Що таке ПІДВИЩЕННЯ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increase in the cost
• increasing the value
• the rising cost
• raising the cost

Приклади вживання Підвищення вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення вартості нематеріального активу.
Increased cost of an intangible asset.

Розгляньте це як наочний приклад підвищення вартості.
Treat it as an approximate example of cost improvement.

Київ- Тель-Авів: підвищення вартості провозу багажу.
Kiev- Tel Aviv: the rising cost of baggage transportation.

Бізнес приготувався до“страшного” підвищення вартості кредитів.
Business braced for“creepy” increase the cost of credit.

Київ- Тель-Авів: підвищення вартості провозу багажу- Onlinetickets. world.
Kiev- Tel Aviv: the rising cost of baggage transportation- Onlinetickets. world.

З 1 червня 2017 року відбудеться підвищення вартості платних послуг.
From June 1, 2017 will increase the cost of paid services.

Підвищення вартості не повідомили, як написано в договорі, за два тижні.
Increasing the value does not informed as it is written in the contract, for two weeks.

Чиновник також відчувається підвищення вартості життя",- Вимовила вона.
Government workers also felt the increased cost of living",- She said.

На їхню думку, підвищення вартості в'їзної візи завадить припливу туристів.
According to them, the rising cost of entry visas will prevent the inflow of tourists.

Тому, щоб поліпшити ефективність ЕМС, підвищення вартості є розумним.
Therefore, in order to improve EMC performance, the cost increase is reasonable.

Підвищення вартості дизельного палива(ДТ) відмічено лише у Великобританії(+1,2%).
The appreciation of value of fuel-oil(DT) is marked only in Great Britain(+1,2%).

Щомісячна виплата, яка компенсує підвищення вартості продуктів.
A monthly payment that compensates for the increase in the cost of products.

Підвищення вартості компанії, її конкурентоспроможності та інвестиційної привабливості.
Increase in the value of the company, its competitiveness and investment appeal.

Ізраїльська авіакомпанія El Al повідомляє про підвищення вартості провезення багажу з наступного року.
The Israeli airline El Al reports on the increase in the cost of baggage allowance from next year.

Але підвищення вартості робочої сили означатиме, що машини стануть відносно дешевими у порівнянні з робочою силою.
But the rising cost of labor means that machines become relatively cheap in comparison.

Подібна структура сприяє зростанню капіталізації компанії і підвищення вартості його акцій.
This structure contributes to the growth of capitalization of the company and increase the value of its shares.

Підвищення вартості об'єкта не є самоціллю, але відмічено, що ціна зростає в середньому на 6%.
Increasing the value of the object is not an end in itself, but noted that money grows on average by 6%.

З-поміж інших чинників, підвищення вартості оренди вказує на те, що сільське господарство стало більш професійним.
Among other factors, the increase in the cost of rent indicates that agriculture has become more professional.

Підвищення вартості шляхом ефективного планування та управління з метою вдосконалення організаційної та фінансової ефективності.
Enhancing value through effective planning and management to drive organizational and financial efficiencies.

Забезпечення безперебійного щоденного функціонування є запорукою задоволеності орендарів, підвищення вартості нерухомості.
Ensuring day-to-day trouble-free operation is key to satisfied tenants, increasing the value of the property.

Без підвищення вартості смартфонів на 10- 15% неможливо впроваджувати новітні технології та передове технічне оснащення.
Without raising the cost of smartphones by 10- 15% it is impossible to introduce the latest technology and advanced technical equipment.

Але в той же час вони обіцяли споживачам, що жорстке регулювання цін не допустить підвищення вартості життя.
But at the same time they promised the consumers that rigid price control would prevent any increase in the cost of living.

Сьогодні не обгрунтоване, прямо скажемо, спекулятивне підвищення вартості продуктів, товарів, послуг призводить до зниження життєвого рівня людей.
Today is not reasonable, frankly speculative increase in the cost of products, goods and services leads to a decline in living standards of people.

Перемога в конкурсі- престижна і дозволяє не тільки залучити нових клієнтів, а й обгрунтувати підвищення вартості послуг.
Winning the competition is prestigious and allows not only to attract new customers, but also to justify the increase in the cost of services.

Брюссель пояснює, що підвищення вартості необхідно, щоб придбати нове програмне забезпечення і облаштувати консульських працівників, необхідних для більш досконалої перевірки візових заявок.
Brussels explains that the increase in the cost is necessary to purchase new software and arrange consular staff needed to check visa applications more thoroughly.

Вже багато українських компаній почали розуміти, наскільки важливою є корпоративна соціальна звітність із погляду підвищення вартості бізнесу.
Many Ukrainian companies are already becoming aware of the importance of corporate social reporting in terms of increasing the value of business.

Підвищення вартості внутрішньодержавних даних шляхом додавання відповідних атрибутів із зовнішніх джерел(наприклад, демографічних атрибутів споживачів або географічних дескрипторів).
Enrichment- Enhancing the value of internally held data by appending related attributes from external sources(for example, consumer demographic attributes or geographic descriptors).

В обох випадках освоєння земельних ділянок призведе до збільшення собівартості квадратного метра, а значить і підвищення вартості нерухомості для клієнтів.
In both cases, land development would increase the cost of the square meter, and thus increase the value of the real estate for the clients.

Підвищення вартості внутрішньодержавних даних шляхом додавання відповідних атрибутів із зовнішніх джерел(наприклад, демографічних атрибутів споживачів або географічних дескрипторів).
Enrichment- The enhancement of the value of internally held data by appending related attributes from external sources(for example, consumer demographic attributes and geographic descriptors).

У зв'язку зі сформованою ситуацією він доручив Мінінфраструктури та органам місцевої влади жорстко контролювати дії перевізників і припиняти неправомірне підвищення вартості проїзду в транспорті.
In connection with the situation he instructed the Ministry of Infrastructure and local authorities strictly monitor the actions of carriers and to prevent undue increase in the cost of transport.