Що таке ЗА ІНШУ ЛЮДИНУ Англійською - Англійська переклад

• for another person
• another man
• someone else

Приклади вживання За іншу людину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видавати себе за іншу людину;
Pretend to be someone else;

Незабаром після цього Лейла вийшла заміж за іншу людину.
Soon after, Layla married another man.

Я прийняв вас за іншу людину.
I thought you were someone else.

По-друге, заявку можна буде подати за іншу людину.
Third, you can make a request of another person.

Ніхто не може зробити це за іншу людину, сказав він.
He doesn't do this for anyone else, you said.

Важко, звичайно, відповідати за іншу людину.
It's difficult, of course, to answer for someone else.

Ніхто не може зробити це за іншу людину, сказав він.
No one can do this for another person, he said.

Ви ніколи не повинні вибачатися за іншу людину.
You should never have to apologize for anyone else.

Чи можу я продати акції за іншу людину за дорученням?
Can I buy shares for another person?

А ще- відповідальність за іншу людину».
But being responsible for another human?".

Вміти переживати за іншу людину- це не слабкість.
To be able to survive for another person is not weakness.

Ісусова молитва за іншу людину.
Jesus prayed for other people.

Незабаром після цього Лейла вийшла заміж за іншу людину.
Soon after, Layla was married to another man.

Ісусова молитва за іншу людину.
Jesus said to pray for the other person.

Приймає на себе відповідальність за іншу людину?
Does it mean taking RESPONSIBILITY for another person?

Чи можу я продати акції за іншу людину за дорученням?
Can I transfer shares to someone else after buying them?

Незабаром після цього Лейла вийшла заміж за іншу людину.
Soon after, Laila was given away in marriage to another man.

Видаючи себе за іншу людину, а також передавати неправдиву інформацію про себе;
Impersonating another person or providing false information about yourself;

Не можна голосувати за іншу людину;
We can't vote for another person.

Вміти переживати за іншу людину- це не слабкість, навіть якщо мова йде про вигаданого героя кінофільму.
To be able to survive for another person is not weakness, even if we are talking about a fictional hero of the movie.

Він віддав своє життя за іншу людину.
He gave his life for another person.

Однак вони не могли бачитися один з одним через сварку між своїми сім'ями, і Лейла була видана батьками заміж за іншу людину.
However, they could not see each other due to a family feud, and Layla's family arranged for her to marry another man.

Він віддав своє життя за іншу людину.
He gave up his life for another man.

Бакстер, американський двадцять років його молодший з якими він зустрічався під час лекції туру у Нью-Йорку в 1852 році, вийшла заміж за іншу людину в 1855 році.
Baxter, an American twenty years Thackeray's junior whom he met during a lecture tour in New York City in 1852, married another man in 1855.

Ні в якому разі не можна видавати себе за іншу людину(особливо за знаменитостей).
You may not impersonate another person(including celebrities).

Видавати себе за іншу людину або представника організації і(або) співтовариства без достатніх на те прав, у тому числі за співробітників даного Сайту.
Represent yourself for another person or representative of the organization and(or) the community without sufficient rights, including for the employees of this site.

Ні в якому разі не можна видавати себе за іншу людину(особливо за знаменитостей).
Please don't compare yourself to other people… especially celebrities.

Коли я працював під прикриттям… то видавав себе за іншу людину, інколи цілими місяцями.
When I used to work undercover, I would have to pretend to be someone else, sometimes for months.