Що таке ЗБЕРІГАЄ ДЕЯКІ Англійською - Англійська переклад

• retains some
• keeps some
• preserves some

Приклади вживання Зберігає деякі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але при цьому монарх зберігає деякі важливі….
But while the monarch retains some important….

Кемпбела, зберігає деякі зв'язки зі спадком ліги.
Campbell Bowl, retains some connection to the heritage of the league.

Але при цьому монарх зберігає деякі важливі повноваження.
The monarch holds some very important powers.

На жаль, для цього сервісу характерна та сама проблема, що і для Hotspot Shield- він зберігає деякі журнали входу.
Unfortunately, it has the same problem as Hotspot Shield- it keeps some logs.

Але при цьому монарх зберігає деякі важливі повноваження.
But at the same time the monarch retains some important powers.

Він зберігає деякі свої здібності у своїй людській формі, наприклад нюх, навіть гостріший ніж собаки.
He retains some of his abilities in his human form such as a sense of smell even keener than a dogs.

Кухня сучасного Єгипту зберігає деякі подібності з кухнею Стародавнього Єгипту.
The cuisine of modern Egypt retains some striking similarities to the cuisine of the ancients.

Пізніше він повертається до людської форми, але зберігає деякі залишкові енергогенеруючі сили.[2].
He is later restored to human form but retains some residual energy-generating powers.[5].

Центральний музей зберігає деякі традиційні предмети, або артефакти ассамської культури.
The Central Museum preserves some of the traditional articles, or artifacts of Assamese culture.

Справді, кухня сучасного Єгипту[en] зберігає деякі разючі подібності до кухні древніх.
Indeed, the cuisine of modern Egypt retains some striking similarities to the cuisine of the ancients.

Нагороду, яку вручають переможцю конференції, Приз принца Уельського, зберігає деякі зв'язки зі спадком ліги.
The trophy awarded to the conference champion, the Prince of Wales Trophy, retains some connection to the heritage of the league.

Rainbow Riches- це відеоролики з 5 барабанами, але вона все ще зберігає деякі елементи фруктової машини, особливо якщо мова йде про бонусні ігри.
Rainbow Riches is a 5 reel video slots, but it still retains some fruit machine elements, especially when it comes to the bonus games.

Місія зберігає деякі виконавчі функції в таких областях, як боротьба з організованою злочинністю, розслідування військових та серйозних фінансових злочинів.
The Mission retains some executive responsibilities in areas such as organised crime, war crimes and serious financial crime.

Будівля розташована в Dreta Ашямпла, висококласні околиці, і дуже тихо, область, яка зберігає деякі міста найважливіших модерністський робіт.
The building is located in the Eixample Dreta, an upscale neighborhood and very quiet, the area that retains some of the city's most important modernist works.

Кухня Стародавнього Єгипту Єгипетська кухня залишалася дивовижно постійною впродовж тривалого часу; справді, кухня сучасного Єгипту зберігає деякі разючі подібності до кухні древніх.
Egyptian cuisine remained remarkably stable over time; indeed, the cuisine of modern Egypt retains some striking similarities to the cuisine of the ancients.

Будівля розташована в Dreta Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, що зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста.
The building is located in the Eixample Dreta, an upscale neighborhood and very quiet, the area that retains some of the city's most important modernist works.

Це, не без підстави, впливає на якість продукту, хоча Crolsh як і раніше зберігає деякі свої традиції, а завдяки фінансовим вкладенням мегакорпорації це пиво буде і далі розвиватися.
It is not without reason, affects the quality of the product, although Crolsh still retains some of its traditions, and thanks to financial investments. this beer will continue to evolve.

Термін«селективна пам'ять» використовують психологи про людей, що страждають на травми голови, яка зберігає деякі спогади, але мають амнезію щодо інших.
The term selective memory is applied by psychologists to people suffering from head injuries who retain some memories, but have amnesia about others.

Він зберігає деякі живильні речовини в процесі нагрівання і містить немгого інуліну, але як і раніше не є хорошим варіантом для людей з низьким вмістом вуглеводів, маючи 11 г вуглеводів на столову ложку.
It retains some nutrients from the heating process and does contain some inulin, but is still not a good option for people on a low carb diet at 11g carbs per tablespoon.

Будівля розташована в Dreta Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, що зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста.
The building is located in the Eixample Dreta, a residential neighborhood, elegant and very quiet, which keeps some of the city's most important modernist works.

Святкування іменин вже стало традицією в католицьких і православних країнах з часів середньовіччя, а також в якійсь мірі в країнах, таких як Англія і скандинавські країни, чия протестантська церква зберігає деякі католицькі традиції.
The celebration of name days has been a tradition in Catholic and Eastern Orthodox countries since the Middle Ages, and has also continued in some measure in countries, such as the Scandinavian countries, whose Protestant established church retains certain Catholic traditions.

Будівля розташована в у районі Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, який зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт в Барселоні.
The building is located in the Eixample, a residential neighborhood, elegant and very quiet, which preserves some of Barcelona's most important modernist works.

Святкування іменин вже стало традицією в католицьких і православних країнах з часів середньовіччя, а також в якійсь мірі в країнах, таких як Англія і скандинавські країни, чия протестантська церква зберігає деякі католицькі традиції.
The celebration of name days has been a tradition in Catholic and Orthodox countries since the Middle Ages, and has also continued in some measure in those countries, such as England and the Scandinavian countries, whose Protestant established church retains certain Catholic traditions.

Будівля розташована в у районі Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, який зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт в Барселоні.
The building is located in the Eixample, a beautiful area, elegant and residential, the neighbourhood that retains some of the most beautiful works of modernist Barcelona.

Будівля розташована в в районі з Ашямпла Dreta, гарне місце, щоб жити, сусідства, яка зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста, великий відкритий музей архітектури.
The building is located in the District of Eixample Dreta, a beautiful place to live, the neighborhood that retains some of the city's most important modernist works, a large open air Museum of architecture.

Будівля розташована в Dreta Ашямпла, житловому районі, елегантний і дуже тихо, що зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста.
The building is located in the Eixample Esquerra district, in a quiet residential area, elegant and very quiet, the area that retains some of the city's most important modernist works.

Будівля розташована в в районі з Ашямпла Dreta, неймовірний місцем для життя, сусідства, яка зберігає деякі з найбільш важливих модерністський робіт міста, великий відкритий музей архітектури.
The building is located in the District of Eixample Dreta, an incredible place to live, this neighbourhood retains some of the city's most important modernist works and a large open air museum of architecture.

Виявлений він в Zhirendong(печера в провінції Гуансі), його щелепа має класичний сучасний зовнішній вигляд, але зберігає деякі архаїчні риси пекінської людини, такі як більш міцна збірка і менш виступаюче підборіддя.
Discovered in Zhirendong, a cave in Guangxi province, the jaw has a classic modern-human appearance, but retains some archaic features of Peking Man, such as a more robust build and a less-protruding chin.

Всі люди, однак високий рівень освіти, зберігають деякі забобонні натяки.
All men, however highly educated, retain some superstitious inklings.

Ми можемо зберігати деякі дані на Вашому комп'ютері, коли Ви відвідуєте веб-сайт.
The Company might save certain data on your computer when you visit the Website.