Що таке ЗА РЕЗУЛЬТАТАМИ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• results of the work
• for performance

Приклади вживання За результатами роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зростання зарплати за результатами роботи.
Rising salaries for performance.

За результатами роботи на ЗАЕС експерт МАГАТЕ визначив три області для покращення.
As the result of work at ZNPP the IAEA expert identified three areas for improvement.

Публікації за результатами роботи.
Publications on the results of the work.

Гідна оплата праці+ премії за результатами роботи.
Decent salary+ for performance bonuses.

За результатами роботи було підписано протокол про подальшу діяльність між ОНПУ та NPIC.
According to the results of the work, was signed a protocol on further activities between ОNPU and NPIC.

Система преміювання за результатами роботи.
Bonus system based on performance.

За результатами роботи в минулому році банк продовжує показувати позитивний фінансовий результат..
Based on the last year's performance, the bank continues to show a positive financial result.

За перше місце в огляді-конкурсі на кращий готель України за результатами роботи в 2007 році.
For the first place in the review-competition for the best hotel of Ukraine according to the results of work in 2007.

За результатами роботи оцінників обраним організаціям буде запропоновано подати повні проектні пропозиції.
After staff review inquiries, selected organizations will be invited to submit full proposals for funding.

Розмір зростання тарифів на газ залежатиме від того, яке рішення буде прийнято за результатами роботи місії МВФ.
The amount of growth of atrif on gas will depend on what decision will be made by results of work of a mission of the IMF.

За результатами роботи можна буде проводити заохочення менеджерів за хорошу роботу..
The results of the work will be the promotion managers for the good work..

Проте загалом розмір зростання залежатиме від того, яке рішення буде прийнято за результатами роботи місії МВФ у Києві.
However in general the amount of growth will depend on what decision will be made by results of work of a mission of the IMF in Kiev.

За результатами роботи ви отримаєте справжнісінькийтелевізор з екраном, обрамленим в акуратні бортики, та ще й з підставкою.
By results of work you will get a realTV with a screen framed in neat bumpers, and even with a stand.

Червня 2018 року відбулася Колегія УДМС України в Черкаській області за результатами роботи 5 місяців поточного року.
On July 6, 2017, the Board of Migration Service of Cherkassy Region took place on the results of work for 6 months of the current year under….

І як за результатами роботи всієї рекламної кампанії виділити частку, яка припадає на один конкретний канал?
And as for performance of the whole advertising campaign to highlight the proportion that is attributable to a particular channel?

Є дані щодо негативного зв'язку між ЯЖ і тривалістю захворювання за результатами роботи Minden K. et al. 25. Foster et al.
There is evidence of a negative relationship between QoL and the duration of the disease by the results of work by Minden K. et al. 25. Foster et al.

Нагадаємо, за результатами роботи у 2018 році компанії групи Smart Energy збільшили сукупний обсяг видобутку газу на 31%.
As a reminder, Smart Energy Group performance results for 2018 showed the increase of total gas volume production by 31%.

Також професія менеджер продажів передбачає аналіз обсягу своїх продажів і складання звітів за результатами роботи і аналізу для розгляду вищестоящого керівництва.
Also, the sales manager's profession involves analyzing the volume of their sales and drawing up reports on the results of work and analysis for consideration by the higher management.

Він додав, що за результатами роботи комісії буде підготовлено звіт, який подадуть до парламенту з 4 до 7 червня.
He added that the results of the work of the Commission will prepare a report which will present to Parliament from 4 to 7 June.

Поліція порушила кримінальні справи за двома з цих інцидентів",- йдеться в звіті за результатами роботи моніторингової місії ООН з прав людини в Україні з 16 травня до 15 серпня 2018 року.
The police opened criminal proceedings on two of these incidents,” the report says the results of the work of the UN monitoring mission on human rights in Ukraine from 16 may to 15 August 2018.

За результатами роботи в 2017 році, Український Аптечний Холдинг нагородив компанію Movi Health за високу ділову активність у співпраці.
According to the results of work in 2017, Ukrainian Pharmacy Holding awarded the company Movi Health of high business activity, in collaboration.

Оприлюднено проміжний Звіт за результатами роботи Департаменту з питань реалізації національного превентивного механізму(червень-жовтень 2012 року).
The interim report concerning the results of work of the Department for realization of the national preventive mechanism was promulgated(June-October, 2012).

За результатами роботи трьох журі- загального, журі представників антикорупційних організацій та журі інтернет-користувачів- було обрано 16 переможців з різних країни.
In result of the work of three juries- general, anticorruption organizations representatives jury and a jury of internet users- 16 winners have been selected from different countries.

Крім конкурентних заробітних плат і соцпакетів роботодавці пропонують бонуси за результатами роботи, відшкодування витрат(мобільний зв'язок, амортизація, паливо), а деякі ще й спортзал на території підприємства або офісу.
In addition to competitive wages and benefits packages employers offer bonuses by results of work, reimbursement of expenses(mobile communication, depreciation, fuel), and some even a gym on the territory of the enterprise or office.

За результатами роботи в групах учасниками були представлені розроблені стратегічні цілі відповідно до розділів оновленої структури Річної національної програми на 2019 рік.
As a result of work in groups, the participants presented the developed strategic goals in accordance with the sections of updated structure of Annual National Programme for 2019.

Перевірка проводиться за результатами роботи Банку за фінансовий рік, а також в інших випадках, передбачених законодавством України і Статутом Банку.
Inspections are conducted following the deliverables of Bank's business over the course of the appropriate financial year and in other cases, set out in clauses of applicable laws of Ukraine and Bank's Articles of Association.

За результатами роботи експертами НАТО було надано низку рекомендацій щодо подальшого розвитку центрів підготовки сержантського складу Збройних Сил України.
According to the results of the work, NATO experts provided a number of recommendations for the further development of the training centers of the Armed Forces of the Armed Forces of Ukraine.

У березні 2018 року, за результатами роботи 2017 року, компанія Лукро не тільки зайняла 5-е місце на ринку експедирування контейнерних вантажів, але і отримала нагороду за найбільший приріст обсягів перевезень серед провідних компаній на своєму ринку.
Following the results of work for 2017, LUKRO not only occupied the 5th position in the market of container cargoes forwarding in March 2018, but also received the award for the largest increase in volumes of transportation among the leading companies in its market.

За результатами роботи серед членів екіпажів іноземних суден виявлені 11 громадян України і 1 громадянин РФ, які порушили порядок в'їзду-виїзду шляхами тимчасово окупованих територій.
The results of the work among the members of the crews of foreign vessels identified 11 citizens of Ukraine and 1 citizen of the Russian Federation, has violated the rules of entry and exit from the temporarily occupied territories.

За результатами проведеної роботи надається комплект фінансової звітності, складеної відповідно до принципів МСФЗ:.
Such work results in set of financial statements prepared in compliance with IFRS principles:.