Що таке ЗБЕРІГАТИ КОПІЇ Англійською - Англійська переклад

• keep copies
• retain a copy
• to store copies

Приклади вживання Зберігати копії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший користувач може не зберігати копії.
The end user may not retain a copy.

Ти також повинна зберігати копії усіх виданих квитанцій.
We must keep copies receipts to donors.

Перший користувач може не зберігати копії.
The first user may not retain any copies.

Зберігати копії UTXO-наборів для всіх попередніх блоків.
Store copies of the UTXO set for all the earlier blocks.

Редактори не повинні зберігати копії відхилених рукописів.
Editors should not keep copies of rejected manuscripts.

Повинні зберігати копії всіх документів і повідомлень, які ми надсилаємо Вам в електронному вигляді.
You should retain a copy of all records and notices we send to you electronically.

Редакція не повинна зберігати копії відхилених рукописів.
The editors should not keep copies of the rejected manuscripts.

Використання централізованих джерел даних знімає тягар для окремих організацій зберігати копії однакових наборів даних.
The use of centralized data sources removes the burden for individual organizations to maintain copies of the same data sets.

Редакція не повинна зберігати копії відхилених рукописів.
The publishing house shouldn't keep the copies of the rejected manuscripts.

Доречно зберігати копії повідомлень на сервері, оскільки це дає змогу отримувати доступ до пошти з іншої поштової програми.
It's a good idea to keep a copy of your messages on the server so that you can access your messages from a different mail program.

Мережа доставки вмісту(CDN) може зберігати копії веб-вмісту на різних точках по всій мережі.
A content delivery network(CDN) can retain copies of web content at various points throughout a network.

Є кнопки для браузерів, які дозволяють швидко зберігати певну сторінку як закладку, а також можливість зберігати копії на сторінці.
There are buttons for browsers that allows you to quickly save a particular page as a bookmark, also have the ability to save copies to a page.

Також при цьому може виявитися необхідність зберігати копії деяких даних в двох місцях і забезпечувати їх узгодженість.
In doing so, it may be necessary to store copies of some data in two places and keep the data consistent.

Копію можна також надіслати до вашого адвоката або зберегти в сейфі або в іншому місці, де ви можете зберігати копії заповіту або інші важливі документи.
A copy can also be sent to your attorney or kept in a safety deposit box or anywhere else you may keep copies of a will or other important papers.

Роботодавець також зобов'язаний зберігати копії документів, що підтверджують законне проживання іноземця в Польщі.
The employer also has the obligation to store copies of documents confirming legal stay of the foreigner in Poland.

В комп'ютерній індустрії великі компанії використовували третьою стороною зберігати копії файлів і програмного забезпечення у разі великих масштабах Комп'ютерні лиха.
In the computer industry large companies have used a third party to store copies of their files and software in case of a large scale computer disaster.

При розробці поновлення Windows 8. 1 Update компанія Microsoft намагалася вирішити проблему розділу відновлення, змусивши системні файли з системного розділу Windows вказувати на файли, що зберігаються в розділі відновлення, замість того щоб зберігати копії цих файлів в системному розділі.
In Windows 8.1 Update, Microsoft tried addressing the issue of recovery partition by making system files from the Windows system partition point to files stored in the recovery partition instead of keeping copies of those files in the system partition.

Заохочуйте вашого сина або дочки, щоб зберігати копії всіх медичних документів і до сучасних список ліків і лікарських форм.
Encourage your son or daughter to keep copies of all medical records and an up-to-date list of medicines.

Хоча клієнти POP можуть бути налаштовані так, щоб сервер міг продовжувати зберігати копії завантажених повідомлень, описані вище кроки є звичайною практикою.
Although POP clients may be configured to allow the server to continue storing copies of the downloaded messages, the steps outlined above is the usual practice.

Ви маєте право виключно переглядати та зберігати копії сторінок веб-сайту TransferGo для особистого користування.
You are authorised solely to view and to retain a copy of the pages of the TransferGo Website for your own personal use.

Виробник або його уповноважений представник, зареєстрований у Європейському Союзі, повинні зберігати копії технічної документації протягом 10 років після того, як останній товар був розміщений на ринку.
The manufacturer or his authorised representative established in the European Community is requested to keep copies of the technical documentation for a period of 10 years after the last product was placed on the market.

Необхідно враховувати, що пошукові механізми та інші треті сторони можуть зберігати копії вашої загальнодоступної інформації навіть після того, як ви видалили цю інформацію з наших Сервісів або видалили свій обліковий запис.
Please keep in mind that search engines and other third parties may still retain copies of your public information, like your profile information, even after you have deleted the information from our services or deactivated your account.

Якщо ви використовуєте протокол POP3, краще настроїти клієнт таким чином, щоб зберігати копії вхідних повідомлень на сервері після їх завантаження на локальний комп'ютер.
If you're using POP3, it's a good idea to set up your client to keep a copy of the messages that you download to your local computer on the server.

Роздруковуйте і зберігайте копії підтвердження Ваших замовлень через Інтернет.
Print out and keep copies of your orders' confirmation via the Internet.