з французької мови(за рівнем"Débutant").
According to the results of the studies, 32 certificates in English language(«Pre-Intermediate»,«Intermediate» and«Upper-Intermediate» levels) and in French language(«Débutant» level) were delivered.

Розпочата інтенсифікація навчально-виховної роботи, підвищення її якості у всіх ланках системи народної освіти висувають підвищені вимоги до контролю за результатами навчання і виховання.
The intensification of educational work that has begun, and the improvement of its quality at all levels of the public education system, place increased demands on monitoring the results of training and education.

За результатами навчання планується провести серію тренінгів для викладачів та студентів Університету, вчителів закладів середньої освіти міста Києва.
According to the results of the training, it is planned to realize series of trainings for University teachers and students and teachers of secondary education institutions of the Kyiv city.

Наші студенти мали змогу поспілкуватися з колегами з інших вищих навчальних закладів, поділитися враженнями за результатами навчання за програмами АССА, приєднатися до нагородження Top Achievers грудневої сесії, прийняти участь у розіграші призів від АССА та послухати кубинську музику.
Our students had the opportunity to communicate with colleagues from other institutions of higher education, to share experiences learning the results of ACCA, join the Top Achievers award the December session, take part in the prize draw of ACCA and listen to Cuban music.

За результатами навчання учасниці отримають Дипломи про успішне завершення Тренінгу та матимуть можливість долучитися до мережі жінок-лідерів місцевого самоврядування.
As a result of the training, the participants will receive Diplomas on successful completion of the Training and will be able to join the network of female leaders of local self-government.

Служба у справах дітей за місцем Вашого проживання дасть інформацію про дітей, які перебувають на обліку і можуть бути влаштовані у прийомну сім'ю(дитячий будинок сімейного типу), видає направлення на знайомство і встановлення контакту з дитиною з урахуванням віку прийомних батьків(на момент досягнення батьками пенсійного віку дитина досягне повноліття) і з урахуванням рекомендацій за результатами навчання.
The children's service at the place of your residence will provide information about the children who are registered and can be arranged in the foster family, sends a referral for acquaintance and establishment of contact with the child, taking into account the age of foster parents(at the time of reaching the parents of the retirement age the child will reach Adolescence) and taking into account the recommendations of the learning outcomes.

За результатами навчання спеціалісти центру соціальних служб для сім'ї, дітей та молоді готують довідку про проходження кандидатами навчання і рекомендацію до служби у справах дітей про внесення даних до банку потенційних усиновителів, опікунів, піклувальників, прийомних батьків, батьків-вихователів.
According to the study results specialists of the centre of social services for family, children and youth prepare a certificate of completion of the traning by candidates and recommendation to services for children on entering data into the bank's prospective adoptive parents, guardians, adoptive parents, foster parents.

За результатам навчання учасники матимуть змогу отримати сертифікати про проходження курсу та на конкурсних умовах отримати роботу в АЛЬЯНС. ГЛОБАЛ!
As a result of the training, participants will be able to get certificates of course completion and get a job at ALLIANCE. GLOBAL!

Процес вивчення ТНЕУ здійснюється в дорозі, щоб направити студентів і викладачів до високої відповідальності за результати навчання.
The TNEU studying process is performed in the way to direct students and lecturers towards high responsibility for the results of studying.

Наші викладачі присвячені підтримці академічного розвитку студентів з першого дня, а також нагляду за досягненням результатів навчання.
Our tutors are dedicated to supporting students' academic development from day one as well as supervising the achievement of learning outcomes.

Це, разом з обмеженням автономії та відповідальності за результати навчання, призводить до зменшення стимулів до поліпшення якості освіти і, як наслідок, до стійкої нестачі кваліфікованих кадрів у більшості країн регіону.
This, together with limited autonomy and responsibility for the results of the teaching, leads to decreased incentives for improving the quality of education and, as a result, to the stable lack of qualified personnel in most countries of the region.