Приклади вживання Збагачені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукти, збагачені кальцієм.
Foods fortified with calcium.Ми повертаємось до дому фізично втомлені але духовно збагачені.
Зернові сніданки, збагачені 25% ДВ 100.
Breakfast cereals, fortified with 25% of the DV 100.Ми повертаємось до дому фізично втомлені але духовно збагачені.
I am heading home physically tired but psychologically refreshed.Вони також можуть бути збагачені вітамінами і мінералами.
They may also be fortified with vitamins and minerals.На щастя, є багато продуктів і напоїв, які збагачені кальцієм.
Fortunately there are many foods and beverages fortified with calcium.Та збагачені харчові продукти та напої(сухі сніданки та молоко)(25).
Ці навчання будуть збагачені знаннями, які ми передаватимемо вам.
Використовуйте для масок виключно«вологі» дріжджі, збагачені мікроорганізмами;
Use for masks exclusively"wet" yeast, enriched with microorganisms;Але лікарі часто рекомендують збагачені продукти та харчові добавки людям старше 50 років.
But doctors often suggest fortified foods-- and supplements-- to people over age 50.До складу хімічної формули речовини входять компоненти, збагачені протеїнами.
The chemical formula of the substance includes components enriched with proteins.Зокрема, збагачені цієї кислотою яйця вважаються джерелом триптофану і протеїнів.
In particular, eggs enriched with this acid are considered to be a source of tryptophan and proteins.Локальні масивні“мертві” галактикимають вік близько 10 мільярдів років і збагачені важкими елементами.
Ви можете отримати багаті вітаміном B яйця, курка, збагачені зернові продукти, та інші натуральні продукти.
You can derive rich Vitamin B eggs, chicken, fortified grain products, and other natural foods.Крім того, збагачені злаки є багатим джерелом вітаміну B6, що надзвичайно важливо для виробництва мелатоніну.
Also, fortified cereals are a great source of vitamin B6 that is essential in producing melatonin.Проте ми не розуміємо, що вони також“збагачені” цукром, штучними ароматизаторами та штучними барвниками.
What we don't realize is that they are also“fortified” with sugar, artificial flavors, and artificial colors.Джерела вітаміну D: збагачені молочні продукти у вигляді йогурту або молока, деякі види риби, наприклад, сардини.
Sources of vitamin D: fortified dairy in the form of yogurt or milk, certain fish like sardines.На щастя для людей, які дотримуються веганскої дієти, збагачені продукти можуть бути хорошими джерелами цього вітаміну(1, 3).
Fortunately for vegan diets, fortified foods can also be a good source of this vitamin(1, 3).Сторінки довідки були збагачені текстовими і зразковими файлами, щоб вести користувачів через функції, і тепер їх легше локалізувати.
Online Help pages have been enriched with text and example files to guide the users through features, and are now easier to localize.Це важливо для грудних немовлят отримувати збагачені залізом тверді продукти, починаючи приблизно у віці 6 місяців.
It is important for breastfed infants to receive iron rich solid foods starting at about 6 months of age.Лідери Росії, збагачені нафтовим багатством і корумповані владою, відкинули демократичні ідеали й зобов'язання відповідальної держави.
Russian leaders, rich with oil wealth and corrupt with power, have rejected democratic ideals and the obligations of a responsible power.На щастя для людей, які дотримуються веганскої дієти, збагачені продукти можуть бути хорошими джерелами цього вітаміну(1, 3).
Luckily for those on vegans diets, fortified foods can be good sources of this vitamin too(1, 3).Крім цього, ці цікаві кекси, збагачені молоком та вершковим маслом, без цукру, є дуже популярною базельською спеціальністю під час цих свят.
Apart from this, these curious muffins enriched with milk and butter, without sugar, are a very popular Basel specialty during these holidays.Хоча це не рекомендується в якості частини здорового харчування, збагачені злаки можуть бути хорошим джерелом вітамінів групи В, особливо B12.
Although not commonly recommended as part of a healthy diet, fortified cereals can be a good source of B vitamins, especially B12.Так, в літній проміжок часу підійдуть продукти з SPF захистом,а взимку з підвищеною жирністю і збагачені вітамінами А і Е.
So, during the summer period of time suitable products Продукти лінії HYDRA CLINIC збагачені розумними ГІДРОЛІПІДАМИ, які регулюють рівень води в клітинах шкіри, в залежності від вмісту вологи в атмосфері!
The products of the HYDRA CLINIC line enriched with clever hydrolylipids, regulating the water level in the skin cells, depending on the moisture content in the atmosphere!Наші креми і мазі виготовляються на артезіанській воді і щедро збагачені рослинними оліями, продуктами бджільництва, екстрактами, настоянками, вітамінами і мікроелементами.
Our creams and ointments are made on artesian water and generously enriched with vegetable oils, bee products, essences, tinctures, vitamins, and microelements.Ще однією складовою спа-програми є вітамінні коктейлі,що представляють собою корисні для здоровя десертні страви, збагачені необхідними для людини вітамінами в оптимальному співвідношенні один з одним.
Another component of the spa program is vitamin cocktails,which are healthy dessert dishes, enriched with vitamins necessary for human beings in the optimal ratio Серветки COTONIC®-цілком натуральні і виготовлені з 100% бавовни, збагачені натуральними інгредієнтами, не мають реакцій у поєднанні з іншими продуктами.
We have studied a completely natural wipes,made 
