Що таке ЗБІЛЬШИТИ ПЛОЩУ Англійською - Англійська переклад

• to increase the area
• to enlarge an area

Приклади вживання Збільшити площу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як збільшити площу у відео.
How to enlarge an area in the video.

Наступної весни плануємо збільшити площу ще на 1, 5 га.
Next spring, we plan to increase the area by another 1.5 hectares.

Як збільшити площу маленької квартири: 12 ідей.
How to increase the area of a small apartment: 12 ideas.

Відеоурок- Як збільшити площу на відео, тобто як обрізати.
Video tutorial- How to enlarge an area in the video, ie how to crop.

Як збільшити площу на відео, тобто як вирощується врожай?
How do you enlarge an area in the video, that is, how is the crop grown?

Я кажу про те, що потрібно збільшити площу земель державної власності.
I argue that it is necessary to increase the area of state-owned land.

Щоб збільшити площу зіткнення зуба з коронкою його обточують.
To increase the area of contact of the tooth with the crown grind it.

Використовуйте дзеркала- вони візуально можуть збільшити площу невеликої ванної кімнати вдвічі.
Use mirrors- they can visually double the size of a small bathroom.

Є можливість збільшити площу до 350 кв. м. та фасадним входом.
It is possible to increase the area of 350 sq. m. and the front entrance.

Як збільшити площу на відео. Як збільшити масштаб, тобто обрізати область…".
How to enlarge an area in the video How to zoom, ie crop on an area…".

Досить просто знати кілька прийомів, які допоможуть вам візуально збільшити площу спальні.
Simply know a few tricks that will help you visually increase the area of the bedroom.

Ще однією перевагою є те, що власник у будь-який момент може збільшити площу будинку за рахунок додаткових прибудов.
Another advantage is that the owner may at any time to increase the area home due to additional extensions.

Якщо ви хочете спостерігати за повітряним простором аеропорту, ви можете легко збільшити площу.
If you want to observe the airspace of an airport, you can easily enlarge the area.

Збільшити площу за рахунок приєднання балкона або лоджії, що також додасть необхідну кількість природного освітлення;
To increase the area by the addition of balconies or loggias, which also adds the necessary amount of natural light;

Протягом наступних трьох років«Астарта» також планує збільшити площу земель, на яких вона буде використовувати технології точного землеробства.
Over the next three years Astarta is also planning to increase the area covered by precision farming.

У маленьких, тісних і темних приміщеннях кутові дзеркала- чи не єдиний можливий варіант збільшити площу хоча б візуально.
In small, cramped and dark rooms, corner mirrors are almost the only possible option to increase the area, at least visually.

Агрохолдинг« Мрія»планує в наступному році збільшити площу з 630 га під картоплею до 2 тис. Га і запустити в роботу крохмальний завод.
Agroholding Mriya plans to increase the area from 630 hectares under potatoes to 2,000 hectares next year and start a starch plant.

Правильно обраний спосіб освітлення дозволить не тільки отримати незвичайне дизайнерське рішення, але і візуально збільшити площу кімнат.
Correctly chosen way of lighting will not only get an unusual design decision, but also visually increase the area of rooms.

Все це цілком здійсненно- російській столиці має бути лише збільшити площу особливо охоронюваних природних територій з 16, 5 тис. гектарів до 21 тис. гектарів.
All this is quite feasible- Russian capital will only increase the area of protected areas from 16,5 thousand hectares to 21 hectares.

Переважання світлих відтінків в приміщенні допоможе зробити його просторим, візуально збільшити площу і підкреслити затишок.
The predominance of bright colors in the room will help to make it spacious, visually increase the area and emphasize comfort.

Замість опрацювання лише коду, Beflix працював з використанням простих«графічних примітивів», таких як: намалювати лінію, скопіювати область, заповнити область, збільшити площу, і тд.
Instead of raw programming, Beflix worked using simple"graphic primitives", like draw a line, copy a region, fill an area, zoom an area, and the like.

Для співпраці у 2019-му учасники вирішили збільшити площу земель зі 104 до 124 гектарів, і вже в середині листопада 2018-го всі поля були оброблені і підготовлені до зими.
To cooperate in 2019, the participants decided to increase the area from 104 to 124 ha, and already in mid-November 2018 all the fields were prepared for winter.

На нашу думку, одна з найбільш поширених причин виникнення неліквідних квартир- це бажання забудовника збільшити площу, що продається.
In our opinion, one of the most common causes of illiquid apartments is the desire of the developer to increase the area for sale.

Використання при озелененні тераси ліан дозволяє збільшити площу зелених насаджень, облаштувати найнесподіваніші ділянки та здійснити найсміливіші і несподівані фантазії.
The use of terraces for planting vines can increase the area of green space, arrange the most unexpected areas and implement the most daring and unexpected fantasies.

Євген Євдокимов, дизайнер, архітектор:«Ми прибрали комору кімнату при вході в квартиру, за рахунок цього вдалося збільшити площу спальні і санвузла.
Evgeny Evdokimov, designer, architect:"We removed the storeroom at the entrance to the apartment, due to this it was possible to increase the area of the bedroom and bathroom.

За допомогою скління балконів і лоджій можна візуально збільшити площу кімнати або зробити її більш тихою та затишною, змінити дизайн приміщення або скоротити втрати тепла.
With glazing of balconies and loggias, you can visually increase the area of the room or make it more quiet and cozy, change the design of the room or reduce the heat loss.

У 12 столітті стіна, укріплена фортецями пілястри, протікала уздовж східного боку греблі, тоді як у 13 столітті до західної частини додавалися стіни, щоб зміцнити всю греблю і збільшити площу, що його охоплює.
In the 12th century a wall, strengthened by pilaster buttresses, ran along the east side of the dam, whilst during the 13th century a wall was added to the west side in order to fortify the whole of the dam and enlarge the area covered by the mere.

Великою кількістю дзеркал маленьку ванну кімнату краще не перевантажувати, але дзеркальна дверцята навісної шафки і вставки з дзеркальної плитки на стінах допоможуть вам у вирішенні завдання візуально збільшити площу ванної кімнати, зберігаючи при цьому цілісність сприйняття.
A great number of mirrors small bathroom is better not to overload, but mirrored door hanging lockers and insertion of mirror tiles on the walls will help you in the task of visually increase the area of the bathroom, while maintaining the integrity of perception.

Ці коригування збільшили площу острова до 16 970 м².
These adjustments increased its area to 16,970 m².

Збільшено площі полів та засіяно 350 га моркви та 70 га червоного буряка.
Increased area sown fields and 350 hectares of carrots and 70 hectares of red beet.