Що таке ЗБЕРІГАЮТЬ ТЕПЛО Англійською - Англійська переклад

• retain heat
• keep the heat
• keep warm

Приклади вживання Зберігають тепло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зберігають тепло.
They retain heat.

Зберігають тепло на довгий термін;
Retain heat for a long time;

Трекінгові шкарпетки зберігають тепло.
Knee socks keep you warm.

У тому, що вони довго зберігають тепло, можете не сумніватися.
The fact that they keep the heat for a long time, you can not doubt.

Трекінгові шкарпетки зберігають тепло.
Trekking socks retain heat.

Мембранні(полартек) та шерстяні тканини навіть вологі добре зберігають тепло.
Membrane(polartec) and wool fabric keep warm well even being wet.

Міцні та безпечні системи, які зберігають тепло будівель.
Durable and safe systems that preserve the heat of buildings.

Центральні камери краще зберігають тепло і використовуються для ночівель.
The central chambers retain heat and are used for night-time roosting.

Вони прекрасно ізолюють від зайвого шуму і зберігають тепло у вашому домі.
Insulates very well and keeps the heat in your home.

Для цього найкраще використовувати алюмінієвий або ПВХ профіль(вони відмінно зберігають тепло).
To do this, it is best to use aluminum or PVC profile(they perfectly retain heat).

Куртки з мембрани надійніші і зберігають тепло до 8 і більше годин.
Your gloves and jacket stay warm for up to eight hours.

Завдяки своїй низькій щільності, приміщення, оброблені червоним кедром з зовні, значно довше зберігають тепло.
Because of its low density, the rooms, decorated with red cedar on the outside, much longer retain heat.

Взимку стіни таких будівель зберігають тепло, влітку- прохолоду.
Walls of aerated concrete retain heat in winter, and cool atmosphere in summer.

На відміну від рукавичок, які для кожного пальця мають своє відділення, рукавиці краще зберігають тепло в люті морози.
Unlike gloves, which for each finger have their compartment, mittens better keep the heat in severe frosts.

Всі матеріали є натуральними і якісними, ідеально зберігають тепло і надійно захищають від негоди.
All materials are natural and high quality, perfectly retain heat and protect from the weather.

У холодну пору року вони відмінно зберігають тепло і дозволяють сильно скоротити витрати на обігрів приміщень.
In the cold season, they are excellent in keeping warmth and can significantly reduce the cost of house heating.

Шпалери виготовляються з натуральних матеріалів, відмінно зберігають тепло і забезпечують шумоізоляцію.
Wallpapers are made of natural materials, retain heat well and provide noise insulation.

Стильні та теплі рукавиці Sasha Glybina ™ надійно зберігають тепло і відмінно виглядають з будь-яким верхнім одягом.
Stylish and warm mittens SashaGlybina™ securely retain heat and look great with any top clothes.

Завдяки використанню склопакетів, навіть у люті морози вони відмінно зберігають тепло та створюють атмосферу затишку та комфорту.
Through the use of windows, even in severe frosts they retain heat well and create an atmosphere of coziness and comfort.

Плюс таких витяжок в тому, що вони зберігають тепло, повертаючи тепле повітря в приміщення на відміну від виводять систем.
Plus, these hoods is, they retain heat, returning the warm air into the room as opposed to the excretory systems.

До всього іншого, вони відмінно заглушують сторонні звуки, зберігають тепло і відрізняються презентабельним зовнішнім виглядом.
In addition, they perfectly muffle extraneous sounds, retain heat and have a presentable appearance.

У зимовий час фасади з масиву зберігають тепло, в літній- не дають будівлі перегріватися, підтримуючи в ньому оптимальну температуру.
In winter, the facades of the array retain heat, in the summer- do not allow the building to overheat, maintaining it in optimum temperature.

Завдяки сучасним технологіям виготовлення, зберігають тепло в будинку і захищають від зовнішнього шуму.
Thanks to modern manufacturing technologies, they keep heat in the house and protect from external noise.

Завдяки цьому вироби з бавовни зберігають тепло краще, ніж льон і носити їх краще в більш прохолодну літню і не занадто холодну осінню погоду.
Due to this the products made of the cotton retain heat better than linen, so we recommend wearing cotton clothes in a cool summer and warm autumn weather.

Зовнішні стіни виготовлені з цегли, такі стіни добре зберігають тепло і ізолюють будинок від вуличних звуків.
The outer walls are made of brick, such walls keep the heat well and isolate the building from street sounds.

Характерні для старих будов товсті стіни й самі непогано зберігають тепло, але утеплення дозволяє істотно скоротити витрати на опалення навіть у таких будинках.
Typical of the old buildings and thick walls retain heat well themselves, but insulation can significantly reduce heating costs, even in such homes.

Ванни чавунні мають велику кількістьпереваг, вони прекрасно зберігають тепло, завдяки чому вода не остигає дуже довго.
Cast iron baths have a large numberadvantages, they perfectly retain heat, thanks to which the water does not cool very long.

Пуховики Angel Bestow відмінно справляються зі своїм головним завданням- зберігають тепло, навіть в лютий мороз, при цьому дозволяючи виглядати на всі 100%.
Jackets Angel Bestow an excellent job with its main task- to keep heat even in the dead of winter, while allowing you to look at 100%.

Лаконічний дизайн дозволяє зробити акцент на головному- італійська натуральна замша і хутро зберігають тепло, а оксамитові шнурки дозволяють зробити взуття комфортніше.
The laconic design allows you to focus on the main thing- Italian natural suede and fur retain heat, and velvet laces make shoes more comfortable.

У цих черепах розвинений стайня інстинкт- збиваючись в велике поголів'я вони зберігають тепло, щоб не піддатися переохолодження в морських і океанічних водах.
A flocking instinct is developed in these turtles- straying into a large livestock they retain heat so as not to undergo hypothermia in sea and ocean waters.