Що таке ЗБАГАЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• enrichment
• doing enriched

Приклади вживання Збагаченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас немає проблем із збагаченням.
We have no problem with mournings.

З додатковим духовним збагаченням, спеціально призначеним католицьким християнським дівчатам.
With extra spiritual enrichments geared especially for Catholic Christian girls.

Зустріч між різними культурами завжди є збагаченням для всіх!»!
Encountering different cultures is always an enrichment for all!

Призначений для удобрення грунту, збагаченням її важливими елементами.
Designed to fertilize the soil, enriching it with important elements.

Зустріч між різними культурами завжди є збагаченням для всіх!».
The encounter between various cultures is always an enrichment for all.

Йому висувають звинувачення за п'ятьма пунктами, включно з корупцією, зловживанням владою та незаконним збагаченням.
He has been charged on five counts, including corruption, abuse of power and illicit enrichment.

Схоже на видобуток руди з подальшим збагаченням, не знаходите?
Similar to the extraction of ore with further enrichment, isn't it?

Ще один"народжений за наказом" місто зводили навколо заводу №814, який займався збагаченням урану.
Another"Born on the orders of" the city erected around the plant№814, develop uranium enrichment.

Для урану із збагаченням 0, 01(1%) і вище- його масою в кілограмах, помноженою на квадрат його збагачення;
(ii) In the case of uranium with an enrichment of 0.01(1%) and above, its weight in kilograms multiplied by the square of its enrichment;

Якщо корали виглядати дуже блідо, додавши KZ Pohls Extra, допоможе із збагаченням кольору.
If corals look too pale, adding KZ Pohls Extra, will help with the enrichment of colors.

Він відзначив, що Іран лише погодився припинити збагачення урану до рівня 20%, але має намір збільшити його виробництво зі збагаченням до 5%.
He pointed out that Iran only agreed to suspend the enrichment of uranium to 20%, but plans to increase its production with enrichment to 5%.

Розуміючи, що породжує збагаченням роботу в мультидисциплінарних груп і важливість підготовки нових людських ресурсів в тому ж районі.
Aware of the enrichment generated by work in multidisciplinary groups and the importance of training new human resources involved in the same area.

Кондорсе- найбільш повно репрезентує епоху Просвітництва, згідно з якою прогрес людства обумовлюється безперервним розвитком і збагаченням людського розуму.
Condorcet- represents the most complete Enlightenment, according to which human progress is caused by continuous development and enrichment of the human mind.

Уточненням, розвитком і якісним збагаченням ситуаційної концепції є теорія, що пояснює феномен лідера через його послідовників(конституентів).
The refinement, development and qualitative enrichment of the situational concept was a theory explaining the phenomenon of leadership through its followers and constituents.

Наші юристи надають консультації щодо повного спектру транзакцій та проектів, пов'язаних з видобуванням корисних копалин, збагаченням та реалізацією вугільної продукції.
Our lawyers advise on the full range of transactions and projects related to the extraction of minerals and the enrichment and sale of coal products.

Разом із збагаченням дітей новими знаннями в процесі інтелектуальної гри підвищується рівень їх розумового розвитку, вдосконалюються всі форми мисленнєвої діяльності.
Together with the enrichment of children with new knowledge, the level of their development increases in the learning process, all forms of mental activity are improved.

Еволюція японського костюму періоду Едо(1603- 1867) позначилася спрощенням конструкції і збагаченням декору, що привело до появи сучасного кімоно.
The evolution of the Japanese costume of the Edo period(1603-1867) affected the simplification of the design and the enrichment of the decor, which led to the emergence of modern kimono.

Як і більшість представників українського політичного класу, він керується короткостроковими інтересами і здається стурбованим, насамперед, власною владою і збагаченням, ніж майбутнім країни.
Like most of Ukraine's political class, he is driven by short-term interests and seems to care more for his own power and wealth than for the country's future.

Як зробити так, щоб інтеграція стала взаємним збагаченням, відкрила позитивні шляхи до громад і запобігла появі дискримінації, расизму, крайнього націоналізму і ксенофобії?
How can we ensure that integration will become mutual enrichment, open up positive perspectives to communities, and prevent the danger of discrimination, racism, extreme nationalism or xenophobia?”?

І я своїм візитом хотів поблагословити зусилля народу, утвердити його у вірі та надії та отримати його свідчення, що є збагаченням для мого служіння та для всієї Церкви.
With my visit I wanted to bless the effort of the people, to confirm them in faith and in hope, and to receive their witness, which is a wealth for my ministry and for all the Church.

Ця“золота ксива” символізуватиме те, що прикриваючись службовим становищем частина працівників СБУ насправді займається рекетом, кошмаренням бізнесу та незаконним збагаченням.
This golden“ID” will symbolize the fact that some SBU employees, hiding behind their official position, are actually engaging in racketeering, raidingbusinesses and illicit enrichment.

І я своїм візитом хотів поблагословити зусилля народу, утвердити його у вірі та надії та отримати його свідчення, що є збагаченням для мого служіння та для всієї Церкви.
With my visit, I wanted to bless the efforts of that people, confirm it in the faith and in hope and receive its testimony which is a wealth for my ministry and for the entire Church.

З 2010 року Окружний адміністративний суд очолює Павло Вовк, до якого Громадська рада доброчесності має довгий список підозр, починаючи від ухиляння від декларування майна й закінчуючи незаконним збагаченням.
Since 2010, the District Administrative Court has been headed by Pavlo Vovk, to whom the Public Integrity Council has a long list of suspicions, ranging from evading property declaration and ending with illegal enrichment.

Проте, ситуація, в якій працювала Берк та Краут, означала, що їм не доводилося мати справу з двома великими проблемами, які дослідники, що займаються збагаченням, запитують, як правило, стикаються.
The setting that Burke and Kraut were working in, however, meant that they didn't have to deal with two big problems that researchers doing enriched asking face.

Здійснюється це збагаченням деяких природних продуктів вітамінами, поліненасиченими жирними кислотами, ліпотропні речовинами або обмеженням деяких речовин(простих вуглеводів, насичених жирних кислот, екстрактивних речовин, прянощів, солі та ін.).
This is accomplished by the enrichment of some natural products with vitamins, polyunsaturated fatty acids, lipotropic substances or the restriction of certain substances(simple carbohydrates, saturated fatty acids, extractives, spices, table salt, etc.).

Проте, ситуація, в якій працювала Берк та Краут, означала, що їм не доводилося мати справу з двома великими проблемами, які дослідники, що займаються збагаченням, запитують, як правило, стикаються.
The setting in which Burke and Kraut were working, however, meant that they didn't have to deal with two big problems that researchers doing enriched asking typically face.

Разом зі зміною і збагаченням предметного змісту потреб людини відбувається також зміна і форм їхнього психічного відображення, у результаті чого вони здатні здобувати ідеаторний характер і завдяки цьому ставати психологічно інваріантними;
In addition to the change and enrichment of objective content of human needs, there also occurs a change in the form of their psychic reflection as a result of which they are capable of acquiring an ideational character, and owing to this they become psychologically invariant;

Стислі повідомлення, які ми читаємо на стінах, зазвичай побудовані за однаковими шаблонами, і важко побачити культурне збагаченням та діалог між коментарем“LOL” з Азії й таким самісіньким із США.
The syncretic messages we read on walls are usually built from the same mould, and it is hard to see cultural enrichment and dialogue between a“LOL” comment from Asia and the same from the US.

Хочу наголосити на тому, що це лише початок позитивних змін на українській митниці, яка роками асоціювалася лише із контрабандою, тіньовими схемами і збагаченням окремих ділків.
I would like to put an emphasis to the fact that it is only a beginning of positive transformations in the work of the customs service which for years was associated only with smuggling, shadow schemes and enrichment of certain persons.

Міністр торгівлі США Вілбур Росс оголосив про це розслідування 18 липня і заявив, що воно охоплюватиме весь урановий сектор, включно з видобутком і збагаченням, а також оборонним та промисловим використанням радіоактивного металу.
Commerce Secretary Wilbur Ross announced the probe on July 18 and said it would cover the entire uranium sector, including mining and enrichment, as well as both defense and industrial uses of the radioactive metal.