Що таке ЗБЕРІГАЛИ В Англійською - Англійська переклад

• were stored in
• maintained in
• were kept in
• preserved in

Приклади вживання Зберігали в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зберігали в життя мирної.
They were stored in a peaceful life.

Мертвих спалювали, попіл зберігали в урнах.
The dead were burned and their ashes preserved in urns.

Зерно зберігали в коморах і сінях.
The grain was stored in the closets and the hallways.

Поміркуйте, чому цей план зберігали в таємниці.
And it becomes clear why this plan was kept in strict secret.

Їх сушили і зберігали в затишному місці весь рік.
They were dried and stored in a safe place the whole year.

Електронні листи, документи та фотографії, які ви зберігали в службі Outlook.
Email, documents, and photos you have stored in Outlook.

В зимовий період їх зберігали в спеціальній оранжереї.
During winter, they were kept in the greenhouses.

Тому одяг зберігали в туалетах- навіть гаки в стіни вбивали.
Therefore, clothes were kept in toilets- even hooks were driven into the walls.

У результаті ви не зможете отримувати доступ до Служб(чи Вмісту, що ви зберігали в цих Службах).
As a result you may no longer be able to access any of the Services(or Your Content that you have stored on those Services).

Одяг та цінні речі зберігали в дерев'яних скринях, розташованих на підлозі.
Clothes and valuables were stored in wooden chests placed on the floor.

На луках вони самі косили сіно, сушили, а потім вантажили на підводи і відвозили до монастиря, де зберігали в стогах.
In the meadows they mowed hay, dried, and then loaded onto wagons and taken to a monastery, where he was kept in the stacks.

В рідину і зберігали в циліндрі, його термодинамічне властивість, як аналогічно, як і CFC-12.
Into liquid and stored in cylinder, its thermodynamic property is as similar as that of CFC- 12.

В Інституті вперше в світі були отримані кролики, ягнята і телята після запліднення маток спермою, яку зберігали в замороженому стані в рідкому азоті.
There at the Institute for the first time in the world have been obtained rabbits, lambs and calves after insemination of dams with the semen preserved in frozen state.

Готові продукти упаковували в вакуумі, швидко охолоджували, а потім зберігали в добре контрольованих умовах охолодження протягом одного або двох місяців перед наступним розігрівом для споживання[60].
Finished product was packed in vacuo, quenched, and then stored in a well-controlled cooling conditions for one or two months before reheating for consumption[60].

Михайло Лебедєв та Стівен Уайз із колегами повідомляли про нейрони префронтальної кори, які одночасно кодували просторові розташування, на яких мавпи зосереджували увагу, і ті, які вони зберігали в короткочасній пам'яті.
Mikhail Lebedev, Steven Wise and their colleagues reported prefrontal cortex neurons that simultaneously encoded spatial locations that the monkeys attended to and those that they stored in short-term memory.

Після скандалу 2014 року, коли хакери оприлюднили інтимні фотографії голлівудських зірок, які ті зберігали в сервісі іCloud, на сайті Washington Post виклали декілька порад, як захищати свої дані[3]:.
After the scandal in 2014, when hackers made public the intimate pictures of the Hollywood stars which were stored in iCloud service, the Washington Post newspaper published on its site a few pieces of advice how to protect the information[3]:.

Це було початком сумнозвісної системи"тюремних кораблів"[en], яку британці зберігали в Нью-Йорку до кінця війни, в результаті чого більше американських солдатів і матросів померло від недогляду та хвороб[en], ніж померло у всіх боях цієї війни взятих разом[24].
This began the infamous“prison ships” system that the British maintained in New York for the entire duration of the war wherein more American soldiers and sailors had died and neglected after death.

Для ферментного імуноферментного аналізу(ELISA) клітини потім суспендували в дистильованій та деіонізованій воді в концентрації 106 клітин/ мл і зберігали в морозильній камері при-70 ° С протягом ночі, щоб полегшити лізис клітин.
For Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA), the cells were then suspended in distilled and deionized water at a concentration of 106 cells/ml, and were kept in a freezer at- 70°C overnight in order to facilitate cell lysis.

Це було початком сумнозвісної системи"тюремних кораблів"[en], яку британці зберігали в Нью-Йорку до кінця війни, в результаті чого більше американських солдатів і матросів померло від недогляду та хвороб[en], ніж померло у всіх боях цієї війни взятих разом[24].
Thus began the infamous"prison ships" system the British maintained in New York for the rest of the war, in which more American soldiers and sailors died of neglect than died in every battle of the entire war, combined.

Зберігають в сухому, прохолодному місці.
Kept in cool, dry place.

Зберігає в собі Всесвіт Нижче представлений.
Universe keep in itself Below.

Зерна- первозданний вигляд кави, зберігає в собі неперевершений смак і аромат.
Grains- the original type of coffee, keeps in itself unsurpassed taste and aroma.

Зберігайте в сухому та чистому місці.
Store in a dry and clean place.

Нині їх зберігають в музеї Ізраїлю в Єрусалимі.
They are held at the Israel Museum in Jerusalem.

Які типи файлів можна зберігати в Creative Cloud?
What types of files can I store in Creative Cloud?

Увага! Зберігати в сухому, недоступному для дітей місці!
Attention! Keep in dry place, in a place, which is childproof!

Ця композиція зберігає в собі справжній аромат любові і море позитивних емоцій.
This composition contains in itself a real flavor of love and a sea of positive emotions.

Якщо вирішили зберігати в погребі, необхідно дотримуватися в приміщенні правильну температуру.
If you decide keep in the cellar, observe the correct temperature in the room.