Приклади вживання Збиратимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
IPhone XR збиратимуть в Індії.
Під час першого- збиратимуть пропозиції.
Кров збиратимуть раз на три тижні.
Все 3 дні на Кураж Базарі збиратимуть гроші на благодійність.
Волонтери збиратимуть пожертви на Кровомобіль під час….
Volunteers will be collecting donations for the Block of Bucks on….Нагадаємо, волонтери збиратимуть підписи до кінця серпня.
Webtalk Компанії збиратимуть 10% нашого прибутку для інвестування в нерухомість.
Webtalk Ventures will collect 10% of our profits to invest into real estate.Деякі файли cookie, які ми використовуємо в Dyson, збиратимуть ваші персональні дані.
Some cookies that we use at Dyson will collect personal data about you.Щовечора працівники Taxify збиратимуть електросамокати для підзарядки і обслуговування.
Taxify will collect the scooters every evening for recharging and maintenance.З 1 січня2018 року на українському кордоні в кожного іноземця збиратимуть біометричні дані.
From 1 January 2018 at the Ukrainian border every foreigner will collect biometric data.Наші партнери збиратимуть дані та використовуватимуть файли cookie для персоналізації й аналізу оголошень.
Our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement.Важливо чистити ці предмети щотижня, оскільки вони швидко збиратимуть відходи та забиватимуть.
It is important to clean these items on a weekly basis as they will collect waste quickly and clog.Я не знаю, чи збиратимуть Раду наступного тижня або це буде планово через тиждень.
Відповідна компанія або компанії групи Dyson збиратимуть ваші персональні дані в країні вашого проживання.
The relevant Dyson group company or companies will collect personal data from you in the country in which you live.По дорозі вони збиратимуть інгредієнти, щоб приготувати незвичайний обід із 7 страв у базовому таборі.
On the way they will collect ingredients to make an unusual lunch from seven dishes in the base camp.Ми сподіваємося, що й надалі наші заходи збиратимуть тисячі гостей та учасників, які прагнуть гармонії і миру.
We cherish hopes that our events will keep gathering thousands of guests and participants who seek harmony and peace.Компанії, послуги яких ви бронюєте через Skyscanner(наприклад, авіакомпанії або готелі), збиратимуть ваші дані відповідно до їхніх власних політик.
Companies you book with via TripTizer(like airlines or hotels) will collect your data in line with their own policies.З'являється все більше датчиків і гаджетів, які збиратимуть інформацію безпосередньо з тіла людини і передавати їх до хмари.
There are more sensors and gadgets that will collect information directly from human body and transmit them to the cloud.Компанії, послуги яких ви бронюєте через Skyscanner(наприклад, авіакомпанії чи готелі), збиратимуть ваші дані відповідно до їхніх власних політик.
Companies you book with via Global Platforms LLC(like airlines or hotels) will collect your data in line with their own policies.Ви навчитесь визначати проблеми, збиратимуть відповідну інформацію та аналізуватимете свої дані, щоб приймати рішення та вживати заходів.
You will learn to identify problems, gather relevant information and analyse your data to make decisions and take action.Відповідна компанія або компанії групи Dyson збиратимуть ваші персональні дані в країні вашого проживання.
The relevant Lightweight Containers group company or companies will collect personal information from you in the country in which you live.За словами Сергія, учасники проекту збиратимуть та аналізуватимуть дані та на їх основі виведуть рейтинг підрядників, які працюють над ремонтом доріг у Черкасах.
According to Sergey, project participants will collect and analyze the data, and based on the results they Підхопити«епідемію» може кожний бажаючий, адже організатори збиратимуть непотрібні вам речі, що зможуть принести радість людям, які потребують допомоги.
Everyone can join the campaign, because the organizers will collect your unwanted things that Відібрані експерти та експертки збиратимуть наявну інформацію та проведуть інтерв'ю з понад 400 зацікавленими сторонами задля кращого розуміння демократичних процесів у кожній області.
Selected experts will collect and analyse available information, and interview more than 400 stakeholders to get a better understanding of democratic processes in each oblast.Користувач може переглянути інформацію про конкретних постачальників, які збиратимуть дані для персоналізації реклами й аналітики, а також дізнатися більше про процедуру обробки цих даних.
She can see information about the specific vendors who will collect data for ad personalization and measurement, and learn more about how they process the data Члени Робочої групи збиратимуть інформацію про випадки зникнень, зустрічатимуться з родичами зниклих осіб, представниками влади, громадянського суспільства та міжнародної спільноти.
Members of the Working Group will be collecting information on disappearances and meeting with family members of missing persons, government officials and representatives of civil society and the international community.Передбачалось, що щорічно англійські робочі збиратимуть близько 300 машин, кожну вручну і по індивідуальному замовленню, так що однакових не буде.
It is assumed that each year the British workers will collect about 300 cars each in the hand and custom-made, so that the same Ви усвідомлюєте, що учасники Групи Постачальника збиратимуть, використовуватимуть і розголошуватимуть дані про географічне розташування та іншу інформацію, необхідну для роботи функцій Family Space.
You acknowledge that members of Vendor Group will collect, use and disclose geographic location and other information necessary to enable the operation and delivery of the Family Space features.
