Що таке ЗБЕРЕЖЕННЯ СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• maintain their
• keeping their
• preserving their
• retaining their

Приклади вживання Збереження своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збереження своїх позицій на ринку.
Retaining their position at the van.

Створення і збереження своїх конкурентних переваг.
Create and maintain its competitive advantage.

ЗбереженнЯ своїх сил- ось ще один ключ до перемоги.
Conserving your power is another key to victory.

Шукаєте альтернативу доларам і євро, як засобу збереження своїх грошей?
Looking for an alternative to dollars and euros as a means of saving your money?

За рахунок цього Росія отримає можливість збереження своїх лідируючих позицій на енергетичному ринку ЄС.
Due to this, Russia will be able to maintain its leading positions in the energy market of the EU.

Відомо, що Етрурія тривалий час вела боротьбу з латинами за збереження своїх.
It is known that Etruria long waged against Latin in preserving theirlands.

Корінні народи мають право на заохочення, розвиток і збереження своїх інституційних структур.
Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional.

Однак, повідомлень не включали вибачення користувачам, а заяву про важливість збереження своїх даних.
However, the messages did not include an apology to users, rather a statement on the importance of keeping their data safe.

Для зміцнення і збереження своїх позицій, а також модернізації виробництва, L& K шукали надійного партнера.
In order to strengthen and maintain their positions, as well as the modernization of production, L& K were looking for a strong partner.

Я можу взяти активну участь в обговоренні в звичних умовах, облік і збереження своїх поглядів.
I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my view.

Організації розуміють збереження своїх співробітників протягом періоду дослідження і часто вигоди від негайного застосування нового мислення.
Organisations appreciate retaining their employees during the study period and often benefit from the immediate application of new thinking.

Для батьків, бабусь і дідусів покоління, пенсійні інвестиції керівні принципи складався в основному про збереження своїх активів.
For your parents and grandparents generation, retirement investing guidelines consisted mainly of preserving their assets.

Іридій найбільш корозійностійкий з платинових металів, а родій цінується за збереження своїх властивостей при високих температурах.
Iridium is the most corrosion-resistant of the platinum metals, while rhodium is valued for retaining its properties at high temperatures.

В iнтересах збереження своїх країн американський, англiйський та радянський уряди змушенi були пiти на спiвробiтництво, відкинувши ідеологічні розбіжності.
In the interests of preserving their American, British andSoviet governments were zmusheni pity on cooperation, rejecting ideologicaldifferences.

Intel міг покращити ці чіпи, щоб бути більш агресивними щодо збереження своїх тактових частот, щоб створити більшу прогалину між ними та їхніми попередниками.
Intel could have tweaked these chips to be more aggressive about keeping their clock rates, in order to create a larger gulf between them and their predecessors.

У професійній сфері заради збереження своїх позицій і досягнення успіху Овнам доведеться потрудитися і продемонструвати всі свої навички і таланти.
In the professional sphere, for the sake of preserving their positions and achieving success, Aries will have to work hard and demonstrate all of their skills and talents.

Замкнуті між німцями з одного боку та росіянами з другого- країни Центральної Європи втратили сили в боротьбі за виживання та збереження своїх мов.
Boxed in by the Germans on one side and the Russians on the other, the nations of Central Europe have used up their strength in the struggle to survive and to preserve their languages.

Пекін, між іншим, вибрав більш обережний курс на збереження своїх інвестицій, виразивши підтримку Мадуро, але утримавшись від будь-якого втручання чи критики тиску США.
Beijing, however, has opted for a more cautious course in securing its investments expressing support for Maduro but abstaining from any interference or criticism of the US pressure.

Одним з кульмінаційних моментів у романі є рішення народу острова відкинути вимоги Великих держав щодо вільної торгівлі та імміграції, вибираючи, замість цього, збереження своїх традицій шляхом ізоляції.
One of the culminations of the plot is the decision by the people of Islandia to reject the demands of the Great Powers for unrestricted trade and immigration, choosing instead to maintain their tradition of isolation.

Корінні народи мають право на заохочення, розвиток та збереження своїх інституційних структур та своїх особливих звичаїв, духовності, традицій, процедур, практики і, у тих випадках, коли вони існують, правових систем або звичаїв, відповідно до міжнародних стандартів у сфері прав людини.
Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional structures and their distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and, in the cases where they exist, juridical systems or customs, in accordance with international human rights standards.

Її стрижневу ідею сформульовано в першому параграфі:«Кожний чоловік, жінка і дитина мають невід'ємне право не зазнавати голоду і недоїдання для повного розвитку і збереження своїх фізичних і розумових здібностей.
The first article of this document stipulates that“every man, woman and child has the inalienable right to be free from hunger and malnutrition in order to develop fully and maintain their physical and mental faculties.”.

Корінні народи мають право на заохочення, розвиток і збереження своїх інституційних структур і своїх особливих звичаїв, духовності, традицій, процедур, практики і, в тих випадках, коли вони існують, правових систем або звичаїв, у відповідності з міжнародними стандартами в галузі прав людини.
Indigenous peoples have the right to promote, develop and maintain their institutional structures and their distinctive customs, spirituality, traditions, procedures, practices and, in cases where they exist, juridical systems or customs, in accordance with international human rights standards.

Сьогодні досить багато людей прагне вкласти свої кошти в різні підприємства або ж у приватну нерухомість(будинки, квартири, котеджі тощо) з метою отримання додаткового прибутку або ж будь-якої іншої вигоди, а також для збереження своїх власних коштів на тлі економічної нестабільності.
Today a lot of people seeking to invest in various businesses or private property(houses, apartments, cottages, etc.) in order to obtain additional income, or any other benefits as well as for preserve its own resources against the backdrop of economic uncertainty.

Деякі більш зацікавлені в збереженні своїх бджіл здоровим за допомогою хімічних речовин та процедур.
Some are more interested in keeping their bees healthy with chemicals and treatments.

Після цього, Малі зазнала постійної боротьби за:збереження своєї території.
Thereafter, Mali has been in a constant struggle to maintain its territory.

Найважливішим аспектом збереження своєї власної надії є любов.
The most important aspect of keeping your own hope alive is love.

F-1 студенти несуть особисту відповідальність за збереження свого F-1 статус.
F-1 students are responsible for maintaining their legal status.

Учні відповідають за збереження свого майна.
Students are responsible for maintaining their property.

F-1 студенти несуть особисту відповідальність за збереження свого F-1 статус.
F-1 students are individually responsible for maintaining their F-1 status.