Приклади вживання Increased taxes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clinton increased taxes.
Олланд підвищує податки.Increased taxes on millionaires.
He massively increased taxes and spending.
Він значно підвищив податки і мита.It has not cost Americans increased taxes.
Ми не повинні збільшувати податки для американців.In addition, increased taxes can further weaken Ukraine's economy which has been in a deep recession.
Крім того, підвищення податків може ще більше послабити економіку України, яка і так перебуває у глибокій рецесії.That's what's needed, not increased taxes.
The poor safety record and increased taxes triggered a strike of African mineworkers in 1935, known as the Copperbelt strike.
Погані умови безпеки і підвищення податків призвело до страйку африканських шахтарів в 1935 році, відомого як Купербелт страйк.He also likes Warren's plans for increased taxes on the rich.
Йому також подобаються плани Уоррен щодо підвищення податків для багатих.The peasants starved to death, but authorities not only served them no help, but constantly increased taxes.
Селяни вмирали від голоду, але власті не тільки не подавали їм жодної допомоги, а й постійно збільшували податки.Salary is really a bit increased taxes somewhere in the 3600, if I'm not mistaken, is in General, and from this subtract almost 20%.
Roman Empire at that time was going through a crisis. Trade declined. Increased taxes.
Римська імперія в цей час переживала кризу. Скорочувалася торгівля. Зростали податки.First, in 1927- 1928's,wealthy peasants to a policy of restrictions- increased taxes, restricted land lease, prohibiting use of hired labor, buy machinery, equipment.
Спочатку, у 1927- 1928 рр.,до заможного селянства проводилася політика обмеження- збільшували податки, обмежували оренду землі, забороняли використовувати найману працю, купувати машини, реманент.Her party proposes greater investment in schools, hospitals and care for the elderly,paid for by increased taxes on high wage earners.
Її партія пропонує збільшити витрати на школи, лікарні і турботу про літніх людей-за рахунок збільшення податків на великі доходи.A state bank, launched a Government Accountability Center,excise taxation of alcoholic beverages increased taxes on consumer goods, set up a government office that concentrated in the hands of all income and expenses of the state.
Створено державний банк, введено єдиний державний ревізійний центр,акцизне обкладання спиртних напоїв, збільшено податки на товари масового споживання, створено єдині державні каси, що зосереджували в своїх руках усі прибутки і витрати держави.As a result, an anti-tobacco law was adopted which banned tobacco advertising,smoking in public buildings and increased taxes on cigarettes.
У результаті було прийнято«антитютюновий» закон, який заборонив рекламу тютюнових виробів,паління в громадських місцях і підвищив акциз на сигарети.The new«Tax Code» significantly(several times more) increased taxes for«small business»(«the smallest business» that was under a simplified tax system before, suffered mostly); The medium-size business also suffered losses.
Новий«Податковий Кодекс» значно(в кілька разів) підвищував податки на«малий бізнес»(особливо збільшувалися The demonstrations were linked to a shift in tax law that increased taxes on small-business owners.
Демонстрації були викликані змінами в In particular, the Belarusian leadership resorted to measures to diversify its foreign economic relations(primarily, on the count of China and the Middle East),authorized the privatization of some objects of the national economy, increased taxes.
Зокрема, керівництво Білорусі вдавалося до заходів з диверсифікації своїх зовнішньоекономічних зв'язків(насамперед, за рахунок Китаю та країн Близького Сходу),дозволило приватизацію об'єктів національної економіки, підвищило податки.Therefore, the Alliance for Food Health proposes a comprehensive strategy against overweight and obesity,which includes a law that incorporates increased taxes on unhealthy products, adequate labelling, better regulation of advertising and promotion of breastfeeding, among other measures.
Таким чином, Альянс пропонує комплексну стратегію боротьби з надмірною вагою і ожирінням, яка включає в себе розробку і прийняття законопроекту,який включає в себе, крім іншого, підвищені податки на нездорові продукти, адекватне маркування, більш інтенсивне регулювання реклами і пропаганди грудного вигодовування.Although Kohl was re-elected, the party began losing much of itspopularity because of an economic recession in the former GDR and increased taxes in the west.
Хоча Коль був переобраний, партія стала втрачати велику частину своєїпопулярності через економічний спад в колишній НДР і підвищення податків на заході.So we said over a 20-year time period,the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
Ми стверджували, що через 20 років прибутокміста у вигляді The Dutch capital has also launched initiatives to curb the number of shops targeting visitors, clamped down on Airbnb,called a halt to new hotel developments and increased taxes on tourists.
Амстердам також ухвалив ініціативи щодо скорочення кількості магазинів, орієнтованих на туристів, обмежив Airbnb,призупинив будівництво нових готелів і підвищив податки на туристів.Increasing taxes and other financial charges from the population and business;
Підвищення податків та інших фінансових стягнень з населення та бізнесу;Increasing taxes on tobacco decreases addiction.
Збільшення податків на тютюн зменшує залежність.Increasing taxes on millionaires.
Збільшити податки для мільйонерів.Increase taxes or.
Збільшення податків або.No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses.
Так, і різко збільшити податки і тарифи на імпорт аутсорсингових компаній.Increase taxes on companies.
Збільшення податків на корпорації.Increasing taxes on multi-millionaires.
Збільшити податки для мільйонерів.No, increase taxes on the wealthy instead.
Ні, збільшити податки на багатих замість.
