Що таке ЗБИРАЮТЬСЯ ВИКОРИСТОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• are going to use
• will use
• are going to be using

Приклади вживання Збираються використовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, вони збираються використовувати деякі технології Facebook.
I'm going to use this Facebook technique.

Вчіться відмовляти, якщо відчуваєте, що вас збираються використовувати.
No when you feel like you are being used.

Технологію збираються використовувати для захисту даних.
Technological measures should be implemented to protect data.

Це нове, тому клієнти ще не визначились, як вони збираються використовувати свої нові мобільні пристрої.
It's new, so customers haven't adjusted to how they're going to use their new mobile devices yet.

Вони оголосили, що збираються використовувати його для власних потреб.
Worried that they will use it for their own benefit.

Є, звичайно, ті, хто не бачить значення в інтегрованому графічному процесорі, оскільки вони ніколи не збираються використовувати його.
There are, of course, those who see no value in an integrated GPU because they never intend to use one.

Ту частину, яку збираються використовувати, розводять кип'яченою водою 1: 1.
The part that is going to use, diluted with boiled water 1: 1.

Отже, як Millennials відкрити і приносити дохід, вони збираються використовувати його в якості заміни для золота.”.
So as millennials discover and generate income, they're going to use it as a replacement for gold.”.

Нову технологію збираються використовувати в школах для сліпих, щоб дати дітям реальну можливість"доторкнутися до мистецтва".
New technology going to use in schools for the blind, to give children a real opportunity to“touch the art”.

Ще одна річ, щоб думати про те, число людей, які збираються використовувати шкалу маси тіла і їх індивідуальних проблем.
Another thing to think about is the number of people who are going to be using the body weight scale and their individual concerns.

Надалі в створенні танків збираються використовувати штучний інтелект, сучасних комп'ютерні технології, супутникові системи зв'язку.
In the future, in the creation of tanks are going to use artificial intelligence, modern computer technology, satellite communication systems.

А третім такої ємності виявиться навіть мало, так як вони збираються використовувати карту пам'яті у відеокамері, записуючи картинку в 4K-дозволі.
And the third such capacity will be even small, since they are going to use a memory card in a video camera, recording a picture in 4K resolution.

Курс призначений для інженерів, супервайзерів, персоналу бурових установок і постачальників послуг, які використовують або збираються використовувати методи MPD.
Course is designed for engineers, supervisors, rig personnel and service providers that are using or about to use MPD techniques.

Звертаємо увагу пасажирів, які планують подорож до Фінляндії і збираються використовувати на території цієї країни особисте чи орендоване авто, на зміни швидкісного режиму для автомобілістів.
Passengers who plan to travel to Finland and will use in this country for a personal or rented car to change speed limits for motorists.

Експерти збираються використовувати цю інформацію в кампаніях, спрямованих на боротьбу з курінням та забезпечення нормальних умов праці для всіх працівників.
From now this information will be used by specialists in various campaigns aimed at the liquidation of smoking and provision of the normal conditions for work and recreation for all working people.

Враховуючи те, що більшість клієнтів Apple збираються використовувати USB або USB-C, а також Lightning, просто використовувати USB-C буде спрощення.
Given that most Apple customers are going to use USB or USB-C as well as Lightning, being able to just use USB-C would be a simplification.

Вони збираються використовувати Connexions як свою платформу, щоб розробляти і поширювати навчальні матеріали, призначені для навчання вчителів у 84 країнах по всьому світу.
They're going to be using Connexions as their platform to develop and deliver teaching materials for teaching teachers how to teach in 84 countries around the world.

Також представники в'язниць Гонконгу стверджують, що збираються використовувати спеціальну роборуку, аби перевіряти відходи арештантів на наявність у них заборонених речовин.
Representatives of Hong Kong jails also claim that they are going to use a special robotic arm to sort through prisoners' feces in search of banned substances.

В наступному місяці, астрономи збираються використовувати радіотелескопи по всій земній кулі, щоб створити еквівалент єдиного"планетарного" інструменту, який дозволить їм отримати зображення чорних дір шляхом підсвічування величезної хмари газу і зоряної речовини, яка обертається навколо них.
Next month, astronomers will harness radio telescopes across the globe to create the equivalent of a single Earth-spanning dish- an instrument powerful enough, they hope, to image black holes backlit by the incandescent gas swirling around them.

Ще у 2017 році повідомлялося про те, що для приватних космічних місій збираються використовувати стикувальний шлюз модуля Транквіліті, проте мова йшла виключно про вантажні місії.
Even in 2017 it was reported that private space missions are going to use a connecting gateway module Tranquility, but it was only on cargo missions.

У Нацбанку Білорусі зазначили, що збираються використовувати активи, що залишилися на його балансі, для«виконання відповідних зобов'язань», також вони можуть виступати як додаткове джерело поповнення золотовалютних резервів.
The national Bank of Belarus said that they are going to use the remaining on its balance sheet the assets for the“performance of obligations”, they can also act as an additional source of replenishment of gold reserves.

Китай нещодавно збільшив число своїх наземних станцій, додавши до тих, що вже встановлені в Цзямуси і Каші, нові установки в Аргентині та Намібії- їх збираються використовувати для передачі телеметрії з апаратів, стеження, а також передачі команд для нових наукових завдань.
China has recently increased the number of its ground stations, adding to the fact that new installations in Argentina and Namibia have already been installed in Jiamusi and Kashi- they are going to be used for transmitting telemetry from vehicles, tracking, and also transmitting commands for new scientific tasks.

Після того як корабель і ракети будуть обкатані, їх збираються використовувати для підготовки до розгортання пілотованої орбітальної станції, яку планують завершити до 2022 році.
After the spacecraft and rocket are rolled, they are going to use to prepare for the deployment of the orbital piloted station, which is scheduled to be completed by 2022.

Наприкінці грудня 2016 року було повідомлено, що стрічка змінить назву з«Руслана і Людмили» на«Викрадену принцесу» також і для українського прокату(до цього у лютому 2016 продюсери стрічки вже повідомляли що для міжнародного прокату вони збираються використовувати назву«Викрадена принцеса» а не«Руслан і Людмила»).
In late December 2016 it was announced that the film will change its title from Ruslan and Lyudmila to The Stolen Princess for its Ukrainian release as well(before that, in February 2016 the film producers already informed that they will use The Stolen Princess, not Ruslan and Lyudmila as the title for international distribution).

Але зловмисник не знає ніого про цей ключ К. І отже вони збираються використовувати шифр, який складається з алгоритму шифрування"Е" та алгоритму дешифрування"D". Ці алгорими працюють наступним чином.
But the attacker does not know anything about this key K. So now they're gonna use a cipher, which is a pair of algorithms, an encryption algorithm denoted by E, and a decryption algorithm, D. These algorithms work as follows: the encryption algorithm.

Все це залежить від того, яким чином ви збираєтесь використовувати всій логотип.
It all depends on where you're going to use your logo.

Візьміть з собою тільки ті карти, які ви збираєтеся використовувати.
Only bring cards that you intend to use.

Вона літаюча дівчина, на цьому тижні Різдво вона збирається використовувати свою.
She is a Flying girl, this Christmas week she is going to use her new clothes.

Я збираюся використовувати його на кілька місяців і побачити різницю.
I will use it for several months to see the difference.

Подумайте про те, де і коли ви збираєтеся використовувати свої нові можливості.
Think about when and where you're going to be using your new epilator.