Що таке ЗБІЛЬШИТИ ПОДАТКИ Англійською - Англійська переклад

• to increase taxes
• raise taxes

Приклади вживання Збільшити податки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, і збільшити податки.
Yes, and increase taxes.

Збільшити податки для мільйонерів?
Raising taxes on millionaires?

Уряд Великобританії планує збільшити податки.
Government of Great Britain plans to raise taxes.

Збільшити податки для мільйонерів.
Increased taxes on millionaires.

Французький уряд був вимушений збільшити податки.
(2) The French government was forced to increase taxes.

Збільшити податки для мільйонерів.
Increasing taxes on millionaires.

Обама обіцяє збільшити податки для нафтових компаній.
Obama renews call for increased taxes on oil companies.

Збільшити податки для мільйонерів.
Increasing taxes on multi-millionaires.

Обама пропонує збільшити податки для найбагатших американців.
Obama wants taxes to be increased for the wealthiest Americans.

Ні, збільшити податки на багатих замість.
No, increase taxes on the wealthy instead.

Президент США Барак Обама має намір збільшити податки для найбагатших громадян Америки.
President Barack Obama will pitch tax increases on the wealthiest Americans.

Збільшити податки для мільйонерів.
Increase the tax percentage for the millionairs.

Смішно, коли хтось пропонує збільшити податки, забуваючи, що перерозподіляти через бюджет насправді нічого.
It's funny, when someone proposes to increase taxes, forgetting that redistribute through the budget is actually nothing.

Однак його реформи були заблоковані самими аристократами і священнослужителями, які наклали вето на пропозиції збільшити податки на багатих.
However, his reforms were blocked by the nobility and clergymen who vetoed proposals to increase taxes on the rich.

Так, і різко збільшити податки і тарифи на імпорт аутсорсингових компаній.
No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses.

Новий король Англії Георг III вирішив збільшити податки, які повинні були піти на погашення військових боргів.
The new king of England, George III, decided to increase the taxes that were supposed to go to pay off military debts.

Крім масової приватизації державної власності, влада зважилася збільшити податки на нерухомість, що належить приватним особам.
In addition to mass privatization of state property, the authorities decided to increase taxes on property owned by private individuals.

Французький уряд також прагне збільшити податки на утилізацію сміття на звалищах при одночасному скороченні податків на операції з переробки, сподіваючись вирішити зростаючу проблему тонн пластику, що потрапляє в океани.
The government also aims to increase taxes on burying trash in landfills while cutting taxes for recycling operations, hoping to address the growing problem of tonnes of plastic finding its way into oceans.

Мурті закликає включити вейпи до заборони на куріння цигарок у США, збільшити податки і ціни на них, а також регулювати маркетингову практику, яка в основному орієнтована на молодь.
Murthy is calling for the inclusion of e-cigarettes in smoking bans, increases in taxes and price, and regulation of marketing practices that mostly target the youth.

В обмін на допомогу від ЄС і МВФ у сумі 240 мільярдів євро(310 мільярдів доларів) Греція погодилася суттєво зменшити пенсії й інші соціальні виплати, збільшити податки та скоротити тисячі робочих місць в державному секторі.
In exchange for two bailouts amounting to 240 billion euros($310 billion), Greece slashed pensions and pay, raised taxes, and eliminated government jobs.

Французький уряд також прагне збільшити податки на утилізацію сміття на звалищах при одночасному скороченні податків на операції з переробки, сподіваючись вирішити зростаючу проблему тонн пластику, що потрапляє в океани.
The French government also aims to increase taxes on burying trash in landfills while cutting taxes for recycling operations, hoping to address what it sees as the growing problem of tons of plastic finding its way into oceans.

В обмін на допомогу від ЄС і МВФ у сумі 240 мільярдів євро(310 мільярдів доларів) Греція погодилася суттєво зменшити пенсії й інші соціальні виплати, збільшити податки та скоротити тисячі робочих місць в державному секторі.
In return for its two bailouts, worth a total of $310bn, Greece agreed to make deep cuts to pensions and pay, raise taxes and slash thousands of public sector jobs.

Великий приплив капіталу за останні кілька років сприяв подорожчання валюти, на шкоду конкурентоспроможності бразильського виробництва, що змусило уряд втрутитися у валютні ринки і збільшити податки на деякі іноземні припливи капіталу.
Large capital inflows over the past several years have contributed to the appreciation of the currency, hurting the competitiveness of Brazilian manufacturing and leading the government to intervene in foreign exchanges markets and raise taxes on some foreign capital inflows.

Вони також не пообіцяли нових податків, зробивши різницю з Лейбористською партією, яка пообіцяла збільшити податки для багатих та бізнесу, щоб фінансувати велику експансію держави.
They also pledged no new taxes, in contrast to the Labour Party that has promised to raise taxes on the rich and businesses to fund a major expansion of the state.

Шидло обіцяє зменшити пенсійний вік, збільшити мінімальну зарплату до 12 злотих(близько 3 євро) за годину, надати надбавку по 500 злотих(120 євро) на кожну дитину у сім'ях, збільшити податки для банків, покласти край злочинності та корупції.
Szydlo promises to reduce the retirement age, to increase the minimum wage to 12 zloty(about 3 Euros) per hour, to provide an allowance of 500 zloty(120 Euro) for each child in families, to increase taxes on banks, to put an end to crime and corruption.

Для отримання грошей уряд збільшив податки.
To raise money, the government raised taxes.

Крім того, МВФ пропонує збільшити податок на банківський прибуток і зарплати банківським службовцям.
Secondly, IMF proposes raising taxes on bank profits as well as employee pay.

Франсуа Олланд пообіцяв збільшити податок для великих корпорацій та людей, які протягом року заробляють більше мільйона євро.
Francois Hollande, for his part, has promised to raise taxes on big corporations and people earning more than 1 million Euros a year.

Вона також збільшила податки для пар, що подають спільні доходи, що перевищують 250 000 доларів.
It also raised taxes for couples filing joint returns on incomes exceeding $250,000.