Що таке ЗБИРАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will meet
• will be collected
• will gather

Приклади вживання Збиратиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Даний рада збиратиметься раз на місяць, і на….
We meet once a month for one and….

Коли(або як часто) інформація збиратиметься й використовуватиметься?
What(type of) data will be collected and used?

Вона збиратиметься регулярно",- зазначив пан Тимошенко.
It will meet on a regular basis," Tymoshenko said.

Коли(або як часто) інформація збиратиметься й використовуватиметься?
When(and how often) should you collect the data?

Інформація з них збиратиметься Quanta, її буде показано на панелі Примітки.
The information is collected by Quanta and shown in the Annotations toolview.

Коли(або як часто) інформація збиратиметься й використовуватиметься?
When and how often is data collected and updated?

Також збиратиметься біогаз, який використовуватиметься для виробництва електрики.
The technology will also recover biogas that can be used for energy production.

Згідно зі статутом, рада збиратиметься не рідше ніж двічі на рік.
By statute, the board will meet no less than twice per year.

Нова модель збиратиметься разом з існуючими моделями та реалізуватиметься через дилерську мережу Land Rover.
They will be built alongside existing models and sold through the Land Rover retailer network.

Що кожен член Церкви збиратиметься на богослужіння кожного дня Господа.
Members of the church assemble for worship on each Lord's Day.

Сам об'єкт будуватиметься в Швеції, а збиратиметься, як«Лєго» в Україні.
The building itself will be built in Sweden, and will be assembled like LEGO in Ukraine.

За цих обставин така інформація збиратиметься та використовуватиметься тільки з метою обробки бронювання.
In such circumstances that information will be collected and used only for the purpose of processing your booking.

Інформація щодо укладення договорів позик з нерезидентами збиратиметься виключно в статистичних цілях;
The information on loan agreements' conclusion with non-residents will be collected for statistical purposes only;

Очікується, що кожен член Церкви збиратиметься на богослужіння кожного дня Господа.
It is expected that every member of the church will assemble for worship on each Lord's day.

Нова модель збиратиметься разом з існуючими моделями та реалізуватиметься через дилерську мережу Land Rover.
It will be built alongside existing models and will be sold through the Land Rover retailer network.

Всього буде випущено 300 автомобілів, кожен з яких збиратиметься вручну в Технічному центрі SVO в Ковентрі, Великобританія.
Just 300 units of the car will be produced, each hand-built at the SVO technical centre in Coventry, England.

Scanso ді equivoci, Бразильські уфологи вже попросили, щоб вся документація, яка збиратиметься будуть оприлюднені як він є.
For the avoidance of doubt, Brazilian ufologists have already requested that all documentation that is collected will be made public as it is.

Сторони домовилися, що Об'єднаний комітет збиратиметься раз на два роки для забезпечення скоординованого досягнення цих пріоритетів.
We agreed that the Joint Committee will meet every two years to ensure the coordinated achievement of these priorities.

Дистриб'ютори, виробники, роздрібні торговці, компанії-постачальники та інші постачальники в сонячна промисловість зі світу збиратиметься там, спілкуючись між собою.
Distributors, manufacturers, retailers, EPC companies and other suppliers in solar industry from the world will gather there communicating with each other.

Штаб-квартира компанії знаходиться в Швейцарії, де збиратиметься шаттл, і проводитимуться початкові випробування в 2017 році.
The company's headquarters is in Switzerland, where he will meet the shuttle, and initial tests will be conducted in 2017.

Президент України Володимир Зеленський запросив іноземний бізнес до участі в інвестиційній раді при Адміністрації президента, яка збиратиметься двічі на рік.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has invited foreign business to participate in the investment council under the Presidential Administration of Ukraine, which will meet twice a year.

Кожна господиня мріє саме про таке місце, де за вечерею збиратиметься вся ваша родина, а ще в оселю можна буде запросити більше гостей.
Every housewife dreams of such a place where your whole family gathers for dinner, and even more guests can be invited to housing.

За словами Томера Орні, голови Європейської єврейської спілки, єврейський парламент матиме офіс поруч із європарламентом у Брюселі та збиратиметься на регулярні засідання.
According to Tomer Orni, CEO of the European Jewish Union, the Jewish parliament will have offices adjacent to the European Parliament in Brussels and will hold regular assemblies there.

Дана Політика конфіденційності визначає яким чином збиратиметься, використовуватиметься і зберігатиметься ваша персональна інформація, у разі коли це виконує компанія NORD.
This Privacy Policy explains how your personal data will be collected, used and stored by NORD Company.

Згідно з презентацією, Національна рада реформ складатиметься з Президента, Прем'єр-міністра, спікера парламенту, керівника НБУ та представників громадськості, і збиратиметься щодва місяці, в той час як Виконавчий комітет реформ(який включатиме представників перерахованих установ) зустрічатиметься щотижня.
According to the presentation, the National Reform Council will include the President, the Prime-minister, the Speaker of the parliament, NBU Governor and representatives of civil society, and will gather once in two months, while Executive Committee for reforms(which includes members of the listed institutions) will meet every week.

Вам буде призначено персонального наставника на початку курсу і регулярно збиратиметься з ними, щоб розробити портфель доказів ваших навичок і знань- ви будете використовувати це пізніше, коли будете подавати заявки на роботу.
You will be allocated a personal tutor at the start of your course and will meet regularly with them to develop a portfolio of evidence of your skills and knowledge- you will use this later when applying for jobs.

З цією метою вони погоджуються створити наглядовий механізм у Нормандському форматі, який збиратиметься на регулярній основі, у принципі на рівні старших посадових осіб міністерств закордонних справ.
To this end, they agree to establish an oversight mechanism in the Normandy format which will convene at regular intervals, in principle on the level of senior officials from the foreign ministries./.

КомісіяУкраїна-НАТО не буде повторювати функції інших механізмів, згаданих у цій Хартії, а натомість збиратиметься для загальної оцінки стану розвитку відносин, огляду за процесом планування, та розробки пропозицій щодо шляхів покращення або подальшого розвитку співробітництва між Україною та НАТО.
The NATO-Ukraine Commission will not duplicate the functions of other mechanisms described in this Charter, but instead would meet to assess broadly the implementation of the relationship, survey planning for the future, and suggest ways to improve or further develop cooperation between NATO and Ukraine.

Я приїжджаю на зустріч з мусульманами і християнами у Львові і кажу: давайте ми зробимо ісламський культурний центр, де ми збиратимемося, молитимемося, проводитимемо всі необхідні наші обряди, свята, але не напружуватимемо навколишню громадськість.
I came to meet the Muslims and Christians in Lviv and told them: let us do an Islamic cultural center that would not look like a mosque architecturally, we would gather inside this building, pray, hold all our traditional rites and holidays, but in a way not to create the tension in the community.