Що таке ЗБІЛЬШУЮТЬ ВАРТІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• add value
• increase the cost
• increase the value

Приклади вживання Збільшують вартість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластик: фасадні прикраси збільшують вартість.
Plastic: facade decorations add value.

Сонячні батареї збільшують вартість вашого будинку.
Solar panels enhance the value of your home.

Будь-які доповнення, в тому числі«унікальний» і«оригінальний» дизайн- збільшують вартість приблизно на 30%.
Any additions, including the“unique” and“original” design- increase the cost by about 30%.

Ви купуєте деякі активи, які з часом збільшують вартість і множать ваш стан.
This is where you buy some assets that are bound to increase in value over time and multiply your money.

Однак на сьогоднішній день авіакомпанії виступають категорично проти будь-яких зборів, що збільшують вартість перельоту.
But airlines are strongly opposed to anything which increases the cost of flying.

Значні витрати матеріалів плюс експортно-імпортні затрати істотно збільшують вартість цієї«натуральної глазурі» в супермаркетах.
Large materials consumption plus export and import expenses significantly increase price of this‘natural glaze' in supermarkets.

І навпаки, інвестуючи ви генеруєте гроші, заробляючи відсотки або купуючи активи, що збільшують вартість.
On the other hand, by investing you generate income by earning interest or by buying assets that increase in value.

Інші магазини збільшують вартість товарів, що пов'язано з різними витратами на підтримку продажів, зарплатою працівникам, страхуванням і податками.
Other shops increase the cost of goods due to different costs of maintaining sales, salaries to employees, insurance and taxes.

Випускники мають можливість інтегрувати інтелектуальні, інноваційні бізнес-стратегії, які збільшують вартість ділового світу.
Graduates are able to integrate smart, innovative business strategies that add value to the business world.

Саме про проведення якісного часу на діях збільшують вартість веб-сайту і роблять це краще, і прибирання часу і енергії від частин процесу та причина головні болі.
It's about spending quality time on actions that add value to the website and make it better, and taking away time and energy from parts of the process that cause headaches.

Наполегливо просимо не використовувати одноколірних, градієнтних та інших фонів, а також інших декоративних елементів, які збільшують вартість друку.
We strongly ask you not to use one-color, gradient and other backgrounds, and other decorative elements that add value to print.

IED Мадрид є культурною лабораторією, яка виробляє протягом року різних культурних заходів, які збільшують вартість ролі дизайну і його взаємини з громадянами.
The IED Madrid is a cultural laboratory that generates, throughout the year, various cultural activities which add value to the role of design and its relationship with citizens.

Ці альтернативні матеріали зовні темніше, збільшують вартість інструменту, вимагають обережного поводження, і призначені скоріше для професійних музикантів, що шукають відмітний зовнішній вигляд і звучання.
These alternate materials darken the tone, add cost, require careful handling, and are geared towards the professional player seeking a distinctive tone and look.

Далі потрібно відзначити, що на накопичувачі спеціально встановлюють непотрібні функції, які збільшують вартість, наприклад, перевірка на відбитки пальців і так далі.
Further, it should be noted that the drives specifically install unnecessary functions that increase the cost, for example, checking for fingerprints, and so on.

Студенти будуть введені в загальний цифровий маркетингової екосистеми з упором на навички, які ви повинні будете ефективно планувати, розробляти і здійснювати стратегії, які збільшують вартість організації.
Students will be introduced to the overall digital marketing ecosystem focusing on the skills you will need to effectively plan, design and implement strategies that add value to organisations.

Інноваційна концепція бізнес-школа Ми готуємо професійних лідерів, здатних інновацій та підприємництва, люди, які збільшують вартість своїх компаній, співробітників і суспільства в цілому, через новий спосіб ведення бізнесу.
An innovative concept Business School We train professionals capable of leading innovation and entrepreneurship, people, who add value to their companies, their employees and to society in general, through a new way of doing business.

Студенти будуть введені в загальний цифровий маркетингової екосистеми з упором на навички, які ви повинні будете ефективно планувати, розробляти і здійснювати стратегії, які збільшують вартість організації.
College students might be launched to the general digital advertising ecosystem focusing on the skills you will need to successfully plan, design and implement methods that add worth to organisations.

Відмінне співвідношення ціна-якість: фіброцементні панелі Cedral пропонують гарні, стабільні рішення, які збільшують вартість вашого будинку і еффективно повертають Ваші інвестиції, особливо якщо Ви плануєте продавати будинок найближчим часом.
Value for money: Our fibre cement weatherboards offer beautiful, resilient solutions that potentially increase the value of your home and give you a good return on your investment, even if you are not planning on selling anytime soon.

Спікери потоку- це стовідсоткові практики, серійні підприємці зі світовим ім'ям, які розуміють, прогнозують та самі створюють зміни у нашому повсякденному житті, збільшують вартість бізнесу за допомогою технології блокчейн та масштабують бізнеси.
The speakers of the session are hundred per cent practical experts, world-renowned serial entrepreneurs who understand, predict and create the changes in our everyday life themselves, who increase the value of business by means of the blockchain technology and who scale businesses.

Поряд із збитковими системами виробництва і споживання, що наразі існують у світовій економіці, підвищення глобального попиту на товари та послуги й виснаження ресурсів збільшують вартість основних сировинних матеріалів, мінералів і енергії, призводять до посилення забрудненості та збільшення кількості відходів, зростання обсягів викидів ПГ у світі та прискорення деградації ґрунтів, втрати лісів та біорізноманіття.
Together with current wasteful production and consumption systems in the world economy, rising global demand for goods and services and depletion of resources is increasing the cost of essential raw materials, minerals and energy, generating more pollution and waste, increasing global GHG emissions and driving land degradation, deforestation and biodiversity loss.

Майно кожного з подружжя може бути визнано їх спільною власністю, якщо буде встановлено, що протягом шлюбу за рахунок спільного майна подружжя або особистого майна іншого чоловіка було зроблено вкладення, значно збільшують вартість цього майна(капітальний ремонт, реконструкція, переобладнання і т. п.).
The property of each spouse may be deemed to be their joint property if it is established that during the marriage investments were made at the expense of the common property of the spouses or the personal property of the other spouse which significantly increased the value of this property(overhaul, reconstruction, re-equipping, etc.).

Наявність GSM модуля автоматично збільшує вартість сигналізації практично у 2 рази.
The presence of the GSM module automatically increases the cost of the alarm almost 2 times.

Все це збільшує вартість турів.
This all increase the cost of wind turbines.

Страхування життя- історія хвороби збільшує вартість 66% заявників.
Life Insurance Medical history increases the cost for 66% of applicants.

Ви збільшуєте вартість карбованців вже тим, що приймаєте їх.
You increase the value of your Karbo by very accepting it at your store.

Це може збільшувати вартість послуги.
This may increase the cost of the service.

Однак це також збільшує вартість лікування.
However, this also increases the cost of the treatment.

Орієнтований на обслуговування клієнтів збільшує вартість продукції!
Customer oriented service increase the value of products!

Це суттєво збільшує вартість їх використання.
It is increasing the costs of using it.

Збільшуємо вартість компаній, впроваджуючи інновації і вдосконалюючи виробництво.
We increase the value of companies by implementing innovations and improving production.