Що таке ЗБЕРІГАННІ ТА Англійською - Англійська переклад

• storage and
• storing and
• possession and

Приклади вживання Зберіганні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання кібербезпеки при зберіганні та передачі цінностей;
Issues of cybersecurity when storing and transferring values;

Глина при її зберіганні та застосуванні ніде неповинна стикатися з металом.
Clay in its storage and use is nowhere to be foundmust be in contact with the metal.

Знижені витрати та ризики при опрацюванні, зберіганні та перевезенні готівки.
Reduced costs and risks of handling, storing and transporting cash.

Саме через складнощі в зберіганні та утилізації зараз ніхто не буде виробляти так званий«кінцевий продукт».
It is because of the difficulties in storage and disposal that no one now produces the so-called“final product.”.

Company є резидентом поезії і має переваги в зберіганні та розмитненні товарів.
Company is a resident of poetry and has advantages in storage and customs clearance of goods.

Саме через труднощі у зберіганні та утилізації зараз ніхто не буде виробляти так званий«кінцевий продукт».
It is because of the difficulties in storing and recycling that today nobody will produce the so-called"final product".

Цей двадцятирічний контракт з OPIC забезпечує ЕРУ захист при транспортуванні, зберіганні та продажу газу в Україні.
This twenty-year contract for PRI with OPIC affords ERU security in the transportation, storage and sale of gas in Ukraine.

Зосередження уваги на зберіганні та архівації матеріалу може призвести до роботи в бібліотечній науці або управлінні записами.
A concentration on the storing and archiving of material may lead to jobs in library science or records management.

Тому, що вона є надійним, економічним та екологічним засобом у зберіганні та перевезенні товарів різного виду.
Because it is a reliable, economic and environmental means in the storage and transportation of goods of various types.

Як відомо, магній бере участь вутилізації, зберіганні та перенесенні енергії, а також синтезі нуклеїнових кислот і білка.
As is known, magnesium takes part inutilization, storage and transfer of energy, as well as the synthesis of nucleic acids and protein.

Застосування новітніх технологій дозволяє скорочувати втрати і витрати, що виникають при обробці, зберіганні та подальшій переробці зерна.
The use of new technologies allows to reduce the losses and costs arising in the processing and storage of grain.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures in the storage and disclosure of information that you have given us, to prevent unauthorized access.

Сьогодні Карпатська провінція окрім видобутку газу і нафти також відіграє важливу роль у транспортуванні, зберіганні та торгівлі вуглеводнями.
Nowadays Carpathian region, besides production of oil and gas, is instrumental in transportation, storage and trade of hydrocarbons.

Ми слідуємо строгим процедурам безпеки при зберіганні та розкриття інформації, яку ви нам дано, щоб запобігти несанкціонованому доступу.
We follow strict security procedures for the storage and disclosure of information you have given us in order to prevent unauthorized access.

Виконувати інструкції щодо охорони здоров'я та безпеки життєдіяльності як вдома, так і на роботі, при використанні, зберіганні та утилізації небезпечних матеріалів.
Follow health and safety instructions at home and at work when using, storing and disposing of hazardous materials.

DHL пропонує широкий спектр рішень при транспортуванні, зберіганні та комплексному постачанні вантажів, які потребують дотримання особливих температурних режимів.
DHL has a wide range of transportation, storage and end-to-end supply chain solutions, which cater for all your temperature specific needs.

Досвід, дотримання норм безпеки, індивідуальний підхід до кожного клієнта забезпечує максимальну безпеку при збиранні, перевезенні, зберіганні та утилізації відходів.
Experience, compliance with safety standards, individual approach to each customer provide maximum safety in the collection, transportation, storage and disposal of waste.

Таким чином, мова йде про необхідність інновацій у упаковці, зберіганні та доставці для таких видів товарів, як, наприклад, продукти харчування та ліки.
Thus, we are talking about the need for innovations in packaging, storage and delivery for such types of goods as, for example, food and medicines.

Даний вид продукції має специфічні властивості, такі як висока жирність(вершкове масло та маргарин), які необхідно враховувати при її зберіганні та транспортуванні.
This kind of product has specific properties, such as high fat content(butter and margarine), that must be considered in its storage and transportation.

Липня 2000 року заявникові було пред'явлено обвинувачення у вбивстві, незаконному зберіганні та крадіжці вогнепальної зброї, крадіжці документів і офіційної печатки.
On 5 July 2000 the applicant was officially charged with murder, theft, illegal possession and theft of firearms and theft of documents and an official stamp.

Кінцева лицемірства в центрі уваги Вашингтона на іракську зброю масового знищення є те, що сама США є світовим лідером в зберіганні та виробництві зброї масового знищення.
The ultimate hypocrisy in Washington's focus on Iraq's weapons of mass destruction is that the U.S. itself leads the world in the possession and production of weapons of mass destruction.

У 1991 році уряд втрутився і зробив стероїди розклад III контрольовані речовини, роблячи їх-Айленда зберіганні та розповсюдженні незаконним і караним за штрафів і ув'язнення терміни.
In 1991, the government stepped in and made steroids a Schedule III controlled substance, making their non-prescribed possession and distribution illegal and punishable by fines and prison terms.

Окупаційний суд постановив, що громадянин України винен у вбивстві двох співробітників підрозділу«Беркут» під час подій на Майдані, а також у зберіганні та розповсюдженні наркотичних засобів.
The occupation“court” ruled that the Ukrainian citizen was guilty of the murder of two former employees of the Berkut unit during the events on the Maidan, as well as of the possession and distribution of narcotic drugs.

Наші спеціалісти допомагають клієнтам вирішути проблеми, пов'язані з пакуванням їхніх товарів: зниження витрат при виробництві, зберіганні та транспортуванні продукції за рахунок вибору відповідної якісної упаковки, а також підвищення стабільної діяльності завдяки швидкості та своєчасності наших поставок.
Our experts help clients to solve problems with packaging their products, reducing costs in the production, storage and transportation of products by selecting the appropriate quality of packaging, as well as improving the sustainability thanks to the speed and timeliness of our deliveries.

Такі добавки зазвичай необхідні для підвищення стабільності і збереження продуктів харчування, для різних цілей при виробництві, зберіганні та упаковці, для збільшення терміну зберігання продукту.
Such additives are usually needed to enhanceStability and safety of food products, for various purposes in the production, storage and packaging, to extend the shelf life of the product.

Kofein- мережа кав'ярень, для яких власники спеціально вибирають і купують зелену каву, вирощену в певних регіонах і яка відповідає найвищим вимогам при обсмаженні, зберіганні та приготуванні.
Kofein is a chain of coffee houses, for which the owners specially select and buy green coffee that is grown in certain regions and which meets the highest requirements for roasting, storage and preparation.

Ви отримаєте оновлену знання в декількох областях, які в даний час інтегровані в логістиці, як дисципліна, від управління закупівлями, запасами і виробництвом в зберіганні та розповсюдженні серед інших.
You will receive updated knowledge in multiple areas that are now integrated into logistics as a discipline, from purchase management, stocks, and production to storage and distribution among others.

Вологомір зерна РМ-450("Kett", Японія) призначений для оперативного вимірювання вологості зернових, бобових культур, насіння, продуктів їх переробки в умовах прибирання, при післязбиральній обробці і сушці, зберіганні та переробці.
Grain moisture tester RM- 450("Kett", Japan) is designed for on-the-spot measurement of grains, beans, seeds, and their derivative products during harvesting, post-harvest handling, drying, storage and processing.

Турбуючись про довкілля, наш кооператив підтримує екологічні програми та проекти, впроваджує інноваційні технології, сучасне обладнання та техніку при виробництві, зберіганні та транспортуванні молока.
Caring for the environment, our cooperative assists to ecological programs and projects, introduces innovative technologies, up-to-date equipment and machinery for production, storing and transportation of milk.