Що таке ENRICHING IT Українською - Українська переклад

• збагачуючи її
• збагачення
• збагативши його

Приклади вживання Enriching it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pump perfectly clean water and at the same time enriching it with oxygen.
Помпа відмінно чистить воду і одночасно збагачує її киснем.

Designed to fertilize the soil, enriching it with important elements.
Призначений для удобрення грунту, збагаченням її важливими елементами.

This innovated fashion in the most inclusive way, transforming and enriching it.
Ця інноваційна мода найбільш включно, трансформуючи та збагачуючи її.

Bunin continued the classic trend of Russian literature enriching it with the latest achievements in the field of a form.
Бунін продовжують класичну лінію російської літератури, збагачуючи її новітніми досягненнями в галузі форми.

And each generation contributes to the development of mankind, culturally enriching it.
Кожне покоління додає свій внесок у розвиток людства, культурно збагачуючи його.

He laid the basis of symphonic music, chamber music, enriching it with numerous works, the most outstanding of which is the opera“Almast”.
Він заклав основи симфонічної музики, камерної музики, збагативши її своїми численними працями, найвидатнішим з яких є опера«Алмаст».

The result is an accumulation of possessions that clutter existence instead of enriching it.
В результаті відбувається накопичення майна, яке захаращували існування замість того, щоб збагатити його.

In case, the planet will first have to terraform, restoring its atmosphere, enriching it with oxygen and making its climate more favorable for life.
Для такої можливості планету спершу доведеться терраформувати, відновивши її атмосферу, збагативши її киснем і зробивши її клімат більш сприятливим для життя.

Their shape is designed so that under the neck cushion was to help the muscles relax, blood to flow freely to the brain blood vessels, thereby enriching it with oxygen.
Форма їх розроблена таким чином, щоб під шиєю був валик, який допоможе м'язам розслабитися, крові вільно надходити до кровоносних судинах головного мозку, тим самим, збагачуючи його киснем.

The widespread development of innovative technologies foundreflected in the clothing world, enriching it with all sorts of related products and specialized equipment necessary for creativity.
Широкий розвиток інноваційних технологій знайшлосвоє відображення і в швейному світі, збагативши його всілякими супутніми товарами та спеціалізованим обладнанням необхідним для творчості.

Rest a lot while trying to be in a horizontal position(thus, the blood will circulate better, while removing the products of cellular decay from the damaged area and enriching it with nutrients and oxygen);
Багато відпочивати, намагаючись перебувати в горизонтальному положенні(так кров буде краще циркулювати, виводячи з області пошкодження продукти клітинного розпаду і збагачуючи її живильними речовинами та киснем);

Extracts of aloe vera, green tea and calendula flowers Natural plant extracts moisturizing the skin, enriching it with vitamins and providing light bactericidal effect to the skin 0.1 to 1 per each extract.
Екстракти листя алое, листків зеленого чаю, квітів календули Натуральні рослинні екстракти, які забезпечують живлення шкіри, її збагачення вітамінами та легку бактерицидну дію від 0, 1 до 1 кожного екстракту.

Without it, the heart would simply be an inactive organ, but by spreading the wave across all cells of the heart, its reduction occurs, which promotes blood circulation along the vascular bed, enriching it with all tissues and organs.
Без нього серце було б просто неактивним органом, але за рахунок поширення хвилі по всіх клітках серця відбувається його скорочення, що сприяє в проштовхуванні крові по судинному руслу, збагачення нею всіх тканин і органів.

But in the course of work on the novel the author significantly complicated his novel by enriching it with problems, which worried him a lot and filled the inner life heroes with rich emotions, thoughts, feelings, and experiences.
Але в процесі роботи над романом автор значно ускладнив цей сюжет, збагатив проблемами, які дуже хвилювали його самого, наповнив багатством внутрішнього життя героїв- їх думками, почуттями, переживаннями.

Using it during pregnancy, the mother helps the development of her baby, enriching it with vitamin A.
Використовуючи його при вагітності, мати допомагає розвитку свого дитинчати, збагачуючи його вітаміном А.

It works mainly in a realistic direction, relying on a traditional classical school, enriching it with its creative achievements and impressions.
Працює переважно в реалістичному напрямі, спираючись на традиційну класичну школу, збагачуючи її своїми творчими напрацюваннями та враженнями.

We have invented the most modern way of iodization, not changing the water composition, enriching it with iodine ions.
Нами було винайдено найсучасніший спосіб йодування, який дозволяє, не змінюючи складу води, збагачувати її іонами йоду.

Generally, flour from durum wheat is added to wheat flour in an amount of 30- 50%, enriching it with protein, fiber, minerals and vitamins.
Як правило, борошно з твердих сортів пшениці додається до пшеничного борошна вищого сорту в кількості 30- 50%, збагачуючи його білком, клітковиною, корисними мінералами і вітамінами.

Choose a compressor for an aquarium An air pump, or a compressor, is an apparatus that provides aeration of water, enriching it with dissolved oxygen.
Вибираємо компресор для акваріума Повітряний насос, або компресор- це апарат, який забезпечує аерацію води, збагачуючи її розчиненим киснем.

Based on the results of the study, experts recommend to the parents to reconsider the approach to the children's diet, by enriching it with vitamins, minerals and unsaturated fatty acids.
За підсумками дослідження експерти рекомендують батькам переглянути підхід до дитячого раціону, з акцентом на збагачення його вітамінами, мінералами та ненасиченими жирними кислотами.

We want our doctors to know about world practice in the use of medical cannabis and to introduce this experience in Ukraine, enriching it with their own research.
Ми прагнемо, аби наші лікарі знали про світову практику в застосуванні медичного канабісу і могли запровадити цей досвід в Україні, збагативши його власними дослідженнями.

In order that chickens are often pleased by their sky blue eggs, you need to carefully monitor the diet of birds regularly enriching it with the necessary vitamin and mineral supplements.
Для того, щоб курочки частіше радували своїми небесно-блакитними яйцями, потрібно уважно стежити за раціоном птахів, регулярно збагачуючи його необхідними вітамінно-мінеральними добавками.

At the same time Anton Chekhov and Ivan Bunin develop the classic line of Russian literature, enriching it with new achievements in form.
У той же час А. П. Чехов і І. А. Бунін продовжують класичну лінію російської літератури, збагачуючи її новітніми досягненнями в галузі форми.

Dry or semi-dry wine from red grapes contains amino acids and essential oils, which help remove unnecessary slags from one's body, enriching it with necessary microelements.
Властиві сухому або напівсухому вину з червоного винограду амінокислоти і ефірні масла виводять з організму людини непотрібні шлаки, збагачуючи його необхідними для життя мікроелементами.

In addition, the new Decade is designed to continue the unfinished business of the International Decade for Action“Water for Life, 2005-2015”, enriching it with new measures and efforts to achieve the goals of sustainable development.
Крім того, нове Десятиліття покликане продовжити незавершену справу Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя, 2005-2015», збагачуючи його новими заходами і зусиллями щодо досягнення Цілей стійкого розвитку.

In addition, the new Decade is aimed to continue implementation of the indicated steps of the International Decade for Action"Water for Life, 2005-2015", enriching it with new measures and efforts to achieve Sustainable Development Goals.
Крім того, нове Десятиліття покликане продовжити незавершену справу Міжнародного десятиліття дії«Вода для життя, 2005-2015», збагачуючи його новими заходами і зусиллями щодо досягнення Цілей стійкого розвитку.

People have to adjust diet, enrich it with useful vitamins and minerals.
Людині належить скорегувати раціон харчування, збагатити його корисними вітамінами і мінералами.

It is enough to treat the soil from pests and enrich it with manure.
Досить обробити грунт від шкідників і збагатити її гноєм.

You only need somewhere to get fuel and enrich it.
Треба тільки десь добувати паливо та збагачувати його.