Що таке ЗБЛИЗИТИСЯ З Англійською - Англійська переклад

• to get closer to
• close to
• to get close to
• to connect with
• to draw closer to
• to move closer to

Приклади вживання Зблизитися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зблизитися з вашим хлопцем.
How to Get Closer to Your Boyfriend.

Він хотів зблизитися з ними.
He wants to be close to them.

Ніхто з ворогів не наважувався зблизитися з ним.
No one dared to get close to him.

Необхідно зблизитися з Біблією:.
People need to stick with the Bible:.

Все це він робить для того, щоб зблизитися з Вами.
All this he does in order to get close to you.

Він хотів зблизитися з ними.
She wished to be closer to them.

Жадаєте зблизитися з ними, але чомусь усі ваші спроби здадуться марними.
You want to connect with him, but all of your efforts fail.

Литви, змушений був зблизитися з Польщею.
Lithuania had been united to Poland.

Перша спроба зблизитися з астероїдом Рюгу обернулася невдачею.
The first attempt to get close to the asteroid Ryuga was a failure.

Мета життя людини- зблизитися з Христом.
The goal of life is to be closer to Christ.

Якщо ви хочете зблизитися з хлопцем- знайдіть спільні інтереси.
If you want to get along with someone, just find a common interest.

Карні був одним з небагатьох, хто зумів зблизитися з Еллінгтоном.
Murray was one of the few people who could quip with Wellington.

Вам потрібно зблизитися з самим собою.
You have to get close to yourself.

У 3 серії Мері Луїза(Меріл Стріп) намагається зблизитися з Джейн(Шейлін Вудлі).
Mary Louise(Meryl Streep) tries to get closer to Jane(Shailene Woodley).

Перша спроба зблизитися з астероїдом Рюгу обернулася невдачею.
The first attempt to move closer to the asteroid turned Ryugu failure.

Натомість Зеленський намагається зблизитися з електоратом через спільну роботу.
But Zelenski tries to get closer to the constituency through joint work.

Жодних спроб зблизитися з Росією вона як політикиня раніше не робила.
No attempt to get closer to Russia she as a politician not previously taken.

Прибульцям навіть загрожує смерть в зайвому прагненні зблизитися з аборигенами.
The aliens are even threatened with death in an excessive desire to get closer to the Aborigines.

Слов'янських народів і зблизитися з чеськими та словацькими«будителями». Від.
Slavic peoples and closer with the Czech and Slovak"adherents." Of.

Ви хочете зблизитися з людьми та брати участь у різних етапах свого життя?
Do you want to get close to people and take part in their different stages of life?

Дівчина миттєво закохалася в талановитого співака і стала робити спроби зблизитися з ним.
The girl instantly fell in love with a talented singer and began to make attempts to get closer to him.

Україна зможе вільно зблизитися з ЄС у будь-який двостороннім шляхом погоджений спосіб.
Ukraine would be free to affiliate with the EU in any mutually agreed manner.

Дівчина миттєво закохалася в талановитого співака і стала робити спроби зблизитися з ним.
The girl instantly fell in love with the talented singer and began to make attempts to connect with him.

Апарат зміг зблизитися з усіма чотирма планетами-гігантами і досліджувати їх, а потім попрямував до околиць Сонячної системи.
The machine was able to bond with all four giant planets and explore them, and then headed to the outskirts of the Solar system.

У той же час ми повинні поважати суверенітет України- і вибір українського народу зблизитися з ЄС.
At the same time, we have to respect the sovereignty of Ukraine and the choice of the Ukrainian people to get closer to the EU.

Зараз же, у світлі неприхованого прагнення президента України Петра Порошенка зблизитися з НАТО ситуація стає все більш напруженою.
Now, in light of the desire of Ukrainian President Petro Poroshenko to move closer to NATO, the situation is becoming increasingly tense.

Хороша звістка для українських єврооптимістів полягає у тому, що всього 14% опитаних нами респондентів вважають, що Україна має припинити будь-які намагання зблизитися з ЄС.
The good news is that only 14% of surveyed Ukrainians said that Ukraine should stop trying to draw closer to the EU altogether.

На відміну від першого подібного об'єкта, астероїда Оумуамуа, комета Борисова була відкрита астрономами ще до того, як вона встигла зблизитися з Землею і Сонцем.
Unlike the first such object, the asteroid Oumuamua, Borisov's comet was discovered by astronomers even before it managed to get closer to Earth and the Sun.

Хороша звістка для українських єврооптимістів полягає у тому, що всього 14% опитаних нами респондентів вважають, що Україна має припинити будь-які намагання зблизитися з ЄС.
The good news for Ukraine's Euro-optimists is that only 14% of surveyed Ukrainians said the country should stop trying to draw closer to the EU altogether.