Приклади вживання Підвищення податків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійне підвищення податків.
Constantly raising taxes.Raise- Підвищення податків на тютюнові вироби.
Голосуватиме за підвищення податків?!
Voting for a tax rise?Так, підвищення податків вкрай непопулярне.
Unfortunately, tax increases are extremely unpopular.За його словами, це краще підвищення податків.
In his mind, it's better than tax-increases.Я особисто проти підвищення податків під час кризи.
Opposed to increasing taxes during recession.В Італії знайшли спосіб уникнути підвищення податків.
Italy found a way to avoid increase in taxes.Інші уникнуть підвищення податків і приватизації.
The remainder will be met by tax increases and privatization.В Італії знайшли спосіб уникнути підвищення податків.
In Italy have found a way to avoid raising taxes.Факт 10 Стратегія"MPOWER" 6: підвищення податків на тютюнові вироби.
MPOWER policy 6: raising taxes on tobacco products.Республіканська партія категорично виступає проти будь-якого підвищення податків.
Republicans are firmly against any tax increases.Уряд Франції оголосив мораторій на підвищення податків на паливо.
French authorities announced a moratorium on raising taxes on fuel.Республіканці вже заявили, що вони проти будь-якого підвищення податків.
REpublicans have said they are against any revenue increases.Принаймні, у поглядах на міграцію і підвищення податків вони сходяться.
At least, in views on migration and tax increases they converge.Такого ж результату можна досягти за допомогою підвищення податків.
The same results, however,could have been achieved by raising taxes.Уряд Франції оголосив мораторій на підвищення податків на паливо.
The national Assembly of France approved a moratorium on raising taxes on fuel.Ця цифра становить 0, 9 відсотка підвищення податків для цих високих працівників.
Йому також подобаються плани Уоррен щодо підвищення податків для багатих.
Підвищення податків та інших фінансових стягнень з населення та бізнесу;
Матвієнко запропонувала ввести мораторій на підвищення податків для бізнесу.
Matvienko has proposed a moratorium on tax increases for businesses.Організатори протесту вимагають припинити скорочення бюджетних витрат і підвищення податків.
Protest organizers called for an end to spending cuts and tax increases.Великий бізнес пропонує оголосити мораторій на підвищення податків до 2015 року.
Big business provides a moratorium on the tax increase until 2015.Обидва обіцяли підвищення податків для багатих і більше підтримки для середнього класу.
Both promised higher taxes for the rich and more support for the middle classes.Цей крок нарівні з постійними військовими діями, вимагав підвищення податків.
This act, along with virtually continuous warfare, required higher taxes.Крім того, на його думку, необхідно повсюдне підвищення податків на цукровмісні напої.
Additionally, the report advised boosting taxes on sugary drinks in general.Ми повинні захистити американські родини та бізнеси від підвищення податків».
We need to protect American families and businesses from this looming tax hike.В Україні схвалили 7-річний план підвищення податків на сигарети: переваги та виклики.
Ukraine approved a 7-year plan for increasing taxes on cigarettes: benefits and challenges.Зміна клімату розглядається як засіб для просування великого уряду і підвищення податків.
Climate change wasseen as a vehicle for promoting big government and higher taxes.Серед заходів, які мінімізують поширення тютюнопаління- підвищення податків на тютюнові вироби.
Among the measures to minimize the spread of smoking is raising taxes on tobacco products.Іспанія, Польща та Словенія також отримають два рокивідстрочення на упорядковування своїх бюджетів шляхом скорочення витрат і підвищення податків.
Spain, Poland and Slovenia will also get two more years tobring down their budget deficits though spending cuts and tax increases.
